中新網(wǎng)11月22日電 據(jù)《新京報(bào)》報(bào)道，《藝伎回憶錄》日前在紐約舉行媒體試片會(huì)，發(fā)行公司安排章子怡、鞏俐接受采訪。其間章子怡全程用英文回答海外記者的提問，拒絕翻譯陪伴，反倒是鞏俐只說(shuō)中文。
《藝伎回憶錄》是今年奧斯卡的熱門影片，美國(guó)媒體紛紛預(yù)測(cè)女主角章子怡是今年奧斯卡影后的熱門人選。
在采訪中章子怡透露，為了準(zhǔn)備這部全程英文對(duì)白的影片，她在不拍戲的日子里，每天早晚兩小時(shí)勤練英語(yǔ)，一直堅(jiān)持到現(xiàn)在，終于可以獨(dú)立接受英語(yǔ)媒體的采訪，自然獲得一致好評(píng)。
自《藝伎回憶錄》之后，鞏俐又連續(xù)接下《邁阿密風(fēng)云》和《面具之下》兩部好萊塢影片，且均要使用英語(yǔ)對(duì)白，但是在《藝伎回憶錄》采訪現(xiàn)場(chǎng)，她的每一次問答都要經(jīng)過中英互譯。有記者問到鞏俐是否也有意將今后的演藝重心挪到海外，她回答說(shuō)，“這幾次都是好萊塢找上我，而我的接戲原則這些年都沒有改變，哪里有好劇本、好導(dǎo)演、好角色，就去哪里拍戲�！�
目前，《藝伎回憶錄》引進(jìn)中國(guó)的審查工作已經(jīng)接近尾聲，中國(guó)觀眾有望于明年在銀幕上看到兩代華人女星的演技比拼。(張文伯)
