一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁位置:首頁新聞中心國內(nèi)新聞
專訪印度總理曼莫漢•辛格:彼此借鑒將獲益匪淺

2008年01月14日 12:42 來源:國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào) 發(fā)表評論


    1月13日,印度總理辛格來到北京市“2008”工程展示中心,參觀2008年北京奧運(yùn)會場館建設(shè)。圖為辛格參觀北京奧運(yùn)會主會場國家體育場——“鳥巢”的模型。這是辛格擔(dān)任印度總理以來首次訪問中國,也是時隔五年后印度總理再次來訪。 中新社發(fā) 盛佳鵬 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  (聲明:此文版權(quán)屬《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》,任何媒體若需轉(zhuǎn)載,務(wù)必經(jīng)該報(bào)許可。)

  1932年9月出生于現(xiàn)在的巴基斯坦旁遮普省。早年赴英國牛津大學(xué)留學(xué),并獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。學(xué)成歸國后先后擔(dān)任印度財(cái)政部首席顧問、儲備銀行行長、計(jì)劃委員會副主席、總理經(jīng)濟(jì)事務(wù)顧問和財(cái)政部長等職務(wù)。他先后三次當(dāng)選印度聯(lián)邦院(上院)議員。2004年5月22日出任印度總理至今。

  “中印關(guān)系具有全球意義”

  “中國和印度是世界上人口最多的兩個國家。通過交換我們對各自發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的看法,我們都將獲益匪淺”

  2007年11月的一天,曼莫漢·辛格的名字突然出現(xiàn)在遍布中國大街小巷的報(bào)攤上。

  原來,這位印度總理在11月29日出席一次國內(nèi)的新書首發(fā)式時,出人意料地引述了一大段中國總理溫家寶在新加坡國立大學(xué)發(fā)表的《只有開放兼容,國家才能富強(qiáng)》的演講段落,他說,希望溫總理這一講話內(nèi)容能成為“印度舉國上下人人捧讀的基礎(chǔ)材料”。

  這一消息迅速被中國媒體捕獲并以更快的速度傳播開來。對于一個有著深遠(yuǎn)抱負(fù)而理性的政治家來說,辛格的這番話應(yīng)該不是心血來潮。

  時隔近兩個月后,辛格以總理身份抵達(dá)了中國北京。他如何解釋當(dāng)時講那番話的初衷?又如何看待這個兩個偉大文明的關(guān)系與未來?在臨近動身前往中國之前,辛格接受了《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》、《人民日報(bào)》、中國國際廣播電臺等中國媒體的聯(lián)合書面采訪。

  “我?guī)е_放思想而來”

  《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:總理閣下,您即將首次以印度共和國總理的身份訪問中國。請問,您是如何看待這次訪問的、您關(guān)注的是什么?

  辛格:就我本人而言,非常榮幸有這次機(jī)會訪問中國。中國正處在具有深遠(yuǎn)意義的變革過程中。我希望親身感受并了解一下中國領(lǐng)導(dǎo)人和中國人民所取得的巨大成就。

  我的這次訪問是兩國高層最近愉快交往的繼續(xù)。溫家寶總理2005年4月和胡錦濤主席2006年11月對印度的訪問進(jìn)一步強(qiáng)化并充實(shí)了印度和中國戰(zhàn)略與合作伙伴關(guān)系。

  我想鞏固印中戰(zhàn)略與合作伙伴關(guān)系并為之增添更大的動力。這在今天是歷史的需要。我將帶著開放的思想(與貴國領(lǐng)導(dǎo)人)就共同關(guān)心的所有問題舉行坦率和真誠的磋商,希望塑造一種利于印度和中國、利于印中兩國子孫后代的關(guān)系。

  《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:您上次訪華是在什么時候?您的印象如何?您此次希望看到什么?

  辛格:我上次是在1997年因?yàn)閰⒓右淮螘h而訪問上海的。當(dāng)時,我對上海的建設(shè)與發(fā)展速度以及這個城市被改造的方式印象深刻。我對中國人的職業(yè)道德和他們處理各種問題的務(wù)實(shí)態(tài)度印象深刻。這次,我期待著與中國領(lǐng)導(dǎo)人交流并探討共同感興趣的各種問題。我們想學(xué)習(xí)中國現(xiàn)代化的經(jīng)驗(yàn)并與他們分享我們的經(jīng)驗(yàn)。北京今年將主辦奧運(yùn)會,我希望了解北京如何應(yīng)對主辦這樣一個大型活動所面臨的各種挑戰(zhàn)。

  中印關(guān)系已超越雙邊范疇

  《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:您如何評價就任總理3年半以來中印關(guān)系的發(fā)展?

