對(duì)于大多數(shù)人而言，克林斯曼并不是一個(gè)可以秉燭夜談的采訪對(duì)象。他倔犟，他高傲，在他迷人的微笑外衣下，藏著一顆冷酷的心。而最讓德國(guó)人不能接受的是，相比生他養(yǎng)他的故土，他更愛美國(guó)加利福尼亞的陽(yáng)光。然而出人意料的是，面對(duì)不成功便成仁的壓力，克林斯曼向人們敞開了自己的心扉。在瑞士日內(nèi)瓦的訓(xùn)練營(yíng)中，金色轟炸機(jī)接受了《科隆快報(bào)》專訪。在采訪中，克林斯曼談到了他的球隊(duì)，他的家庭，但更重要的，是藏在他內(nèi)心深處的冠軍夢(mèng)想。
關(guān)于球隊(duì)：沒有團(tuán)隊(duì)精神就會(huì)重溫噩夢(mèng)
記者：克林斯曼先生，您下次再回加利福尼亞會(huì)是什么時(shí)候？
克林斯曼：7月11日，至少我是這么希望的。這也意味著，我結(jié)束世界杯冠軍的慶祝，登上飛機(jī)，筋疲力盡地倒在椅子上。我記得在我加州的家中已經(jīng)有一個(gè)勃蘭登堡門的小模型，這是我前些日子剛剛收到的禮物。
記者：這聽起來相當(dāng)?shù)淖孕牛?/p>
克林斯曼：我們正在嘗試，在這周將球隊(duì)的狀態(tài)漸漸調(diào)整到最佳。當(dāng)然，我們爭(zhēng)取奪冠的目標(biāo)沒有任何改變。盡管要達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，還有相當(dāng)長(zhǎng)的路要走。
記者：在(意大利)撒丁島的訓(xùn)練中，您沒有時(shí)間去沙灘上進(jìn)行短暫的放松嗎？
克林斯曼：沒有，我也根本沒想過。我目前整個(gè)的生活都是圍繞著世界杯轉(zhuǎn)。每天的工作從早上8點(diǎn)開始，到晚上11點(diǎn)結(jié)束，然后我還要打開筆記本電腦(繼續(xù)工作)。如果沒有訓(xùn)練，教練組的成員會(huì)經(jīng)常坐在一起交流意見，看看這支球隊(duì)還有什么可以改善的地方。我們目前的注意力完全集中在運(yùn)動(dòng)員身上。從瑞士日內(nèi)瓦的訓(xùn)練營(yíng)開始，球隊(duì)?wèi)?yīng)該達(dá)到一個(gè)更高的水準(zhǔn)。
記者：你睡覺也會(huì)為此分神嗎？
克林斯曼：我不會(huì)在夢(mèng)里想著世界杯，當(dāng)然，您應(yīng)該能明白我的意思。在白天的訓(xùn)練結(jié)束后，我會(huì)給家里打個(gè)電話，告訴他們這邊的詳細(xì)情況。對(duì)我來說，這是防止分心的最好辦法。
記者：您是不是有一點(diǎn)嫉妒，因?yàn)樵谌龆u的訓(xùn)練中，球員都帶著他們的老婆？
克林斯曼：我不會(huì)嫉妒，對(duì)于球隊(duì)管理者而言，這永遠(yuǎn)不會(huì)成為話題。顯然，每個(gè)人都會(huì)想念他們的家庭，但讓球員帶家屬去參加訓(xùn)練營(yíng)的主意完全只是為運(yùn)動(dòng)員考慮。我們很高興，他們度過了一段妙不可言的日子。我有一種感覺，這種和諧與共的東西會(huì)進(jìn)一步增加球隊(duì)的凝聚力。
記者：西班牙國(guó)家隊(duì)的前鋒勞爾目前正在度假。在這種情況下，讓隊(duì)員們?cè)诓莸厣蠐]汗如雨，您是不是很難向他們解釋？
克林斯曼：呵呵，如果我的球員朝我走過來，我只會(huì)和他們說：瞧，我們已經(jīng)為世界杯備戰(zhàn)了六天。我想，如果勞爾知道我們剛訓(xùn)練回來，他會(huì)在躺椅上沉思的。
記者：但國(guó)家隊(duì)還有一些其他的問題。波多爾斯基想轉(zhuǎn)會(huì)去拜仁，但科隆還不想讓他走。
