中新網10月12日電 美國《華爾街日報》11日發(fā)表專欄文章“全球富豪造就豪華倫敦”,介紹全球富豪在倫敦的奢華生活,以及他們對倫敦這座城市帶來的影響。當?shù)氐母黝惛呦M活動也令人瞠目,F(xiàn)將原文摘要如下:
乘坐私人飛機到東歐辦完公事回到倫敦后,托爾•比約戈夫森(Thor Bjorgolfsson)喜歡用他那輛Aston Martin老式敞篷車載著一家人到牛津郡的別墅去過周末。而平時他喜歡司機用那輛銀色的Maserati帶著他在市里轉悠。
這位40歲的冰島富翁經營著一家私人資本運營公司,他的生活方式代表了眼下倫敦的一個顯著潮流:有錢的外國人紛紛移居倫敦。隨著他們的到來,花花的銀子像水一樣流入這里的街區(qū)、公司、餐館和藝術圈,慢慢改變著這個城市的面貌。
美林公司(Merrill Lynch)和Capgemini的一項聯(lián)合調查顯示,目前歐洲的高身價人士,有17%生活在英國。高身價人士指的是金融資產(私募股權、股票、債券等)超過100萬美元的個人。這群人的數(shù)量正呈上升趨勢。去年,英國高身價人群的數(shù)量猛增8.1%,達到484580人,比德國和法國的增長速度都要快。
英國《星期日泰晤士報》(Sunday Times)公布的年度富豪榜上,英國的前十位富人中只有三位是英國人。最富有的兩位分別是安賽樂米塔爾(ArcelorMittal)的印度裔首席執(zhí)行官拉克希米•米塔爾(Lakshmi Mittal)和俄羅斯石油大亨羅曼•阿布拉莫維奇(Roman Abramovich),前者在倫敦的宅邸就花了1.41億美元。據(jù)英國地產公司Savills PLC估計,去年倫敦中心區(qū)售價800萬美元左右的房子,約有65%都是被非英裔人士買走的。
潮水般涌入倫敦的金錢折射出的是財富的全球化。俄羅斯、印度、中東和歐洲的新富人群,他們當中有很多都選擇到倫敦生活。低稅率、歷史淵源和地理位置等因素的綜合作用使得這個城市對那些在東歐、亞洲和中東做生意的人充滿誘惑力。
對于那些聲稱自己的真正居住地不在英國的外國人,英國只對他們在英國賺取的收入或帶到英國的財產征稅,而英國境外的資產則無需繳稅。相比之下,美國政府則對生活在美國的居民的全球收入進行征稅。
很多有錢人選擇定居英國是因為考慮到時差問題。英國的時間與美國和亞洲都相差不大,因此在這里生活不論到亞洲還是美國做生意都很方便。隨著開拓市場變得越來越重要,這種便利性是關鍵的考慮因素。從事保加利亞和捷克企業(yè)股份買賣的比約戈夫森談到,從倫敦前往東歐辦事非常方便,“從倫敦出發(fā),不論到哪兒,三、五個小時都能到。早上走,當天就能回。”
歷史淵源是富豪們選擇倫敦的又一原因。印度裔富豪阿甲•格亞爾(Ajay Goyal)在好幾個城市安家,包括華盛頓、德里和莫斯科。格亞爾說,“來自印度、西印度群島和非洲大部分地區(qū)的人很自然會選擇倫敦”,因為這些地方跟英國有歷史淵源或者曾是英國的殖民地。
倫敦目前正和紐約競爭全球金融中心的地位。致力于宣傳紐約金融中心地位的非盈利組織Partnership for New York City對倫敦的成功表示認可,最近他們聘請了一位英國人來掌管他們的新辦事處,新辦事處的宗旨是保持紐約在金融服務領域的競爭力。
倫敦的財富來源廣泛,既有俄羅斯寡頭、印度億萬富翁,也有歐美金融家和阿拉伯石油巨頭。分析人士指出,這種情況將有利于緩沖經濟下滑的影響。倫敦房地產市場繼1998年亞洲和俄羅斯金融危機及美國911事件后有所降溫,但很快便重振雄風。
廣告眼下,種種跡象表明新財富正在席卷倫敦。想想海德公園一號(One Hyde Park)就知道了:這座建筑預計2010年完工,屆時將雄踞海德公園之側,距哈羅斯百貨(Harrods)也僅數(shù)步之遙。里面將設有泳池、影廳,招待服務由附近的文華東方酒店(Mandarin Oriental hotel)提供。大樓還有四套頂層公寓,最近每套的售價為1.63億美元。
隨著私人飛機數(shù)量的倍增,倫敦近郊的Farnborough機場正設法尋找足夠的起降空間。佳士得拍賣公司(Christie's International PLC)的藝術品拍賣會也連創(chuàng)成交價新高。佳士得歐洲業(yè)務總裁居斯•皮卡南(Jussi Pylkkanen)說,以往倫敦拍賣行平均每次的拍賣額大概是紐約的30%,而現(xiàn)在這一差距正逐漸縮小。
皮卡南說,在最近一次拍賣會上,兩個俄羅斯人競拍同一幅油畫,他們從座位上跳起來,沖著拍賣員高聲叫價。佳士得正在招聘更多會說俄語和德語的銷售人員,競價牌上的貨幣名也增加了盧布。
[1] [2] [下一頁]