教育部日前就《通用規(guī)范漢字表》(征求意見稿)公開征求意見,擬對“琴”、“親”等44個漢字的字形進(jìn)行調(diào)整。有學(xué)者形象地把這件事情形容為“漢字整形”或者“漢字整容”。王立群教授發(fā)博文《漢字要美,更要實(shí)用》稱,以“美不美”來規(guī)范漢字讓人想不通,漢字要美,更要實(shí)用!錢文忠也表示贊同王立群的觀點(diǎn),當(dāng)前急需要解決的是漢字使用的規(guī)范問題,漢字“整容”還須慎重。
據(jù)悉,目前我國規(guī)范漢字的標(biāo)準(zhǔn)字形采用的是1965年由中國文字改革委員會和文化部聯(lián)合發(fā)布的《印刷通用漢字字形表》。但由于歷史原因,這套印刷宋體字形總體上統(tǒng)一,局部仍有不一致的地方,此次就是要進(jìn)行微調(diào)。這一做法引起了學(xué)者的質(zhì)疑,王立群說,由國家語委主刀的44個漢字的整形手術(shù),突然令大家意識到,原來之前的寫法有問題!并將導(dǎo)致十多億人重新學(xué)寫這44個字。
錢文忠也表示,漢字整容、動刀應(yīng)慎重;而且,就目前的情況看,首先該解決的恐怕還不是書寫美觀的問題。如今漢字使用和書寫不規(guī)范的情況確實(shí)非常嚴(yán)重,而且有愈演愈烈的趨勢。“但我想,首先應(yīng)該關(guān)注的是漢字書寫和使用的準(zhǔn)確及規(guī)范,假如還能夠很美地書寫和使用,那自然是最好不過的事情。只不過,現(xiàn)在似乎還談不上!卞X文忠說,對待文字必須慎之又慎,動一個字就能牽涉到很多方面,甚至后果都很難預(yù)料。上世紀(jì)50年代,有很多頂尖專家參與了漢字簡化和規(guī)范的工作!澳切╋枌W(xué)之士,態(tài)度都非常嚴(yán)謹(jǐn),真可以說是戒慎戒懼、如履薄冰。他們動一個字,都要反復(fù)討論,慎之又慎。已故的季羨林先生曾經(jīng)和我談過這些情況,他很自豪地說,其中有一個字,就是根據(jù)他的提議,經(jīng)過廣泛討論后才確定的。” 張楠
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved