在國(guó)際交往日益密切的今天,語言作為人類最重要的交際工具,在國(guó)際交往中具有不可替代的重要作用。過去人們通常竭盡全力攻讀英語,如今漢語又成為許多國(guó)家人們的新選擇。英國(guó)語言學(xué)家甚至勸誡廣大學(xué)子:“如果你想領(lǐng)先別人,就學(xué)中文吧!
“漢語熱”全球升溫
海外學(xué)中文超過3000萬人
在韓國(guó),目前學(xué)習(xí)中文的學(xué)生有16萬人,近5年來增加了66%。在日本,有500多所高中開設(shè)中文課,2萬多名高中生學(xué)習(xí)中文。在亞洲之外,學(xué)中文的人數(shù)量雖少但增長(zhǎng)迅速。2000年至2004年,英格蘭、威爾士和北愛爾蘭參加漢語高級(jí)考試的人數(shù)增加了57%。據(jù)美國(guó)亞洲協(xié)會(huì)的調(diào)查顯示,美國(guó)從幼兒園到中學(xué)、大學(xué),普遍有“快速增長(zhǎng)”的學(xué)習(xí)中文的興趣。英國(guó)的布賴頓學(xué)院甚至把中文列為13歲至18歲學(xué)生的必修課。據(jù)中國(guó)教育部統(tǒng)計(jì),迄今海外學(xué)習(xí)中文的人數(shù)超過3000萬,100個(gè)國(guó)家的2500多所大學(xué)開設(shè)了中文課。
隨著“漢語熱”在全球升溫,由中國(guó)政府主辦、非贏利性的孔子學(xué)院成為海外漢語教學(xué)中最正規(guī)、最主要的渠道之一。從2005年11月21日全球第一所“孔子學(xué)院”在韓國(guó)漢城掛牌開始,國(guó)家對(duì)外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組(簡(jiǎn)稱“漢辦”)與全球36個(gè)國(guó)家和地區(qū)的學(xué)校合作,已承辦了80所孔子學(xué)院或?qū)W校,吸引超過上萬人學(xué)習(xí)中文。按“漢辦”現(xiàn)有計(jì)劃,全球孔子學(xué)院年內(nèi)將突破100所。
學(xué)中文意味著機(jī)會(huì)和財(cái)富
華爾街連保姆都愿請(qǐng)懂漢語的
是什么原因讓世界各國(guó)掀起了中文學(xué)習(xí)的熱潮。
加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)(BCIT)副校長(zhǎng)詹理哲認(rèn)為,加拿大人學(xué)中文是出于對(duì)“中國(guó)”感興趣。他舉例說,溫哥華一家上市公司因?yàn)橐c中國(guó)網(wǎng)通在IT領(lǐng)域進(jìn)行合作而要求參與項(xiàng)目的員工學(xué)習(xí)中文。但不論是通過語言學(xué)校學(xué)習(xí),還是請(qǐng)資深的漢語教授教學(xué),這些加拿大學(xué)生仍舊學(xué)不會(huì)說漢語。該?鬃訉W(xué)院幫助他們解決了難題,所有的中文學(xué)習(xí)全部都是針對(duì)公司的項(xiàng)目需要而設(shè)的情景對(duì)話。不久之后,這些“老大難”學(xué)生們學(xué)會(huì)了基本的生活用語,由于與中方溝通順暢,該公司與中國(guó)網(wǎng)通的合作也就“漸入佳境”。
肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)生班長(zhǎng)盧卡卡·尼尤蓋薩說,“在我們國(guó)家,大家都覺得中國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量好,我家的電視機(jī)還是長(zhǎng)虹牌的!中國(guó)真的很棒,所以我決定到孔子學(xué)院來學(xué)習(xí)中文!
美國(guó)華美協(xié)進(jìn)社孔子學(xué)院副社長(zhǎng)Nancy說,在美國(guó),因?yàn)榻?jīng)濟(jì)、商業(yè)的目的而學(xué)習(xí)中文的人數(shù)在所有學(xué)習(xí)中文者中占的比例最大,增長(zhǎng)速度也最快。越是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的大城市,人們學(xué)習(xí)中文的熱情就越高。在華爾街,人們連保姆都愿意請(qǐng)懂得漢語的。
西班牙一個(gè)網(wǎng)站為全球?qū)W習(xí)中文熱總結(jié)了10條“不得不學(xué)習(xí)中文”的理由,其中包括:因?yàn)橹袊?guó)文化充滿了各種神奇與傳說;因?yàn)闈h語是世界上講得最多的語言;因?yàn)橹袊?guó)有驚人的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和潛力;因?yàn)樵絹碓蕉嗟钠髽I(yè)在中國(guó)開展業(yè)務(wù)……但是,我們卻不能不承認(rèn),現(xiàn)實(shí)的經(jīng)濟(jì)原因所起的作用遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于中國(guó)文化產(chǎn)生的吸引力。巴黎街頭有一塊赫然醒目的廣告牌最能說明一切:“學(xué)中文吧,那意味著你未來幾十年的機(jī)會(huì)和財(cái)富!”
漢語是和諧相處的工具
有助于改變海外人們思維方式
近年來,海外“漢語熱”的不斷升溫已經(jīng)明白無誤地告訴人們,漢語絕不僅僅只是一種交流的工具,而且還是人類和諧相處的工具。
以孔子學(xué)院為依托來推廣漢語,正是取孔子精神所代表的意義。2000多年前,孔子曾經(jīng)立言:“禮之用和為貴”、“君子和而不同”,他主張“和諧”、“和睦”、“和平”,他強(qiáng)調(diào)“和合之境”,這也就是今天孔子學(xué)院的主旨所在!犊鬃訉W(xué)院章程》里寫道:“孔子學(xué)院的使命是,增進(jìn)世界人民對(duì)中國(guó)語言文化的了解,發(fā)展中國(guó)與各國(guó)的友好關(guān)系,促進(jìn)世界多元文化發(fā)展,為構(gòu)建和諧世界貢獻(xiàn)力量!
消釋誤會(huì)、達(dá)到和諧常常是從語言開始。《圣經(jīng)》里“通天塔”的故事說,當(dāng)語言不通時(shí),人們的感情無法傳達(dá),思想不能交流,開始互相猜疑、各執(zhí)己見,甚至爭(zhēng)吵斗毆,F(xiàn)在,國(guó)與國(guó)的交往,各民族人民的溝通,首先要跨越的也是語言隔閡。漢語的推廣當(dāng)然不是,也根本無意讓世界都使用一種語言。它是在尊重“不同”的基礎(chǔ)上,向全人類提供一種和諧相處的工具。
美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》前不久就曾發(fā)表評(píng)論說:“孔子學(xué)院提升了國(guó)家聲譽(yù),平息了對(duì)新超級(jí)大國(guó)的擔(dān)憂!奔幽么蟛涣蓄嵏鐐惐葋喆髮W(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)谷豐先生說,經(jīng)驗(yàn)告訴他,“漢語的推廣有助于消除‘中國(guó)威脅論’”。Nancy女士也指出,在大多數(shù)西方人從報(bào)紙等媒體上只能了解到中國(guó)的西藏問題和人權(quán)問題的情況下,“每個(gè)人都應(yīng)該學(xué)習(xí)至少一年的中文。”她說,“我從上世紀(jì)70年代開始學(xué)習(xí)中文,它確實(shí)改變了我的思維方式。”(來源:《人民日?qǐng)?bào)海外版》 作者:彭雅惠 嚴(yán)林)