始建于五十年代初的和平賓館大樓，基舊址是北京有名的那家花園。
那家花園位于王府井附近的金魚(yú)胡同。它的主人名叫那桐，據(jù)說(shuō)與“老佛爺”慈祥太后是親戚。那桐曾任過(guò)清政府外務(wù)部尚書(shū)侍郎、內(nèi)務(wù)府大臣等職，是顯赫一時(shí)的人物。
那桐在位時(shí)，曾三次大興土木，興建宅邸，建成了住宅、花園和大戲樓，那時(shí)叫金魚(yú)胡同一、二、三號(hào)院，共占地18200平方米。
那家花園不僅規(guī)模大，而且建筑風(fēng)格獨(dú)特。至今依稀記得它是東西布局，環(huán)環(huán)相套、層層進(jìn)深，形成了許多形狀大小不同，風(fēng)格意境各異的空間，整個(gè)府內(nèi)由各式游廊相連成網(wǎng)。園中除住宅、戲樓、祠堂外，并有觀魚(yú)池、小石橋、山石竹林，奇花異草點(diǎn)綴其間。
那桐死于民國(guó)初年，但那家花園卻一直盛名未衰。
1912年，孫中山先生北上進(jìn)京，在8、9月間曾先后三次到那家花園。第一次是國(guó)務(wù)總理陸征祥、內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)趙秉鈞在那時(shí)開(kāi)會(huì)歡迎孫中山，孫先生在會(huì)上還發(fā)表了講話；其后不久，孫先生又應(yīng)邀兩次赴那宅參加宴會(huì)，有一次是黃興隨同前往。此外，在那家花園鼎盛時(shí)期，袁世凱、徐世昌也時(shí)常出入其間，其它達(dá)官顯貴出入就更多了。
那桐死后，宅邸由其后人繼承。“七·七事變”后，那家為了保住財(cái)產(chǎn)，將房子借給天津便衣隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)張壁使用。
進(jìn)入五十年代，聽(tīng)說(shuō)那家后代已搬出那家花園，房子也變賣給公家，改建為今日的和平賓館。
金魚(yú)胡同近幾年的變化非常之大，它的東端建起了北京最豪華的飯店——王府飯店，附近還有幾家大賓館。胡同的道路也拓寬了。和平賓館東院尚有那家花園遺存的假石、亭子、部分回廊和幾棵老樹(shù)。聽(tīng)說(shuō)和平賓館已準(zhǔn)備利用這點(diǎn)遺跡建一中國(guó)古典式花園，并將那家花園的盛衰史和孫中山先生三次來(lái)此的經(jīng)過(guò)刻于石碑上，此舉甚善。