克林斯曼：很顯然，盧卡斯(波多爾斯基)想現(xiàn)在就去拜仁。我當(dāng)然會(huì)為科隆那些愛波多爾斯基的球迷感到抱歉。但所有科隆人也應(yīng)該清楚看到，盧卡斯在上個(gè)賽季為科隆做了多少事情。不要忘記，作為國(guó)家隊(duì)的選手，盧卡斯已經(jīng)掉入過乙級(jí)聯(lián)賽。因此我敢肯定，科隆應(yīng)該會(huì)本著為盧卡斯的未來考慮，讓他在這個(gè)夏天轉(zhuǎn)會(huì)。當(dāng)然，現(xiàn)在我們只能等待事情的進(jìn)展。在此期間，我們會(huì)盡量創(chuàng)造一個(gè)好的氛圍，讓他高興地呆在國(guó)家隊(duì)。
記者：讓我們?cè)賮碚務(wù)剤F(tuán)隊(duì)精神？
克林斯曼：在世界杯上，團(tuán)隊(duì)精神當(dāng)然十分重要。如果失去它，我們肯定又會(huì)重溫1994年或1998年那樣的噩夢(mèng)。尤其是1994年美國(guó)世界杯，當(dāng)時(shí)我們有非常好的機(jī)會(huì)蟬聯(lián)冠軍，因?yàn)樵谖铱磥�，那支德�?guó)隊(duì)的整體實(shí)力甚至超過了1990年的德國(guó)隊(duì)。但在場(chǎng)上，我們卻沒有體現(xiàn)出德國(guó)人的力量。
記者：沒有讓庫(kù)蘭伊和奧沃莫耶拉這兩位以前國(guó)家隊(duì)的�？统稣魇澜绫�，這個(gè)決定是不是很艱難？
克林斯曼：是啊。奧沃莫耶拉就是我們這支球隊(duì)的DJ，只要球隊(duì)的大巴一開，他就開始擺弄車上的CD音響。他沒有入選國(guó)家隊(duì)，無(wú)疑是我作為國(guó)家隊(duì)主帥以來最艱難的一個(gè)決定。這樣的消息當(dāng)然會(huì)讓奧沃莫耶拉很難受，因?yàn)樗且粋�(gè)非常出色的球員。
關(guān)于家庭：我的兒子會(huì)理解我
記者：您似乎從來沒有和家庭離別如此之久？
克林斯曼：世界杯的任務(wù)會(huì)讓所有的問題變得不是問題。人生能有幾回搏，我要盡量做到最好。
記者：那您的兒子是否理解，您沒有時(shí)間陪伴他？
克林斯曼：9歲的他應(yīng)該會(huì)理解他爸爸的決定。而且據(jù)我所知，他已經(jīng)在自己的房間貼上了德國(guó)隊(duì)的11人海報(bào)。
記者：他認(rèn)識(shí)奧東科嗎？(注：首次入選國(guó)家隊(duì)的新人)
克林斯曼：(大笑)我想他還不認(rèn)識(shí)。但其他的隊(duì)員他一眼就能看出來。
記者：他是否也對(duì)做國(guó)家隊(duì)教練的爸爸有所指望？比如在世界杯期間為他搞一件羅納爾迪尼奧的簽名球衣。
克林斯曼：我的兒子已經(jīng)收藏了太多的球衣，房間真的沒地方放了。如果我總是給他捎?xùn)|西，這會(huì)帶來很多副作用(再次大笑)。當(dāng)然，小女兒還是會(huì)經(jīng)常用英語(yǔ)和我說：哦，你現(xiàn)在又要去德國(guó)了，那么總該給我?guī)c(diǎn)什么回來吧。
記者：在您父親經(jīng)營(yíng)的那家克林斯曼面包店，是不是已經(jīng)打算烤一種世界杯冠軍面包？
克林斯曼：這種東西我們很早以前就做過了，上一次是在1994年，因此對(duì)我而言已沒有太多的新鮮感。
記者：在球票的分配問題上，您是否遇到了親朋好友的壓力和麻煩？
克林斯曼：我必須坦率地說，所有的事情，我都已經(jīng)搞掂了。但現(xiàn)在很抱歉，我沒有更多的球票了。實(shí)際上，我的球票也只是剛好能滿足我的家庭成員。(新聞晚報(bào) 孫文祥)
