揭秘朝鮮《紅樓夢》:周總理接見過“寶玉”爺爺——中新網(wǎng)

一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁位置: 首頁新聞中心文化新聞
    揭秘朝鮮《紅樓夢》:周總理接見過“寶玉”爺爺
2010年06月01日 16:27 來源:東南網(wǎng)-海峽都市報 參與互動(0)  【字體:↑大 ↓小
李正蘭,朝版《紅樓夢》林黛玉扮演者
金日煌,朝版《紅樓夢》賈寶玉扮演者
【點(diǎn)擊查看其它圖片】

  朝鮮《紅樓夢》今晚在榕演出 揭秘該劇幕后故事

  今晚8時,朝鮮版《紅樓夢》將在福州正式演出。昨日下午,主創(chuàng)人員接受了本網(wǎng)記者采訪,透露了演出的不少小秘密。

  朝鮮文化省局長、朝鮮血海歌劇團(tuán)團(tuán)長吳英植告訴記者,朝鮮版的《紅樓夢》在中國所到之處都受到熱烈歡迎,福州人的熱情好客也讓他們感動。

  朝鮮民謠唱法 演唱“葬花吟”

  血海歌劇團(tuán)是朝鮮“國寶級”、“殿堂級”演出團(tuán)體,代表了朝鮮表演藝術(shù)的最高水準(zhǔn)。

  導(dǎo)演蔡明錫說,劇中對情節(jié)的處理、對人物感情的把握,都基本尊重原著。劇中歌曲全部采用朝鮮民謠唱法,字幕大多引用《紅樓夢》原文,觀眾們可欣賞到用朝鮮語演唱的“葬花吟”。

  在伴奏音樂方面,采用了中國樂器二胡,配以朝鮮民族樂器和西洋樂器。劇中朝鮮演員的衣著打扮、動作臺步,都與中國87版電視劇《紅樓夢》非常相似,舞臺布景、亭臺樓閣、幾案床凳也盡搬中國模式。

  主演要參與換景

  據(jù)悉,舞臺布景還原了榮寧二府的盛世景象,亭臺樓閣、幾案床凳也充分參照了原著,舞美立體極富層次感,絕不亞于任何一部百老匯音樂劇。為了表現(xiàn)大觀園的金碧輝煌,長達(dá)三個多小時的演出,平均每幾十秒便換一次背景,也創(chuàng)下了舞臺劇中的換景之最。

  令人驚訝的是,如此浩大的換景并非由高技術(shù)完成,而是完全憑借演職人員的雙手。演員們跳完舞后就立即跑去幫忙換景,為了節(jié)約成本,所有的換景工作都是由演員們自己完成,連主演也要充當(dāng)換景工人。

  周總理接見過 “寶玉”的爺爺

  該劇的主要演員,都是如今在朝鮮家喻戶曉的明星。其中,飾演賈寶玉的金日煌,是本次來華演員中最為知名的,不僅因?yàn)樗@得過朝鮮最權(quán)威的民歌比賽金獎,更為傳奇的是,金日煌的爺爺金正華在50年前的第一版《紅樓夢》中,也曾飾演過賈寶玉這一角色,當(dāng)時在朝鮮觀看完演出的周恩來總理還親自接見過他。

  金日煌告訴記者,為了演出的成功,爺爺成了自己飾演寶玉的最嚴(yán)格的老師。

  而扮演林黛玉的血海歌劇團(tuán)演員李正蘭,也是一位在朝鮮非常受歡迎的女演員。她說,她讀過原著,反復(fù)看過中國87版《紅樓夢》,而這都是為了演活林黛玉。

  (本網(wǎng)記者 薛輝/文 包華/圖)

參與互動(0)
【編輯:張中江】
    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
 
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

上饶县| 宜川县| 扬州市| 蕲春县| 青川县| 黄龙县| 北宁市| 濉溪县| 临沂市| 昔阳县| 沂源县| 绍兴市| 福安市| 出国| 浦城县| 陆川县| 平原县| 乐陵市| 永定县| 峡江县| 章丘市| 庄河市| 盘山县| 湟中县| 嘉峪关市| 错那县| 宁蒗| 汝州市| 泗洪县| 红原县| 双城市| 普安县| 新沂市| 宜宾县| 昌平区| 阜康市| 咸丰县| 汉沽区| 本溪市| 江永县| 百色市|