40位委員聯(lián)合提案:呼吁加強(qiáng)電視節(jié)目字幕糾錯——中新網(wǎng)

一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁位置: 首頁新聞中心文化新聞
    40位委員聯(lián)合提案:呼吁加強(qiáng)電視節(jié)目字幕糾錯
2010年03月11日 16:36 來源:人民政協(xié)報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  社科界40位委員“小題大做”聯(lián)合提案

  呼吁加強(qiáng)電視節(jié)目字幕糾錯

  在一件《關(guān)于加強(qiáng)電視節(jié)目字幕糾錯工作的建議》提案落款處,注明的是“社科界33組40位委員”,附上的兩頁紙密密麻麻地簽滿了委員的名字。

  “沒想到這件提案能引起這么多委員的共鳴,也說明加強(qiáng)電視節(jié)目字幕糾錯工作絕不是‘小題大做’!碧岚笀(zhí)筆人、中國人民革命軍事博物館研究館員盧中南委員在接受記者采訪時表示,目前中國已經(jīng)成為世界第一電視劇大國,電視節(jié)目的受眾面十分廣泛。人們幾乎每天都要觀看電視節(jié)目,如果字幕中偶爾出現(xiàn)個別錯別字,未必會在意,但屢屢出現(xiàn),就值得關(guān)注了。

  盧中南舉例說,今年1月北京電視臺第一頻道播出的電視連續(xù)劇《牟氏莊園》中,字幕上錯字連篇,諸如把“明知故問”打成“明知顧問”、把“是非”打成“事非”……甚至有個扮演女教師的演員還把“光風(fēng)霽月”的“霽”念成了“齊”字音。盧中南認(rèn)為,作為最大眾化文化傳播媒體的電視劇節(jié)目,字幕“出錯率”如此之高,暴露了電視節(jié)目制作上存在的“文化缺陷”。

  盧中南還擔(dān)心,電視屏幕錯別字對中小學(xué)生的影響比語文教科書都要大。比如,商務(wù)印書館新版漢語字典的編輯就曾接到一些中學(xué)生的來信,說“你們的字典印錯了,電視屏幕上不是這么寫的”?梢,正確使用漢語言文字,對青少年學(xué)生完整認(rèn)識漢字(繁簡字)、養(yǎng)成自覺尊重和正確使用漢字的習(xí)慣、增強(qiáng)民族自信心、繼承和弘揚(yáng)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,有著非常重要的教育作用。

  委員們建議:各級宣傳部門應(yīng)該切實負(fù)起責(zé)任,把好這個關(guān),敦促相關(guān)電視臺高度重視字幕糾錯問題,提高電視節(jié)目制作方對正確使用漢語言文字的認(rèn)識,加強(qiáng)對電腦錄入人員、編輯自身文字水平的提高,盡量杜絕錯別字的出現(xiàn)。建立健全校審責(zé)任制,明確人員編制,組織專門人力進(jìn)行校審,并將校審費用列入電視劇制作成本預(yù)算,在資金上保證人員勞務(wù)費用的落實。

  呂東浩

    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
 
直隸巴人的原貼:
我國實施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

句容市| 梓潼县| 丹棱县| 民权县| 霞浦县| 元江| 罗山县| 肃宁县| 年辖:市辖区| 宁蒗| 白银市| 延庆县| 布尔津县| 宜州市| 芜湖县| 柳江县| 保山市| 乐陵市| 灌南县| 方山县| 沙田区| 三明市| 大荔县| 扬中市| 舟曲县| 临朐县| 赤水市| 南丰县| 罗平县| 华蓥市| 壤塘县| 从江县| 日喀则市| 尚志市| 建湖县| 琼中| 济源市| 天等县| 扬中市| 南通市| 咸阳市|