一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學 生| 科 教| 時 尚|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖 片 庫|圖 片 網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
"石頭"在港不"瘋狂" 上映4天票房僅有9萬港幣

2006年08月17日 15:32

    《瘋狂的石頭》在北京舉行首映式。(資料圖) 中新社發(fā) 徐曦弋 攝


版權聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權,不得轉載使用。

  《瘋狂的石頭》8月11日在香港上映,上映4天票房僅為9萬港幣,與內(nèi)地上映一個月票房1700萬有著天壤之別。一部“石頭”在內(nèi)地擊起千層浪,但在香港卻沒有太多風吹草動,不禁讓內(nèi)地電影人思考,內(nèi)地喜劇如何進軍香港?

  據(jù)悉,“石頭”在香港只有4家影院上映,并且4天票房只有9萬港元!笆^”在內(nèi)地上映時,影院逐漸增加拷貝以使其全國票房至今達到2000萬,而該片的香港發(fā)行方表示,接下來不會增加“石頭”在香港的拷貝和場次,因為它“始終不是地道的港產(chǎn)片”,還表示對目前的票房已經(jīng)“感到滿意”。對此,《大公報》表示了極大的遺憾:“因為既沒有大明星參演,又不是國際影展的得獎作品,所以盡管編、導、演都很出色,但恐怕仍不能吸引大家進場!

  也有專家認為,“石頭”是一部另類商業(yè)片,而非主流商業(yè)片,對一部以高清DV拍出來的、本來就難有什么大格局的影片,要走這種另類商業(yè)路線、不足為奇,這樣的影片不會成為主流,而且難以復制。

  有明星就有香港市場?

  在上海電影節(jié)《瘋狂的石頭》首映式上,曾經(jīng)有記者問投資人劉德華,為什么沒在自己的新片中客串一下?劉德華稱,一是他正在拍攝《墨攻》,二是自己的形象與“石頭”不對路。試想一下,如果劉德華能參與一下“石頭”,香港的票房能“拿下”嗎?

  還記得2004年馮小剛的賀歲電影《天下無賊》,匯集了葛優(yōu)、劉德華、劉若英等大牌明星,特別是劉德華,在香港絕對是票房保證,而華誼兄弟一路火車帶著眾演員和媒體從北京開到香港,并大搞首映禮,在香港放映15天的結果卻是,《天下無賊》香港票房500萬都不到。有媒體說《天下無賊》創(chuàng)下了劉德華香港票房記錄的新低,看來缺少明星并不是“石頭”在香港遇冷的關鍵。

  故事貼近生活不夠夸張?

  曾經(jīng)拍過《求求你,表揚我》的黃建新導演分析說,“內(nèi)地喜劇電影注重寫實,香港則注重寫意!北热珩T小剛的電影,里面的搞笑情節(jié)可能就出現(xiàn)在你的身邊,電影故事也是基于真實的百姓生活,而香港導演馬偉豪的電影故事可能比真實生活夸張了許多,更加理想化,就像《新扎師妹》里那個既烏龍又勇敢的女警察。

  《瘋狂的石頭》里有很多太生活化的東西,香港人可能不能明白,比如撞車之后,秦秘書:“高科技啦,無人駕駛!沒看到啊,別摸我,開不了不要開嘛!”因為“別摸我”拼音的前三個字母與寶馬車的縮寫B(tài)MW相同,所以有了該笑料,但香港人精通英文,不能理解其中的奧妙。再像“道哥”與同伙在車上利用獲獎的“可樂”騙錢,結果全車人都識破了,紛紛躲開將三人晾在那里,這樣的片段恐怕香港人也看不明白,但卻把內(nèi)地人樂得前仰后合。

  粵語缺少語言魅力?

  導演寧浩大膽使用方言,也讓“石頭”增添了魅力。郭濤講的是重慶話,雖然被重慶人“批評”說,電影中僅有一句重慶話說的還算地道,但卻讓全國的人都聽懂了。賊頭“道哥”說的是河北保定方言,而老二則說著一口標準的普通話,賊老三“黑皮”說的是地道的青島話。即使一個小角色,導演也費盡心思讓其在方言上出彩,比如謝小萌在街機旁首先遇見的女孩,就來了句濟南話,“我看就木有這個必要了吧”。

  不過,這樣的笑料在翻譯成粵語后,卻完全沒有了魅力,當然就不見“石頭”太多的“笑”果。

   來源:沈陽日報 記者康曉寧


 
編輯:陳國青】
:::相 關 報 道:::
·《瘋狂的石頭》熱映 白領用“石頭語”惹惱上司
·寶馬被“石頭”擊中 豪華車品牌偏離傳統(tǒng)的寫照
·瘋狂石頭戲內(nèi)戲外敲打瘋狂的心
·<瘋狂的石頭>掀亞洲買家爭奪戰(zhàn) 華仔:價高者得
·劉德華資助的小成本電影《瘋狂的石頭》票房飄紅
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準確
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
施秉县| 民权县| 策勒县| 崇左市| 呼和浩特市| 攀枝花市| 古丈县| 阆中市| 宕昌县| 灌南县| 墨竹工卡县| 灵宝市| 永仁县| 兴义市| 东莞市| 开封县| 扎赉特旗| 崇明县| 河间市| 昌邑市| 鄂托克旗| 建水县| 闸北区| 宁远县| 长乐市| 宕昌县| 额敏县| 岳阳市| 松阳县| 东乡县| 昆山市| 昭通市| 阳朔县| 磴口县| 工布江达县| 洛南县| 鲁甸县| 青田县| SHOW| 大丰市| 留坝县|