  辛格:自本屆政府就職以來,我們在與中國關(guān)系方面取得了重大進(jìn)展。我們兩個國家完全認(rèn)同,今天的印中關(guān)系已經(jīng)超越了雙邊關(guān)系的范疇并具有全球和戰(zhàn)略意義。

  在政治領(lǐng)域,我們建立了面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。我們簽署了《關(guān)于解決(中印)邊界問題政治指導(dǎo)原則協(xié)定》。在尋找雙方都能接受的解決邊界問題解決的方案方面,兩位特別代表的磋商正在取得進(jìn)展。

  在2006年胡錦濤主席訪印期間,我們一致認(rèn)為,需要不斷努力充分挖掘我們合作伙伴關(guān)系的潛力,不斷努力以專注、真誠和求解的態(tài)度來解決懸而未決的問題。我們還闡明了將印中關(guān)系提升到一個新水平的“十項(xiàng)戰(zhàn)略”。

  我們在防務(wù)合作領(lǐng)域采取了新的積極行動。首次年度防務(wù)(合作)對話于2007年11月在北京舉行,最近,我們又與中國成功進(jìn)行了聯(lián)合軍事演習(xí)。有關(guān)跨境河流的專家級機(jī)制也在最近舉行了首次會議。

  在經(jīng)濟(jì)方面,2007年,兩國雙邊貿(mào)易額迅速增加到350億美元。兩國政府正致力于促進(jìn)雙邊投資。將有一個商務(wù)代表團(tuán)陪同我訪問貴國,探索進(jìn)一步合作的各種可能性。

  此外,我們還建立了在諸如旅游、文化和科技等其他領(lǐng)域的交往。

  總體看,我可以說,我們兩國的關(guān)系已經(jīng)明顯地展現(xiàn)出改善與鞏固的積極趨勢。

  邊界問題是戰(zhàn)略目標(biāo)

  《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:中印兩國的經(jīng)濟(jì)關(guān)系正在大發(fā)展。兩國應(yīng)如何將這種關(guān)系推向前進(jìn)?您預(yù)期印度與中國自由貿(mào)易區(qū)何時能夠?qū)崿F(xiàn)?

  辛格:我認(rèn)為,我們兩國經(jīng)濟(jì)與技術(shù)方面的許多潛在互補(bǔ)優(yōu)勢尚待充分利用。我們學(xué)會了以一種使命感來看待對方。這是一個良好的開端,F(xiàn)在的任務(wù)是力爭更上新臺階。溫家寶總理和我在2005年4月一致同意任命一個聯(lián)合研究小組,研究印中區(qū)域貿(mào)易安排的可行性。該聯(lián)合研究小組已于2007年10月完成了這項(xiàng)工作。對印中區(qū)域貿(mào)易安排可行性研究的結(jié)論,我們表示歡迎。我們還準(zhǔn)備研究是否可能開始就一項(xiàng)符合兩國共同愿望并有利于整個亞洲的區(qū)域貿(mào)易安排進(jìn)行磋商。

  《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:您是如何看待中印邊界問題的?

  辛格:我們致力于通過和平方式并以公正、合理、雙方都能接受的積極態(tài)度來解決突出分歧,包括在邊界問題上的分歧,同時,我們要確保這些分歧不影響雙邊關(guān)系的積極發(fā)展。早日解決邊界問題,將促進(jìn)兩國的基本利益,因此,應(yīng)當(dāng)作為戰(zhàn)略目標(biāo)來爭取實(shí)現(xiàn)。

  為解決涵蓋印中邊界問題各個方面的一攬子最終方案早日最后確定一個適當(dāng)?shù)目蚣埽瑑蓢吔鐔栴}特別代表已經(jīng)展開了磋商。同時,根據(jù)我們1993年、1996年和2005年簽署的各項(xiàng)協(xié)議,兩國邊界地區(qū)一直保持和平與安寧。

  中印議題不局限于政經(jīng)

  《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:除了中印關(guān)系的政治和經(jīng)濟(jì)方面,您訪華期間還將重視其他哪些方面?

