評論:語言文字如何傳承與創(chuàng)新——中新網(wǎng)

一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁位置: 首頁新聞中心文化新聞
    評論:語言文字如何傳承與創(chuàng)新
2009年03月16日 20:15 來源:解放日報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  漢語言文字的流變演化并不是毫無章法、或者可以任意為之的,而是有其自身的客觀規(guī)律。這種客觀規(guī)律,就是她的流變演化必須與人們生產(chǎn)生活實踐的變化相適應(yīng),必須與整個民族文化中其他組成部分的變化相調(diào)適。這一客觀規(guī)律要求我們,任何時候都要把握好傳承與創(chuàng)新之間的平衡。

  這真是一個傳統(tǒng)與現(xiàn)代風(fēng)云際會、激流碰撞的時代:一份主張用10年時間廢止簡體字、恢復(fù)繁體字的政協(xié)提案,迅速引起各方熱議,許多人觀點(diǎn)不一。筆者無意在此評判每一種主張的是非曲直,只是想說,漢語言文字的流變和演化有其自身的客觀規(guī)律,我們要尊重這種規(guī)律。

  毫無疑問,漢字不是一成不變的。如果從漢字的源頭算起,在漫長的5000多年時光里,曾先后出現(xiàn)過甲骨文、鐘鼎文、篆體、隸書、楷書等等漢字,并且?guī)缀踉诿恳粋時代都存在繁簡字體同時并存、對立轉(zhuǎn)化的現(xiàn)象。所以可以說,漢字就像河流一樣,處于從不間斷的流變和演化之中。而幾千年流變演化的結(jié)果,就是漢字的形體發(fā)生了脫胎換骨的變化。今天的普通人閱讀篆體已經(jīng)困難,更別說鐘鼎文和甲骨文了。而相對于漢字而言,漢語的流變和演化則更加急劇而巨大。

  但是漢語言文字的流變演化并不是毫無章法、或者可以任意為之的,而是有其自身的客觀規(guī)律。這種客觀規(guī)律,就是她的流變演化必須與人們生產(chǎn)生活實踐的變化相適應(yīng),必須與整個民族文化中其他組成部分的變化相調(diào)適。這一客觀規(guī)律要求我們,任何時候都要把握好傳承與創(chuàng)新之間的平衡,既不應(yīng)以強(qiáng)制力量去禁錮她的流變演化,也不應(yīng)該想當(dāng)然地運(yùn)用強(qiáng)制力量進(jìn)行揠苗助長式的改造和創(chuàng)新。

  就傳承的一面而言,漢語言文字具有悠久而光輝的歷史,是我們民族文化的瑰寶。對這筆從祖先那里繼承下來的寶貴財富,我們應(yīng)該心懷敬畏和感恩,并加以珍惜和呵護(hù)。漢語言文字是世界上最美的語言文字之一,有著畫一般秀美的形體,有著音樂一般悅耳的韻律,有著包羅萬象的涵義,有著綿延數(shù)千年的使用歷史。她自成一體,創(chuàng)造并維系了可以與任何一種文化媲美的民族文化。而且在幾千年的使用歷史中,她早就超出了“承載和交流信息的工具”這一功能,而成為漢民族文化體中最重要的本體組成部分之一,本身就是一種文化。

  可以說,漢語言文字型塑著我們的民族性格、民族情感、思維模式,型塑著我們的生產(chǎn)和生活方式,型塑著我們的世界觀、人生觀和價值觀,最終型塑了我們精神領(lǐng)域里的全部世界圖景。如果傷害、甚至切斷了這種傳承,那就等于是傷害、切斷了我們的文化母體,可能讓我們在世界文化之林中進(jìn)退失據(jù)。

