中新網(wǎng)倫敦8月12日電 據(jù)英國《星期日電訊報》今天報道，英國女王伊麗莎白二世已指示她的律師就英國廣播公司(BBC)誤報她發(fā)怒的記錄片片段采取行動。
這段記錄片片段暗示，女王在拍攝紀(jì)錄片《與女王共度的一年時光》時，因與攝像指導(dǎo)安妮-雷波維特茲在是否“取下王冠拍攝效果更好”問題上意見不合，于拍攝途中怒氣沖沖地離開。
女王律師已致信為英國廣播公司制作這一記錄片的RDF媒體集團(tuán)，這封信和致英國廣播公司的一封類似信件警告稱，記錄片制作者的行為違反了相關(guān)的合同。白金漢宮的高級官員現(xiàn)在認(rèn)為，這部記錄片已遭到這一事件的“負(fù)面影響”，誤報女王發(fā)怒的記錄片威脅到了女王的聲譽�！杜c女王共度的一年時光》的制片人正承受著放棄這部記錄片的越來越大的壓力。女王的律師在記錄片開拍前曾對白金漢宮、英國廣播公司、RDF媒體集團(tuán)三方起草的合同進(jìn)行了認(rèn)真的研究。一位高級官員稱：“人們現(xiàn)在對這部記錄片是否能播出持嚴(yán)重質(zhì)疑的態(tài)度。”RDF集團(tuán)發(fā)言人對《星期日電訊報》稱：“英國廣播公司的調(diào)查正在進(jìn)行之中。RDF集團(tuán)首席執(zhí)政官弗蘭克正與我們和皇室的律師進(jìn)行接觸�！�
英國廣播公司上個月已就此事向女王道歉。英國廣播公司稱，這段錄像片段遭到人為篡改，錄像片段顯示，當(dāng)安妮-雷波維特茲建議女王摘下王冠時，女王皺起眉頭，唐突地打斷拍攝并憤然離去，還對身邊的隨從人員說：“我不換任何衣服，我一直都是這么搭配的。非常感謝�！� 事實上，這個鏡頭是女王在與雷波維特茲見面之前發(fā)生的。當(dāng)時，她正在往拍攝現(xiàn)場走，而且其中的那句話實際上是女王對她的侍女說的。 英國廣播公司電視1臺主管彼特是在發(fā)布該臺秋季節(jié)目預(yù)告片時播出這一誤導(dǎo)性的錄像的，他當(dāng)時不知道記錄片被錯誤地剪輯了。RDF集團(tuán)隨后向英國廣播公司進(jìn)行了道歉，表示為“改動記錄片的順序”承擔(dān)責(zé)任。女王已告訴她的律師和媒體辦公室不要在英國廣播公司完成內(nèi)部調(diào)查之前討論這一爭議，但是一位消息來源稱：“女王感到很失望�！边@一爭議已對英國廣播公司產(chǎn)生了非常大的影響，因為它引發(fā)了有關(guān)節(jié)目“造假”的危機(jī)。
Finers Stephens Innocent的高級媒體律師斯蒂芬稱，女王有充分的理由控告記錄片制作方違反合同。他說：“女王同意參加這部記錄片拍攝的條件是記錄片將根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的剪輯原則和控制標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行，英國廣播公司的編輯標(biāo)準(zhǔn)要求他們不能播出虛假的圖像。如果他們在記錄片中進(jìn)行了誤報，那么他們就違反了合同。女王也有充分的理由控告制片公司誹謗，因為這一記錄片片段有損她的聲譽�！钡c女王關(guān)系密切的消息來源稱，女王不會卷入誹謗訴訟。
英國廣播公司的一位發(fā)言人稱：“英國廣播公司已決定由前高級經(jīng)理亞特來主持對此事的調(diào)查。我們認(rèn)為在調(diào)查報告出來之前發(fā)表評論是不適當(dāng)?shù)��！眮喬氐恼{(diào)查報告預(yù)計將于本月公布。不過，英國廣播公司和RDF都希望《與女王共度的一年時光》在正確剪輯后將能夠播出。它們稱，這部記錄片為人們了解女王的生活提供了令人著迷的內(nèi)情，記錄片的內(nèi)容基于充分的研究。(關(guān)新)