  辛格:最近幾年,我們兩國雙邊關(guān)系的一個重要特征就是兩國關(guān)系開始在許多領(lǐng)域發(fā)展。此次訪問期間,我們想進(jìn)一步促進(jìn)印中科技合作伙伴關(guān)系并開始啟動幾個聯(lián)合項(xiàng)目的工作。這是一個非常有前途的增長領(lǐng)域。

  在文化領(lǐng)域,我們正在強(qiáng)化我們各相應(yīng)機(jī)構(gòu)之間的合作。去年6月,雙方簽署了2007~2009年文化交流項(xiàng)目(協(xié)議),要求在兩國互辦展覽、文化節(jié)和舉行演出,進(jìn)行作家、音樂家、舞蹈家、畫家、藝術(shù)評論家、人類學(xué)家和媒體人員的交流。

  我們還希望,在我這次即將對中國進(jìn)行的訪問期間,在一些新領(lǐng)域——如地質(zhì)科學(xué)、土地資源管理、鐵路、傳統(tǒng)醫(yī)藥、住房和雙方的規(guī)劃機(jī)構(gòu)之間的合作等領(lǐng)域——促進(jìn)有效的合作。

  我期望(與貴國領(lǐng)導(dǎo)人)交換對各自發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的看法。我們兩國在規(guī)模和發(fā)展重點(diǎn)方面——無論是在科技領(lǐng)域、扶貧、農(nóng)業(yè)還是社會部門——都有著相似性。

  另外,我還將(與貴國領(lǐng)導(dǎo)人)就一些區(qū)域及多邊問題交換看法,如聯(lián)合國改革、東亞峰會合作之類的區(qū)域?qū)υ挋C(jī)制以及應(yīng)對氣候變化、能源安全、國際貿(mào)易和反恐等全球性問題等。為確保亞洲和世界的和平與繁榮,印度與中國都必須發(fā)揮各自的作用。

  彼此借鑒將獲益匪淺

  《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:總理閣下,您曾推薦國人讀一讀中國總理溫家寶的演講,您說:“我目的是想說,我們所有人都肩負(fù)著一種責(zé)任”。您能詳細(xì)說說嗎?中國和印度同為世界最古老的文明古國,有許多可相互借鑒學(xué)習(xí)的。在您看來,中國可向印度學(xué)習(xí)什么?

  辛格:首先,我想說,我非常仰慕胡錦濤主席和溫家寶總理。他們明確中國工作重點(diǎn)的能力和他們對國家發(fā)展的愿景,對中國乃至世界產(chǎn)生了深刻的影響。其次,中國和印度是世界上人口最多的兩個國家。中國開放的經(jīng)驗(yàn)對我們大家都有教益。通過交換我們對各自發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的看法,我們都將獲益匪淺。

  就歷史而言,我們兩國的文明(古國)有過思想交流、相互學(xué)習(xí)過對方的經(jīng)驗(yàn)。印度在文化融合、多元化管理和克服逆境方面具有豐厚的傳統(tǒng)。近幾年來,印度經(jīng)濟(jì)增長率之高史無前例。如果說在我們的經(jīng)濟(jì)社會的和平發(fā)展道路上有什么別人認(rèn)為值得學(xué)習(xí)的,那么,我們將非常樂意分享我們的經(jīng)驗(yàn)。

  《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:人們說21世紀(jì)是亞洲世紀(jì)。但如果沒有印度或中國,亞洲世紀(jì)就不會成為現(xiàn)實(shí)。您認(rèn)為,要實(shí)現(xiàn)亞洲世紀(jì),中國和印度應(yīng)在哪些方面合作、如何進(jìn)行合作?

  辛格:世人越來越感到,印度和中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展是一種國際公益,于亞洲和世界經(jīng)濟(jì)整體有益。我們兩個國家必須增強(qiáng)在各個領(lǐng)域的合作,以保持經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展的勢頭。最近在(印度尼西亞)巴厘島的情況,我們還都記憶猶新。在像氣候變化這樣重要的全球性問題上,印度和中國為了發(fā)展中國家的利益攜手合作。同樣,兩國對諸如全球化、國際貿(mào)易、恐怖主義、能源安全和災(zāi)害處理等其他多邊難題上有著相同的看法。我們還在亞洲各種區(qū)域和次區(qū)域合作機(jī)制如東亞峰會上開展合作。我們需要擴(kuò)大在所有這些問題上的交流與合作的基礎(chǔ),以便我們的觀點(diǎn)和意見得到國際社會的聽取。我們的一切努力都應(yīng)該是為了在印度與中國人民心目中創(chuàng)造友好、善意的感受。 (國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)記者 李保東 發(fā)自新德里 沈建/譯)

編輯:唐偉杰】
請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關(guān)注>>更多
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
瑞昌市| 田东县| 丁青县| 隆昌县| 浦县| 墨竹工卡县| 白河县| 象州县| 法库县| 自贡市| 山阴县| 遵化市| 桑植县| 巴马| 沧源| 安岳县| 巫溪县| 西宁市| 太白县| 桑植县| 高雄市| 洛川县| 射洪县| 自治县| 钟山县| 宜宾市| 新绛县| 泗水县| 嘉兴市| 巴彦淖尔市| 沛县| 含山县| 南皮县| 东兰县| 定边县| 彝良县| 离岛区| 肥城市| 崇礼县| 连州市| 稷山县|