中新網8月21日電 《通用規(guī)范漢字表》專家委員會副主任委員、北師大教授王寧,教育部研究員費錦昌,全國書協理事、《中國書法》雜志原主編周志高,21日在新華網與網民進行在線交流。他們認為,《通用規(guī)范漢字表》調整44字字形是調整印刷宋體字,不是另搞一套,根據調查數據顯示,67%的公眾表示贊成,約6%的公眾表示反對。
贊成票占67% 公眾意見主要集中在四方面
王寧指出,對于此次調整44字字形一舉,67%的公眾表示贊成,約6%的公眾表示反對。
王寧稱,公眾對于此次調整的意見大致集中在如下幾方面:一是關于字數增減的問題。很多網民希望增加一些字,特別是一些姓氏文字,同時,也有人認為8300個字太多了,應該減掉一點;二是關于字形調整的問題。有人認為字形調整是必然的,因為過一段時間發(fā)現一些問題總是要進行調整的,同時,也有人認為字形不必調整,因為大家都習慣了;三是關于異體字的問題。對于這次釋放出的51個異體字,表示贊成的人很多,但也有人認為還不夠的,應該再解放一些;四是關于簡繁字的問題。多數網友贊成以簡化字為中心,因為這樣可以使教育和印刷保持一定的穩(wěn)定。
修改44字字形是調整印刷宋體字 不是另搞一套
王寧表示,這次調整的原則是根據中國傳統(tǒng)書法的習慣,是漢字原來形體的恢復,而不是另外定規(guī)則來進行調整的。此次調整的是印刷宋體字,在小孩教學的時候不是手寫字模仿的對象,因為手寫字用的是楷體字。另外,電腦用字本身是供閱讀的,而電腦的用字讓它各個方面都能一致是為了它的系統(tǒng)化和更好的分析。
費錦昌進一步解釋說,微調44字字形不是另外搞一套東西,更不是更改祖宗留下來的字形。他說,1965年的時候,書報上面印刷的字形相當混亂,為了糾正混亂局面,文化部和當時的中國文字改革委員會發(fā)布了一條規(guī)則《印刷通用漢字字形表》。這里面的規(guī)則制定得很詳細,一共有6196個字,執(zhí)行了45年以后,發(fā)現規(guī)則不錯,但是它的規(guī)則沒有貫徹到底,里面有很多不統(tǒng)一的地方,而此次調整正是對長期以來沒有進行徹底執(zhí)行的部分漢字進行的微調。
“改字形十億人要重新學習漢字”言過其實
王寧表示,此次調整一共糾正了44個字,這44個字占原來7千多個通用字的不到千分之六,因此,字形一改大家有十億人要重新學習漢字,這個說法言過其實。他解釋說,首先,字形并沒有發(fā)生變化,只是做了筆形上的微調,而且這個量還不到千分之六;另外,宋體字是給人閱讀的,漢字識別本身有細微性,細微的筆形變化不會影響閱讀,楷體字書寫的時候是很細微的,但是楷體字現在還要跟書法家和小學教師們商量才要看要不要調整,現在所做的調整只是供閱讀或者供機器、電腦來用的字形,談不到要重新學習漢字。
周志高表示,此次微調不影響我們平時的書寫,包括書法家都不會受到影響的。
電腦代替不了寫字 微調意義在于對規(guī)范字的促進
王寧表示,此次調整所做的工作不是一個寫字方面的促進,而是對于規(guī)范字的促進,因此我們要有規(guī)范的意識,能夠把字寫得規(guī)范一些。電腦再發(fā)達也代替不了寫字。另外,此次調整還有精神層面上的意義。他強調說,漢字的書寫和對中華民族的傳統(tǒng)本身有一個親和力,有一個正確的認識,有一種正確的意念,這樣對我們的文化傳承、對我們產生對自己的漢字三千多年一直到今天為止沒有經過變化的表意文字,這么一種國外的人很羨慕的文字增加熱愛。
費錦昌表示,一般來講,社會發(fā)展得越快,對于各行各業(yè)包括漢字規(guī)范化的要求就越來越高,因為這樣規(guī)范化才能快速和高效。
字非純科學問題社會性很重要 期待建設性意見
據悉,《通用規(guī)范漢字表》目前尚處于征求意見的階段。王寧指出,因為字的問題不是純粹科學的問題,字是人文符號,社會性很重要,社會性和科學性兩者之間的衡量很重要。
王寧強調說,一個字改還是不改并不是以多數投票為主,而要看它合理不合理,要看它有沒有道理。同時,他也希望公眾能夠提供關于字理方面(不是純粹的科學字理)包括使用方面更多的情況,以及更多更具建設性的意見,以便下一步修改時做到既科學又好用。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved