專家:中華元素不等于排外 旗袍等也包含外來(lái)文化——中新網(wǎng)

一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心文化新聞
    專家:中華元素不等于排外 旗袍等也包含外來(lái)文化
2009年06月29日 10:57 來(lái)源:天天新報(bào) 發(fā)表評(píng)論  【字體:↑大 ↓小

  中華元素不應(yīng)當(dāng)作“味之素”

  專家稱旗袍、石庫(kù)門等也包含外來(lái)文化元素

  日前,“中華元素:詮釋、演繹及現(xiàn)代表達(dá)”高峰論壇在滬舉行。“中華元素”是個(gè)精神的文化寶庫(kù),上海民博會(huì)組委會(huì)就此課題作為長(zhǎng)期研究的重大項(xiàng)目,每年選一個(gè)熱門話題作為研究重點(diǎn)。與歷屆論壇相比,此次論壇參加人數(shù)最多,規(guī)模最大。與會(huì)專家就中華元素的定義、與百姓生活的關(guān)系以及與三民文化(民族文化、民俗文化、民間文化)的開(kāi)發(fā)展開(kāi)了熱烈討論。

  中華元素不等于文化碎片

  提及中華元素,人們馬上會(huì)想到中國(guó)紅、龍、筷子、京劇臉譜等,它們是中華元素,可它們又不是中華元素。有人說(shuō)“元素”只是個(gè)稱謂,不用過(guò)于計(jì)較,但現(xiàn)在的問(wèn)題是很多人的確把中國(guó)元素當(dāng)成了“味之素”。

  復(fù)旦大學(xué)文史學(xué)院院長(zhǎng)葛兆光表示:“如果我們把一些中國(guó)的象征都只是當(dāng)作元素,就讓人感覺(jué)有點(diǎn)兒像食品添加劑,現(xiàn)在好像不太主張用食品添加劑。如果把這些東西變成小掛件,當(dāng)作裝飾的話,有可能就像人家形容宋詞時(shí)講的那樣——拆碎下來(lái)不成片斷!

  這就是包括徐藝乙、葛兆光等在內(nèi)的專家學(xué)者所擔(dān)憂的:大家很熱鬧地在討論、在運(yùn)用中華元素,而實(shí)際上大家可能僅僅注意到了碎片化的東西。葛兆光說(shuō):“我始終覺(jué)得,中國(guó)象征也好,中華元素也好,更重要的是其背后更悠長(zhǎng)的歷史以及精神貫穿,沒(méi)有精神貫穿,表面上樣樣都是‘中國(guó)’,內(nèi)涵卻恰恰不是‘中國(guó)’。如果只是把一個(gè)沒(méi)有精神的東西包裝起來(lái),那么最后也只是讓人買櫝還珠的一種東西而已。”

  運(yùn)用中華元素不等于排外

  “中華元素”另一個(gè)無(wú)法走出的框架就是,人們覺(jué)得只有中國(guó)本土的,才是原汁原味的中華元素。對(duì)此,專家認(rèn)為可以從兩個(gè)層面來(lái)看。

  首先,復(fù)旦大學(xué)中國(guó)歷史地理研究所所長(zhǎng)葛劍雄強(qiáng)調(diào):“中華文化的元素,應(yīng)該不僅覆蓋中國(guó)56個(gè)民族,站在歷史的角度來(lái)看,它應(yīng)該包括深受中國(guó)文化影響的其他國(guó)家和地區(qū)!

  對(duì)此,他特別舉例道:“印刷,當(dāng)然是中國(guó)的發(fā)明。但到目前為止,金屬活字印刷以及被發(fā)現(xiàn)的實(shí)物,都不是在中國(guó)本土,而是在韓國(guó),但源頭還在中國(guó)。所以,我一直認(rèn)為韓國(guó)應(yīng)該為申報(bào)這項(xiàng)遺產(chǎn)感到光榮。這是中國(guó)文化傳播的證據(jù),它用了基本的活字印刷技術(shù)。”

  其次,葛劍雄指出:“中華文化的元素還應(yīng)該包含外來(lái)因素。比如說(shuō),我們現(xiàn)在引以為豪的石庫(kù)門,實(shí)際上正如英國(guó)人曾說(shuō)過(guò)的那樣,我們只是把英國(guó)建筑進(jìn)行了上海本土化。”

  民俗專家徐華龍就此問(wèn)題舉例道:“比如旗袍,是到了上世紀(jì)30年代以后吸收了西方的縫紉技術(shù)與面料,兩相結(jié)合,才出現(xiàn)了新的改良旗袍。因此,我們?cè)谶\(yùn)用傳統(tǒng)中華元素的同時(shí),也不能忘記其中有西方的文化元素為我所用。”

  提煉中華元素需要底蘊(yùn)

  如何詮釋、運(yùn)用中華元素?人們自然會(huì)想到一個(gè)很經(jīng)典的例子——張藝謀的奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式。

  有意思的是,國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家委員會(huì)委員陳勤健在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕之前,曾對(duì)張藝謀的演出有過(guò)相當(dāng)準(zhǔn)確的預(yù)言,認(rèn)為他將要呈現(xiàn)的是一個(gè)文化的畫面,比如四大發(fā)明之類的。

  論壇上,陳勤健表示:“我和張藝謀沒(méi)有聯(lián)系過(guò),我之所以有這樣的預(yù)言,是因?yàn)槲艺J(rèn)為張藝謀的文化結(jié)構(gòu)就是這樣的,他不可能提煉出更多的、更深層的文化元素,他對(duì)南方的文化根本不了解,南方的文化在他的開(kāi)幕式里只是點(diǎn)綴!标惽诮∵指出:“文化是棵大樹(shù),有樹(shù)葉有樹(shù)根有樹(shù)干,你是把樹(shù)干、樹(shù)葉作為元素,還是把樹(shù)根作為元素,要好好研究!

  在運(yùn)用方面,“提煉”、“結(jié)合”和“回歸”或許是研討會(huì)上最熱門的詞匯。上海的海派剪紙別具一格,上海剪紙協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李守白說(shuō):“上海剪紙就是吸收了全國(guó)各地的剪紙?zhí)攸c(diǎn),是牛奶加工成奶酪工程的做法。因?yàn)槿珖?guó)各地的剪紙都是原生態(tài)的生產(chǎn)品,而上海則將各地的元素吸收了過(guò)來(lái),做成了奶酪,因此提高了附加值!

  新報(bào)記者|王健慧|文

【編輯:張中江
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

米林县| 承德市| 新兴县| 靖远县| 绍兴市| 清原| 雷波县| 察哈| 拉萨市| 唐山市| 牡丹江市| 辉县市| 乌拉特前旗| 龙门县| 静安区| 阿克苏市| 隆德县| 故城县| 剑河县| 九台市| 油尖旺区| 石台县| 江达县| 河北区| 台州市| 绩溪县| 泰顺县| 五大连池市| 江口县| 甘谷县| 陇南市| 南康市| 读书| 金塔县| 庄河市| 武城县| 天等县| 清远市| 社旗县| 雷州市| 曲水县|