一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文化新聞
"中國(guó)語(yǔ)言資源數(shù)據(jù)庫(kù)"建設(shè)啟動(dòng) 江蘇首先試點(diǎn)

2008年10月12日 08:58 來(lái)源:揚(yáng)子晚報(bào) 發(fā)表評(píng)論

  “土得掉渣”的家鄉(xiāng)話,您還會(huì)說(shuō)多少?在全民推廣普通話的背景下,方言似乎正日漸衰微。為“搶救”方言,國(guó)家語(yǔ)委正著手“中國(guó)語(yǔ)言資源數(shù)據(jù)庫(kù)”建設(shè),試點(diǎn)啟動(dòng)儀式昨日在蘇州市舉行。作為全國(guó)首個(gè)試點(diǎn),南京大學(xué)、南京師范大學(xué)、蘇州大學(xué)三校組織的專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)將進(jìn)入蘇州城區(qū)、常熟、昆山三個(gè)點(diǎn)采風(fēng),實(shí)地錄制原汁原味的“吳儂軟語(yǔ)”。而此工程的最終目的,便是繪制一幅多媒體的全國(guó)方言地圖。

  各地方言后繼無(wú)人?

  “寧和蘇州人吵架,不和××人說(shuō)話!惫馐沁@一條俗語(yǔ),被比較的地方方言就有好幾個(gè)版本。軟糯的蘇州話,即使是吵架,聽(tīng)著也是種享受。在蘇州評(píng)彈團(tuán)國(guó)家一級(jí)演員王池良這個(gè)土生土長(zhǎng)蘇州人的眼中,蘇州話也是好聽(tīng)的不得了!氨热缧稳菀粋(gè)女孩子長(zhǎng)得漂亮,蘇州人就會(huì)說(shuō)‘哎呀呀,這個(gè)妹妹標(biāo)致得少少家個(gè)’,除了語(yǔ)調(diào)婉轉(zhuǎn),形容詞和語(yǔ)氣詞還特別多,聽(tīng)著特別舒服!

  不過(guò),即使是蘇州話這樣有著悠久歷史的方言也面臨著危機(jī)。一位蘇州本地人告訴記者,她的女兒從小學(xué)開(kāi)始就用普通話和家長(zhǎng)、同學(xué)交流,現(xiàn)在思維已經(jīng)是普通話模式了,偶爾冒出一句蘇州話自己聽(tīng)著都別扭。專(zhuān)家表示,實(shí)際上,隨著人口流動(dòng)加劇、電視普及和教育的發(fā)達(dá),各地的方言都越來(lái)越難保持“原生態(tài)”,會(huì)說(shuō)正宗家鄉(xiāng)話的年輕人越來(lái)越少,方言即使不會(huì)“無(wú)后”也肯定正在“變種”。

  采集過(guò)程“重男輕女”

  “老蟲(chóng)”“老鴉”“窠”……發(fā)音人對(duì)著話筒念完一個(gè)詞,電腦隨即記錄下了波形,一旁的專(zhuān)家立即給詞標(biāo)上國(guó)際音標(biāo),一項(xiàng)錄音即宣告完成。別看演示的采錄過(guò)程如此簡(jiǎn)單,其實(shí)內(nèi)里大有講究。據(jù)介紹,本次錄音內(nèi)容包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、話語(yǔ)錄音和地方普通話五項(xiàng),前四項(xiàng)每個(gè)點(diǎn)調(diào)查兩名發(fā)音人,最后一項(xiàng)每個(gè)點(diǎn)調(diào)查三名發(fā)音人。一位采錄員告訴記者,錄音的要求極為嚴(yán)格,硬件、環(huán)境、發(fā)音人的情緒,哪個(gè)出了問(wèn)題都要重來(lái),所以雖然每個(gè)發(fā)音人只需錄兩小時(shí),但可能要錄上一星期。

  至于發(fā)音人,也不是隨隨便便逮著就算的,不僅年齡、學(xué)歷有限制,還要在當(dāng)?shù)爻錾烷L(zhǎng)大,家庭語(yǔ)言環(huán)境單純,并且從未在外地常住,其中語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法和話語(yǔ)錄音還僅限于男性。采集方言還重男輕女?北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)方言研究專(zhuān)家曹志耘解釋?zhuān)@主要是因?yàn)榕酝ǔ!凹薹螂S夫”,居住地點(diǎn)改變后比較容易存在兩個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)的影響,這一規(guī)定也是為了保證所采集的方言樣本“血統(tǒng)純正”。

  方言地圖一縣一點(diǎn)

  “打個(gè)比方,現(xiàn)在唐詩(shī)以文字形式流傳下來(lái)了,但唐朝人怎么吟誦我們無(wú)從知曉,所以也就永遠(yuǎn)無(wú)法復(fù)原了!辈苤驹疟硎荆ⅰ坝新暋钡姆窖詳(shù)據(jù)庫(kù),最基本的一個(gè)功能就是記錄,記錄下21世紀(jì)初這一個(gè)時(shí)間段內(nèi)全國(guó)各地方言和少數(shù)民族語(yǔ)言的真實(shí)情況,我們的后代所說(shuō)方言即使不再純正,要復(fù)原也有了模板。

  據(jù)了解,上世紀(jì)50年代我國(guó)曾開(kāi)展過(guò)一次漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言的普查,但限于當(dāng)時(shí)的條件在資料的整理、出版和保存方面都存在嚴(yán)重不足,至于有聲語(yǔ)料則幾乎為零。

  本次有聲方言地圖在全國(guó)推廣后樣本密度將是一縣一點(diǎn),除了語(yǔ)音外,還將同時(shí)展示圖片、錄像等輔助資料。這些資料經(jīng)進(jìn)一步科學(xué)的整理和加工后長(zhǎng)期保存,將為國(guó)家制定語(yǔ)言政策做參考,并為深入研究和開(kāi)發(fā)利用做準(zhǔn)備。 (楊彥 張琳)

編輯:程娟】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>

上高县| 保德县| 德阳市| 诸暨市| 新郑市| 黄龙县| 赤城县| 麻栗坡县| 睢宁县| 兰坪| 墨江| 麟游县| 赤城县| 道真| 乃东县| 永州市| 郯城县| 介休市| 玛纳斯县| 叶城县| 荆州市| 樟树市| 客服| 普兰县| 大渡口区| 恩平市| 武邑县| 灌南县| 壶关县| 赞皇县| 额敏县| 南充市| 清流县| 元氏县| 呼图壁县| 桂平市| 南漳县| 宜昌市| 团风县| 信阳市| 自贡市|