佐利克林毅夫聯(lián)合撰文:全球復(fù)蘇取決于中美合作——中新網(wǎng)

一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心經(jīng)濟(jì)新聞
    佐利克林毅夫聯(lián)合撰文:全球復(fù)蘇取決于中美合作
2009年03月08日 10:37 來(lái)源:新華網(wǎng) 發(fā)表評(píng)論  【字體:↑大 ↓小
世界銀行行長(zhǎng)佐利克 新華社記者張巖攝
世行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家林毅夫
【點(diǎn)擊查看其它圖片】

  (美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》3月6日文章 題:經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇取決于“G2”(作者世界銀行行長(zhǎng)羅伯特·佐利克 世行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家林毅夫)

  中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率2009年將會(huì)下跌。美國(guó)正處于嚴(yán)重的衰退之中。世界經(jīng)濟(jì)要想復(fù)蘇,這兩個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的發(fā)動(dòng)機(jī)必須合作,并成為20國(guó)集團(tuán)的引擎。沒(méi)有“G2”(兩國(guó)集團(tuán))強(qiáng)勁發(fā)展,20國(guó)集團(tuán)就將會(huì)令人失望。

  我們必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)。引發(fā)全球廣泛收支不平衡的根本原因是結(jié)構(gòu)性的:美國(guó)的過(guò)度消費(fèi)和中國(guó)的過(guò)度儲(chǔ)蓄。對(duì)美國(guó)而言,消費(fèi)熱是股市和房地產(chǎn)泡沫刺激產(chǎn)生的。同時(shí)還伴隨著美國(guó)儲(chǔ)蓄率的暴跌。對(duì)中國(guó)而言,儲(chǔ)蓄過(guò)剩是金融、公司和資源部門結(jié)構(gòu)畸形的結(jié)果。

  中國(guó)儲(chǔ)蓄率比其他國(guó)家高得多,高達(dá)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的一半。但中國(guó)的家庭儲(chǔ)蓄僅約占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的20%,來(lái)自企業(yè)部門大公司的儲(chǔ)蓄高得非比尋常。雇用著80%的工人的中小公司獲得金融服務(wù)的機(jī)會(huì)非常小,因?yàn)橹袊?guó)的金融部門是由四大銀行主宰的,而它們主要服務(wù)于大公司。小企業(yè)缺乏獲得金融服務(wù)的渠道,制約了它們的發(fā)展,限制了就業(yè)并帶來(lái)了下調(diào)工資的壓力。實(shí)際上,中國(guó)金融結(jié)構(gòu)的扭曲意味著,通過(guò)低收入和低利率,中國(guó)普通百姓和中小公司一直在補(bǔ)貼大公司和富人。

  人民幣匯率調(diào)整并不是解決這些結(jié)構(gòu)問(wèn)題和由此引發(fā)的失衡的主要工具。實(shí)際上,中美經(jīng)濟(jì)外交應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注其它領(lǐng)域。

  首先,兩國(guó)應(yīng)該聯(lián)手防止全球陷于持續(xù)衰退之中。兩國(guó)都宣布了刺激計(jì)劃。美國(guó)再次依賴促進(jìn)消費(fèi),而中國(guó)則再度將資金注入投資。雖然這是對(duì)眼前問(wèn)題的自然反應(yīng),但隨著時(shí)間的推移,美國(guó)必須增加儲(chǔ)蓄和投資,而中國(guó)則應(yīng)該增加消費(fèi)。

  中國(guó)經(jīng)濟(jì)刺激方案應(yīng)該將重點(diǎn)關(guān)注使較窮的消費(fèi)者獲得購(gòu)買能力,建設(shè)服務(wù)業(yè)的“軟基礎(chǔ)設(shè)施”和發(fā)展“硬基礎(chǔ)設(shè)施”,以便減少制約增長(zhǎng)的瓶頸(而這反過(guò)來(lái)將會(huì)促進(jìn)生產(chǎn)力的提高)。中國(guó)還可以整頓因?qū)Y源定價(jià)過(guò)低而對(duì)環(huán)境造成的損害。

  其次,中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注如何減少兩國(guó)結(jié)構(gòu)性的消費(fèi)-儲(chǔ)蓄失衡的問(wèn)題。美國(guó)必須使儲(chǔ)蓄和消費(fèi)恢復(fù)平衡。它不應(yīng)再回到最大限度使用信用卡,以肆無(wú)忌憚消費(fèi)的日子。為了達(dá)到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人建立“和諧社會(huì)”的目標(biāo),中國(guó)需要改進(jìn)收入分配。

  中國(guó)改革的下一階段應(yīng)該是加強(qiáng)對(duì)社會(huì)保障權(quán)的保護(hù),提高工資和服務(wù)部門的效率,并使資源定價(jià)和企業(yè)實(shí)現(xiàn)“綠色”———所有這一切可以促進(jìn)消費(fèi)和進(jìn)口。中國(guó)尤其應(yīng)該促進(jìn)當(dāng)?shù)氐你y行部門改進(jìn)對(duì)中小企業(yè)的服務(wù),其中包括借助小額信貸。它還應(yīng)該打破寡頭賣主壟斷的局面,對(duì)競(jìng)爭(zhēng)開(kāi)放,如在電信業(yè)部門。進(jìn)一步放寬貿(mào)易和對(duì)服務(wù)業(yè)的投資,將使中國(guó)的市場(chǎng)更具競(jìng)爭(zhēng)力和更多產(chǎn),并將減少貿(mào)易摩擦。如果不增加進(jìn)口,中國(guó)就將面臨只能通過(guò)忍痛大幅減少出口來(lái)進(jìn)行調(diào)整的危險(xiǎn)。

  這樣的調(diào)整對(duì)于減少全球金融動(dòng)蕩的風(fēng)險(xiǎn)大有幫助。雙方都有強(qiáng)烈的調(diào)整動(dòng)機(jī):美國(guó)是中國(guó)最大的出口目的地,中國(guó)則是美國(guó)國(guó)債最大的買家。兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)上的相互依存一目了然。

  中美經(jīng)濟(jì)的失衡問(wèn)題只能逐步解決,不過(guò)這必須要得到解決。在美中兩國(guó)帶頭尋找當(dāng)前解決辦法的時(shí)候,它們也要去塑造明天的全球經(jīng)濟(jì)。

【編輯:藍(lán)玉貴
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>

大同市| 长治市| 岐山县| 松潘县| 武陟县| 赣榆县| 渑池县| 巨鹿县| 凌源市| 龙海市| 浪卡子县| 江陵县| 宜春市| 越西县| 河南省| 新巴尔虎左旗| 芦山县| 湖北省| 夏邑县| 汝南县| 稻城县| 班玛县| 英山县| 湖州市| 波密县| 抚州市| 通渭县| 永城市| 伽师县| 阿合奇县| 南华县| 永定县| 陇西县| 康乐县| 临江市| 沂南县| 栾城县| 梧州市| 昔阳县| 安丘市| 达尔|