“數(shù)字長城”和長城的數(shù)字化是兩個概念。長城數(shù)字化只是手段，而“數(shù)字長城”是在虛擬空間通過數(shù)據(jù)庫再建一座萬里長城，讓后人都能看到長城的歷史原貌，還有它周邊所有歷史信息，這些歷史信息不僅有建筑層面，還有人類生產(chǎn)生活層面。

　　中國歷朝歷代都在反復修長城，它蘊藏著中華民族的密碼。而這座史無前例的“數(shù)字長城”是永存的，它可以穿越時空，是中華民族的一個精神符號。

　　中新社記者：除舉世聞名的中國萬里長城外，國外也有“長城”資源，如英國哈德良長城、德國日耳曼長城等，它們是否也有數(shù)字化的先例？“數(shù)字長城”工程的實施對人類文化遺產(chǎn)保護有何啟示？

　　趙琛：就長城數(shù)字化的時間而言，2000年初歐洲就有很多機構，特別是英國的大學，已開始開展哈德良長城的數(shù)字化，比中國早七八年。

　　就長城數(shù)字化的技術手段而言，中外使用的設備差不多。不同的是，哈德良長城以百里計算，中國長城以萬里計算；哈德良長城的數(shù)字化只是作為一個建筑、一個文物來研究，中國的“數(shù)字長城”包含長城數(shù)字化，進行的是民族符號、民族精神層面的研究，兩者目標不一樣。

　　長城數(shù)字化不在于起步早晚，而在于誰能持續(xù)，誰能堅持到底。目前英國哈德良長城也是點段式的數(shù)字化，未達到全部數(shù)字化的程度。當然，中國長城的數(shù)字化也處于起步階段，目前在做的是一項引領性工作，打造一個范本，這是一項充滿智慧的創(chuàng)造性的勞動。

　　我們常說“萬里長城永不倒”，而“數(shù)字長城”是“萬里長城永不老”。我們嘗試用最現(xiàn)代化的技術，真實科學地記錄祖先的成就，以此表達對歷史、文化、文明的敬畏。它將通過網(wǎng)絡傳播呈現(xiàn)給世界，告訴世人中國人建設長城是對人類的一大貢獻?！皵?shù)字長城”保護了東方文明的火種，從而讓世界更好地了解中國，認識中國。

　　也許100年后，所謂的數(shù)字化，就跟印刷術一樣簡單，不再是什么神秘的事物，但今天我們討論的還是它的范圍、方式、方法，希望讓更多人知曉。(完)

　　受訪者簡介：

　　趙琛，中國長城研究院院長、博士生導師、東北大學教授、中國-東盟藝術學院特聘教授。中國古建筑文化遺產(chǎn)研究委員會主任、中國人類學民族學研究會古村落研究專業(yè)委員會主任、國家精品課程、國家級精品資源共享課負責人、國家視頻公開課主講人?！吨袊蟀倏迫珪烽L城卷副主編。

　　致力于長城學研究、古建學研究、古村落研究。主要著作有“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目《數(shù)字長城》，以及《大美村寨——鳳崗》《福陵》《昭陵》《百壽坊》《百獅坊》《文昌祖庭》《李白故里 5.12》等。

　　重點項目有首例數(shù)字長城資源庫——明長城資源庫、遼寧省社會科學規(guī)劃基金重大委托項目——長城精神與文化內(nèi)涵的遼寧特質(zhì)研究。