  當(dāng)然,強(qiáng)調(diào)傳承絕不意味著要禁錮創(chuàng)新。恰恰相反,正是永無止境的創(chuàng)新賦予了漢語言文字永恒的、蓬勃的生命力,并使之得到更好的傳承和使用。如果說甲骨上那些難懂的文字是先民樸素地師法自然,從具體的物象脫胎而來,那么到了《周易》等上古典籍中,漢字就具有了非常深奧博大的涵義。其后隨著文化的發(fā)展,漢字除了形體、結(jié)構(gòu)、筆畫的創(chuàng)新之外,她在文字語言編碼、內(nèi)涵外延等方面更是顯示出了驚人的創(chuàng)新能力。在諸子百家的典籍中,對事物的描述、對義理的明辨、對處世的準(zhǔn)則、對治國安邦的探索中,漢語言文字顯示出了成熟的智慧和精準(zhǔn)的表達(dá)能力。作為一種語言文字的藝術(shù),唐詩達(dá)到了一個難以逾越的高度。宋詞和元劇展示了她聲調(diào)平仄、富有韻律和節(jié)奏的聲韻之美,而明清小說洋洋百萬言的鴻篇巨制,更是展現(xiàn)了她在編碼、涵義和信息量等方面的無限可能性。

  至于近代以降,遭受完全異質(zhì)的西方文明的沖擊,漢語言文字再次顯現(xiàn)出頑強(qiáng)的生命力和盎然的生機(jī)。那些與東方文明大相徑庭的西方文明體系,它的文學(xué)、哲學(xué)、社會學(xué)、美學(xué)等等,竟然都可以用古老的漢字進(jìn)行準(zhǔn)確的詮釋。漢字在這里所展現(xiàn)的無窮包容力和創(chuàng)造力實在令人驚嘆。試想,如果離開了創(chuàng)新,漢語言文字所創(chuàng)造出來的這些光輝燦爛的文明將是不可思議的事情。

  那么,我們?nèi)绾尾拍馨盐蘸脗鞒泻蛣?chuàng)新之間的平衡呢?最好的辦法,或許是少一點(diǎn)干預(yù),多一點(diǎn)尊重老百姓的創(chuàng)造和實踐。我們相信,人們對世界都有自己獨(dú)特的領(lǐng)悟,都可以細(xì)細(xì)分辨千差萬別、奧妙無窮的自然、社會和人事。他們可以找到生動活潑、形象傳神的語言文字來表達(dá)他們的所感、所思、所想,去表達(dá)他們所發(fā)現(xiàn)的問題、所面臨的困境,并且可以讓那些遣詞造句像藝術(shù)一樣令人著迷,讓我們真心地感動。有了這種自由的創(chuàng)造和實踐,漢語言文字的流變演化就一定可以與人們生產(chǎn)生活實踐的變化相適應(yīng),可以與整個民族文化體中其他組成部分的變化相調(diào)適。

  如果以這個標(biāo)準(zhǔn)去衡量,是否就要全面廢止簡體字、恢復(fù)繁體字呢?其實大可不必。經(jīng)過數(shù)以十億計的人們長達(dá)半個多世紀(jì)的書寫和使用,簡體字早就已經(jīng)與當(dāng)下人們的生產(chǎn)生活實踐相適應(yīng)、與民族文化的其他部分相調(diào)適,并且其自身可能也成為了一種文化。以強(qiáng)制力量去“廢簡復(fù)繁”,必然給民族文化造成新的傷害和混亂。

  文/封壽炎

【編輯:張中江
    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>

安仁县| 堆龙德庆县| 淮阳县| 九龙坡区| 太原市| 定州市| 邢台市| 修武县| 贡觉县| 冷水江市| 崇义县| 潮州市| 临桂县| 安吉县| 阳泉市| 福安市| 尖扎县| 偃师市| 保德县| 枝江市| 南丹县| 松原市| 平南县| 二连浩特市| 德令哈市| 共和县| 霍邱县| 大荔县| 宜兴市| 西藏| 财经| 清水县| 晴隆县| 金华市| 府谷县| 星子县| 大理市| 辽中县| 巴彦淖尔市| 儋州市| 林州市|