語言學(xué)家李藍:52歲“拼音方案”今年有望修訂——中新網(wǎng)

一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁位置: 首頁新聞中心文化新聞
    語言學(xué)家李藍:52歲“拼音方案”今年有望修訂
2010年03月11日 18:01 來源:齊魯晚報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  全國政協(xié)委員、中國社科院語言學(xué)家李藍接受記者采訪時表示,經(jīng)過半個世紀(jì)的使用,1958 年頒布的《漢語拼音方案》,已有一些與社會發(fā)展不相適應(yīng)的地方。

  李藍連續(xù)兩次提出提案,建議根據(jù)現(xiàn)代社會的實際情況,對1958 年版《漢語拼音方案》進行修訂。據(jù)悉,教育部有關(guān)部門準(zhǔn)備啟動修訂《漢語拼音方案》的工作。

  不適應(yīng) 12個字符電腦不認融入信息社會有障礙

  李藍委員給記者介紹了他此次向大會提交的提案,呼吁修訂1958年版《漢語拼音方案》,提案里列舉了12個在《方案》中作了規(guī)定、但現(xiàn)在計算機中仍然不能正確顯示和輸入的字符。這種情況不適應(yīng)當(dāng)前信息化、數(shù)字化的發(fā)展要求。

  李藍委員說,這些字符都只能靠人工造字,因為電腦中沒有對應(yīng)的編碼。許多小學(xué)語文老師和大學(xué)教中文的教師對漢語拼音更是苦惱,他們根本無法制作出合乎《方案》規(guī)定的漢語拼音電子教學(xué)材料,只能靠手寫或自己造字,這非常不便于教學(xué)。

  不方便 ü沒有對應(yīng)的拉丁字母影響國外商標(biāo)注冊

  李藍委員具體解釋說,當(dāng)年的《方案》存在字母表與韻母表不統(tǒng)一的先天缺陷。我國現(xiàn)行的拼音方案字母表有26個拉丁字母。我們的韻母表里有“ü”(即“綠”字的韻母讀音),但在字母表中沒有規(guī)定與之對應(yīng)的拉丁字母!斑@一缺陷對社會應(yīng)用產(chǎn)生了重大影響,比如說要注冊一個帶有‘綠’字的商標(biāo),其漢語拼音的大寫名稱到底該怎么拼寫?這直接影響在國外商標(biāo)的注冊。”

  李藍委員說,同樣是一個“綠”字,在使用漢語拼音符號轉(zhuǎn)寫成英文名稱時,有的企業(yè)可能會標(biāo)注成“LV”,有的又可能標(biāo)注為“LU”。這樣就造成了用法混亂。

  不熟悉 漢語拼音讀成英文公眾認知度亟須提高

  李藍委員說,當(dāng)年周總理在主持制定《方案》時就曾表示,有爭論、不完善的地方應(yīng)當(dāng)讓社會實踐來檢驗、做出選擇。

  “漢語拼音方案是我國語言文字的基礎(chǔ)性規(guī)范,對社會各方面的影響極為深遠,當(dāng)前對《方案》進行修訂的時機已經(jīng)成熟。”李藍委員說,教育部有關(guān)負責(zé)人已同他約談,有關(guān)部門表示計劃在今年對修訂《漢語拼音方案》工作立項,年內(nèi)正式啟動修訂工作。

  李藍委員同時表示,《漢語拼音方案》的修訂在完成專家研究論證后,還需要向人大提交修訂方案,經(jīng)人大討論通過后才能正式實施。

  (《北京晨報》供稿)

  有望年內(nèi)啟動修訂

  從使用情況看,社會大眾基本上已放棄了《方案》原來規(guī)定的聲調(diào)名稱“陰平、陽平、上聲、去聲”,這些名稱如今已被“第一聲、第二聲、第三聲、第四聲”所替代。

  具體的字母讀法也有不少改變。近年有專家曾在武漢地區(qū)進行過漢語拼音字母認讀情況的調(diào)查,在接受調(diào)查的610人中,77.2%的人是用英文字母的讀音來讀漢語拼音字母,不會讀或錯讀的人有8.7%,而能夠按照《方案》規(guī)定讀出拼音的人一個也沒有。

  “這反映出現(xiàn)行《方案》需要進行調(diào)整,應(yīng)當(dāng)提高漢語拼音的公眾認知度!

    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
 
直隸巴人的原貼:
我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

崇义县| 北川| 佛学| 平原县| 江孜县| 海盐县| 海林市| 新乡县| 卓资县| 长宁区| 泸定县| 浦东新区| 沧源| 海林市| 高邑县| 四会市| 兴隆县| 安徽省| 肃北| 蓬安县| 喜德县| 封开县| 和平县| 威海市| 东乌珠穆沁旗| 陇西县| 奉节县| 威海市| 汤原县| 株洲县| 阳春市| 平阳县| 西吉县| 兴仁县| 巴彦淖尔市| 彰武县| 鸡西市| 潼关县| 大悟县| 宜宾县| 乌兰浩特市|