中新網(wǎng)8月21日電 伊麗莎白二世一直被其父母稱(chēng)作“莉莉白”,而據(jù)講述戴妃巴黎車(chē)禍遇難后英國(guó)王室面臨信任危機(jī)的最新電影《女王》一片披露,菲利浦親王一直親切地稱(chēng)伊麗莎白二世為“我的小卷心菜”。
據(jù)英國(guó)《星期日泰晤士報(bào)》報(bào)道,在這部影片的一個(gè)場(chǎng)景中,扮演女王的演員坐在巴爾莫勒爾堡的床上,而扮演菲利浦親王的男演員向她呼喚,“過(guò)來(lái)吧,我的卷心菜!痹撚捌巹”忍-摩根稱(chēng),“我問(wèn)過(guò)王室圈子內(nèi)部的人,有權(quán)威人士肯定,親王的確經(jīng)常叫女王陛下‘卷心菜’。”英王室傳記作者羅伯特也確認(rèn)說(shuō),“我經(jīng)常聽(tīng)到親王這么叫女王陛下!
女王的第一個(gè)為人知的昵稱(chēng)是“莉莉白”,也就是“伊麗莎白”的縮寫(xiě)。2002年伊麗莎白皇太后去世時(shí),女王在其母親棺材的花束上就用的是“莉莉白”的名字卡片。
英王室使用昵稱(chēng)并不是新聞了。據(jù)悉,查爾斯王子一直都叫卡米拉“葛蘭迪絲奈”,而黛安娜卻把卡米拉稱(chēng)為“羅特韋爾犬”。
女王的這個(gè)昵稱(chēng)來(lái)源于法語(yǔ)詞,在法語(yǔ)中通常會(huì)把愛(ài)人叫作“我的小卷心菜”。 (章田/雅龍)