今年27歲的艾小英(Mehad Mousa)來(lái)自埃及開(kāi)羅，目前就讀于西北大學(xué)，是該校文學(xué)院的一名博士生。同時(shí)，艾小英也在陜西省翻譯協(xié)會(huì)擔(dān)任海外理事，從事阿拉伯語(yǔ)翻譯工作。

　　在校期間，艾小英便對(duì)中國(guó)文學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣，并開(kāi)始鉆研中國(guó)文學(xué)著作?！把芯课膶W(xué)是一件很浪漫的事情，如同在體驗(yàn)另一個(gè)人的生活。”艾小英說(shuō)。據(jù)了解，目前艾小英已翻譯完《賈平凹散文選》《中國(guó)傳統(tǒng)文化習(xí)俗》等文學(xué)著作。艾小英希望通過(guò)自己的翻譯，讓更多的外國(guó)人感受到中國(guó)文學(xué)的魅力。

　　艾小英所學(xué)專業(yè)讓其與中國(guó)皮影產(chǎn)生了不解之緣，她經(jīng)常會(huì)參加各類非遺展會(huì)，跟現(xiàn)場(chǎng)非遺皮影傳承人交流學(xué)習(xí)。她認(rèn)為，皮影的起源在中國(guó)，來(lái)到中國(guó)研究皮影，是一件非常有意義的事情。

　　關(guān)于未來(lái)，艾小英覺(jué)得無(wú)論是待在中國(guó)西安，還是回到自己的故鄉(xiāng)開(kāi)羅，感覺(jué)都是一樣的，因?yàn)橹袊?guó)已經(jīng)成為她的第二個(gè)故鄉(xiāng)。(中國(guó)新聞網(wǎng)出品)

責(zé)任編輯：【羅攀】