中新網(wǎng)4月7日電 據(jù)路透社報(bào)道,上周一位向美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬獻(xiàn)出禮節(jié)性吻禮的法國(guó)女學(xué)生透露說(shuō),在東道主法國(guó)總統(tǒng)薩科齊的鼓勵(lì)下,起初有些勉為其難的奧巴馬最后接受了她的吻面禮。
報(bào)道稱,奧巴馬及其妻子米歇爾抵達(dá)法國(guó)東部城市斯特拉斯堡參加北約領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)時(shí),受到當(dāng)?shù)厝说臒崃覛g迎。在奧巴馬夫婦與人群握手時(shí),斯特拉斯堡大學(xué)學(xué)生Cecilia Dervogne上前要求得到一個(gè)禮節(jié)性親吻,但在薩科齊出言鼓勵(lì)之前,奧巴馬并沒(méi)有同意。
“我當(dāng)時(shí)用有點(diǎn)遲鈍的英語(yǔ)說(shuō):‘能給我一個(gè)吻嗎?’”Dervogne對(duì)i-tele電視臺(tái)講到,“他當(dāng)時(shí)給我指了指他的保鏢,那個(gè)人看起來(lái)正在審查一切。我當(dāng)時(shí)想,我們之間存在一道安全鴻溝,而我們得遵守它!
“這時(shí)候,薩科齊總統(tǒng)重申了一下我的請(qǐng)求,說(shuō):‘怎么,難道你不準(zhǔn)備給她一個(gè)吻嗎?’于是奧巴馬有些羞怯地給出了他的臉頰,讓我親吻了一下!
報(bào)道說(shuō),奧巴馬似乎對(duì)法國(guó)人稱為“吻面禮”(bise)的傳統(tǒng)禮節(jié)有些不知所措。在法國(guó),即使是相對(duì)陌生的人也可以用吻面禮互致問(wèn)候。
就在遇見Dervogne之前,奧巴馬在與薩科齊夫人卡拉・布魯尼會(huì)面時(shí)就未行使吻面禮,而是禮節(jié)性地與她握了握手。薩科齊總統(tǒng)和美國(guó)第一夫人米歇爾則互相行了吻面禮。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved