中新社北京10月25日電 題：中國(guó)如何應(yīng)對(duì)全球化發(fā)展新趨勢(shì)？

　　——專訪中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院副院長(zhǎng)、區(qū)域國(guó)別研究院院長(zhǎng)翟東升

　　作者 裴心語 崔白露

　　全球化是人類社會(huì)發(fā)展的客觀現(xiàn)實(shí)和必然趨勢(shì)。數(shù)十年來，全球化為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供了強(qiáng)勁動(dòng)力，促進(jìn)各國(guó)民眾交流往來，推動(dòng)科技變革與人類文明進(jìn)步。隨著百年變局加速演進(jìn)，全球化進(jìn)程面臨新形勢(shì)，全球治理也面臨新挑戰(zhàn)。

　　以“構(gòu)建發(fā)展共同體，共創(chuàng)人類新時(shí)代”為主題，由中國(guó)人民大學(xué)主辦的第二屆通州·全球發(fā)展論壇近日在北京舉行。受邀出席論壇的中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院副院長(zhǎng)、中國(guó)人民大學(xué)區(qū)域國(guó)別研究院院長(zhǎng)翟東升日前接受中新社“東西問”專訪，解讀全球化的新形勢(shì)和未來發(fā)展方向。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：全球化是人類社會(huì)發(fā)展的歷史性趨勢(shì)，但當(dāng)前百年變局加速演進(jìn)，世界進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期，全球化面臨什么樣的新形勢(shì)？

　　翟東升：全球化的歷史趨勢(shì)，源自世界市場(chǎng)體系的形成和發(fā)展，源自世界各地人們對(duì)更美好生活的向往，源自消費(fèi)者對(duì)更低成本和更好產(chǎn)品的持久需求。因此，長(zhǎng)周期看，全球化有其歷史的必然性。但是，歷史的演進(jìn)是曲折的、波浪式前進(jìn)的，因?yàn)橹鲗?dǎo)人類歷史演進(jìn)的力量，除了市場(chǎng)還有政治和安全因素。恰恰是20世紀(jì)70年代以來的全球化浪潮狂飆突進(jìn)，激發(fā)了后金融危機(jī)時(shí)代美西方社會(huì)內(nèi)在的反抗性力量。

　　2008年以來的世界政治經(jīng)濟(jì)變局，本質(zhì)上就是對(duì)此前這輪新自由主義全球化進(jìn)程的一種回調(diào)與修正。上一輪逆全球化周期，或者說全球化的上一個(gè)調(diào)整周期，是1914年至1945年，其間發(fā)生了兩次世界大戰(zhàn)、一次大蕭條和一次貿(mào)易保護(hù)浪潮。正因如此，中共二十大報(bào)告用動(dòng)蕩變革期來概括當(dāng)前時(shí)代的特點(diǎn)，是準(zhǔn)確而及時(shí)的。

　　本輪全球化的調(diào)整期會(huì)持續(xù)多久？我個(gè)人認(rèn)為會(huì)持續(xù)較長(zhǎng)時(shí)間。首先，上一輪的調(diào)整期是31年，兩輪世界大戰(zhàn)導(dǎo)致應(yīng)力釋放快速且充分。而這一次，大國(guó)之間至今并未直接開戰(zhàn)，此前全球化上升期所積累的各種應(yīng)力，比如貧富分化、多元文化沖突、國(guó)家間力量失衡等，沒有快速釋放，而是以緩釋的方式展開。所以，這輪全球化調(diào)整期估計(jì)會(huì)以時(shí)間換空間：不像上一輪那樣慘烈，但恐遷延日久。

　　中新社記者：近年來，全球格局面臨深刻調(diào)整，“全球南方”國(guó)家群體性崛起，成為影響國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)秩序的重要力量。在全球化進(jìn)程中，“全球南方”國(guó)家扮演了何種角色？

　　翟東升：“全球南方”國(guó)家的群體性崛起，如果排除了中國(guó)和印度，就主要不是經(jīng)濟(jì)意義上的崛起，而是政治意義上的崛起。原因在于，從經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)來看，它們占全球GDP和國(guó)際貿(mào)易的比例并沒有持續(xù)的趨勢(shì)性變化。歸根結(jié)底，是因?yàn)闆]有在工業(yè)化的階梯上獲得明顯躍升。但通過聯(lián)合自強(qiáng)，借助金磚國(guó)家合作機(jī)制、上海合作組織、《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》(RCEP)等地區(qū)性和全球性的國(guó)際合作框架，“全球南方”國(guó)家在世界事務(wù)中的作用的確不可小覷。

　　盡管這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力還相對(duì)有限，潛力卻很大。全球80億人口，南方國(guó)家約占56億。如果這七成人口能逐步走上社會(huì)變革、治理提升、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的良性循環(huán)，那將為世界經(jīng)濟(jì)注入持續(xù)和強(qiáng)勁的增長(zhǎng)動(dòng)力，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的外循環(huán)空間也將大大拓展。

　　2008年之前的全球化進(jìn)程中，“全球南方”國(guó)家發(fā)生了“分化”，既有崛起之國(guó)，也有很多原地踏步，還有些甚至出現(xiàn)了去工業(yè)化和現(xiàn)代化倒退。所以，不是簡(jiǎn)單一句“融入全球化”就可以實(shí)現(xiàn)發(fā)展的。歷史和現(xiàn)實(shí)表明，發(fā)展的道路上非常擁擠，還到處是坑，不存在一個(gè)簡(jiǎn)單明晰且可復(fù)制的普適性方案，必須根據(jù)國(guó)家自身的稟賦和國(guó)情，結(jié)合變遷中的國(guó)際環(huán)境制定適當(dāng)?shù)陌l(fā)展策略。

　　例如，對(duì)于20世紀(jì)70年代以來的全球化，中國(guó)的態(tài)度不是徹底排斥，也不是全盤接受，而是根據(jù)自身發(fā)展階段，逐步開放市場(chǎng)，漸進(jìn)融入世界，持續(xù)產(chǎn)業(yè)升級(jí)，推動(dòng)工業(yè)化、城市化和數(shù)字化變革。

　　中新社記者：中國(guó)倡導(dǎo)的平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化，有何內(nèi)涵和價(jià)值？如何推動(dòng)“全球南方”國(guó)家在全球治理體系中發(fā)揮更大作用？

　　翟東升：中國(guó)提倡平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化，很有針對(duì)性和必要性。這意味著，推動(dòng)多極化的進(jìn)程，既不能失序也不能搞霸權(quán)，全球化應(yīng)惠及廣大人民。

　　西方智庫(kù)和媒體造出“全球南方”這一概念，潛臺(tái)詞是想離間中國(guó)和發(fā)展中國(guó)家的關(guān)系，用發(fā)達(dá)國(guó)家的標(biāo)準(zhǔn)來要求中國(guó)。但中國(guó)始終是“全球南方”的一員，明確永遠(yuǎn)站在發(fā)展中國(guó)家的一邊。中國(guó)與“全球南方”國(guó)家一道，利用多個(gè)國(guó)際平臺(tái)，推動(dòng)國(guó)際制度變革，讓包括廣大發(fā)展中國(guó)家在內(nèi)的各國(guó)均能從中獲益，才能實(shí)現(xiàn)普惠包容的新型經(jīng)濟(jì)全球化。

　　中新社記者：在全球化調(diào)整新時(shí)期，您認(rèn)為中國(guó)還面臨哪些難題？如何破局？如何發(fā)揮負(fù)責(zé)任大國(guó)作用？

　　翟東升：中國(guó)在推動(dòng)和引領(lǐng)新型全球化進(jìn)程中，還面臨若干難題，如內(nèi)部利益的沖突和調(diào)整。對(duì)于中國(guó)這樣的超大型國(guó)家而言，解決外部挑戰(zhàn)的關(guān)鍵在于做好自己的事。歸根結(jié)底，是要讓發(fā)展成果惠及最廣大人民。如建立中國(guó)特色的現(xiàn)代社會(huì)保障體系，大力提升保障力度，平衡供給側(cè)和需求側(cè)，做大做強(qiáng)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，釋放14億人的消費(fèi)能力和創(chuàng)新動(dòng)力，提升民生保障和財(cái)富再分配力度。

　　過去中國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模小，是以開放促改革，如今中國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模大了，則能以自身改革促世界開放。正因如此，中國(guó)才能發(fā)揮負(fù)責(zé)任大國(guó)作用，為新型全球化提供更大市場(chǎng)和更多創(chuàng)新產(chǎn)品與服務(wù)。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　翟東升，中國(guó)人民大學(xué)區(qū)域國(guó)別研究院院長(zhǎng)，中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院副院長(zhǎng)、國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，國(guó)務(wù)院區(qū)域國(guó)別學(xué)學(xué)科評(píng)議組成員，中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際貨幣所特聘研究員，新興經(jīng)濟(jì)體研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，世界經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)理事，中國(guó)國(guó)際金融學(xué)會(huì)理事。研究領(lǐng)域?yàn)閲?guó)際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)與區(qū)域國(guó)別學(xué)，多年來在國(guó)家對(duì)外經(jīng)濟(jì)關(guān)系、貨幣與金融的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、美國(guó)研究和歐洲研究等方面建樹頗豐。在《世界經(jīng)濟(jì)與政治》《教學(xué)與研究》《現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系》、ECONOMICS& POLITICS等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表中英文學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。