中新網(wǎng)11月25日電 日前,中國文字著作權(quán)協(xié)會(文著協(xié))與谷歌公司關(guān)于“谷歌數(shù)字圖書館收錄中國作家作品”的相關(guān)問題展開會談,引發(fā)各界高度關(guān)注。本網(wǎng)綜合各方報道,將該事件來龍去脈呈現(xiàn)如下。
文著協(xié)張洪波25日14時30分作客中新網(wǎng)談谷歌版權(quán)門事件回放
早在2001年,谷歌的兩位創(chuàng)始人布林與佩里就認(rèn)為,互聯(lián)網(wǎng)的訊息只占人類訊息的一小部分,更多知識以紙質(zhì)的形式分散于世界各處,應(yīng)該將它們搬到網(wǎng)上去。這是谷歌數(shù)字圖書館計劃最初構(gòu)想。
2004年,谷歌覺得自己已有足夠力量發(fā)布這一被稱為網(wǎng)絡(luò)“阿波羅”的數(shù)字圖書館計劃。圖書館內(nèi)的圖書分為全書預(yù)覽、有限預(yù)覽、摘錄視圖,用戶可以免費(fèi)搜索到里面的書籍,如果感興趣,可以選擇付費(fèi)下載或者購買。
2004年,谷歌公司開始大量掃描圖書,準(zhǔn)備打造全球最大的數(shù)字圖書館。過去5年,谷歌已收錄全球近千萬種圖書。
2005年,這一計劃遭到美國出版商協(xié)會及多個出版商和組織的阻擊,走上訴訟的道路。出版社稱,在未經(jīng)許可的情況下掃描一部完整的著作,并將其存儲在Google的服務(wù)器上,已經(jīng)侵犯版權(quán),美國作家協(xié)會以及出版商協(xié)會對谷歌提起了集體訴訟。2006年,這一計劃在歐洲也引起官司。法國的出版商將谷歌告上法庭,另外,多個圖書館也反對谷歌的掃描計劃。2008年,美國作家協(xié)會與美國出版商協(xié)會就谷歌未經(jīng)授權(quán)即對圖書進(jìn)行數(shù)字化一事達(dá)成和解協(xié)議。
據(jù)國外媒體報道,紐約州南區(qū)聯(lián)邦地方法院法官陳卓光日前宣布,已初步批準(zhǔn)谷歌同兩家美國出版機(jī)構(gòu)提交的修訂版數(shù)字圖書和解協(xié)議。法院將于2010年2月18日就此舉行所謂的“公平聽證會”,屆時該修訂協(xié)議的支持者和反對者將陳述各自觀點。
“和解協(xié)議最大修訂部分,是適用范圍的縮小”,谷歌全球研發(fā)總監(jiān)丹尼爾表示,此次谷歌提交的修訂版和解協(xié)議主要針對美英澳加四國。不過,在美國進(jìn)行版權(quán)登記的中國書籍,也將適用于和解協(xié)議。
2009年6月,中國文著協(xié)收到美國版權(quán)人協(xié)會等機(jī)構(gòu)的通知,谷歌數(shù)字圖書館計劃涉及部分中國作者。
10月13日,央視《朝聞天下》欄目報道稱,谷歌數(shù)字圖書館涉嫌大范圍侵權(quán)中文圖書,從中國文字著作權(quán)協(xié)會獲悉,570位權(quán)利人17922部作品在未經(jīng)授權(quán)下已被谷歌掃描上網(wǎng)。
10月16日,中國文字著作權(quán)協(xié)會通過中國作家網(wǎng)發(fā)出《就谷歌侵權(quán)致著作權(quán)人》,呼吁中國作家堅決維護(hù)合法權(quán)益。
2009年10月29日,谷歌公司方面代表抵達(dá)北京協(xié)商。
2009年11月2日,谷歌、文著協(xié)雙方首次正面會談,建立正常溝通渠道。據(jù)報道,在第一次會談中,谷歌承認(rèn)“圖書館掃描計劃未經(jīng)包括中國作家在內(nèi)的任何人授權(quán)”。
11月20日,雙方舉行第二次會談并取得一定進(jìn)展。據(jù)介紹,谷歌方面代表同意在12月前提供所收錄中國作家圖書清單。但在是否侵權(quán)這一核心問題上,雙方仍然存在分歧。據(jù)悉,雙方將于12月進(jìn)行第三次會談。
據(jù)文著協(xié)常務(wù)副總干事張洪波介紹,在會談中,谷歌公司的代表不承認(rèn)“侵權(quán)”,而是認(rèn)為掃描圖書本身是種復(fù)制行為。谷歌方面表示,雙方在認(rèn)識上的分歧或許是由于法律制度的不同。谷歌負(fù)責(zé)圖書事宜的全球研發(fā)總監(jiān)丹尼爾此前也表示,所有圖書的掃描只是用于搜索,且只顯示摘要,不存在版權(quán)問題。
各方聲音
文著協(xié)
張洪波認(rèn)為,谷歌作為國際知名企業(yè),在開發(fā)數(shù)字圖書館過程中,應(yīng)該以負(fù)責(zé)任的態(tài)度,遵守美國加入的國際版權(quán)公約,遵循“先授權(quán)后使用”的基本原則,也就是必須首先取得著作權(quán)人的授權(quán),洽談著作權(quán)使用費(fèi),然后才能去掃描、傳播和使用受版權(quán)保護(hù)的作品。而不應(yīng)該以任何借口回避問題的實質(zhì)。只有積極的協(xié)商,才有利于問題的解決。
張洪波表示,文著協(xié)下一步的工作重點就是解決國內(nèi)數(shù)字圖書館的侵權(quán)現(xiàn)象,他還呼吁說,中國應(yīng)盡快建立由國家扶持的公益性數(shù)字資源出版平臺,通過維護(hù)作者權(quán)益,鼓勵民族數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
目前,文著協(xié)呼吁廣大作家、作者積極行動起來,加入到由中國文字著作權(quán)協(xié)會組織的維權(quán)大軍行列中來。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved