一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財(cái)經(jīng)|體育|奧運(yùn)網(wǎng)|娛 樂|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教育|健 康
汽 車|房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻| 圖 片| 社 區(qū)|圖 片 網(wǎng)|華文教育|廣 告|演 出|圖片庫|供 稿
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:滾動(dòng)新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
<論文集錦>梁源法:歐洲華文報(bào)刊合作的新嘗試
2007年08月21日 14:24

  作者:梁源法

  法國《歐洲時(shí)報(bào)》總編輯

  在海外辦一份華文報(bào)刊的艱辛和不容易,凡是從事過海外華文報(bào)刊工作的人,都會(huì)有切身的體會(huì)。有限的銷售市場和廣告市場,往往是影響海外華文報(bào)刊做大做強(qiáng)的主要原因。在資訊方面,自從網(wǎng)絡(luò)飛速興起后,世界各個(gè)角落發(fā)生的新聞,只要一按電腦,什么新聞都能收看自如。人類信息科技的進(jìn)步,無疑對(duì)平面媒體的報(bào)刊造成了很大的沖擊。但是,從另一角度來說,網(wǎng)絡(luò)的興起對(duì)平面媒體的華文報(bào)刊也帶來了不少方便。置一臺(tái)電腦,要什么新聞按一下就可下載,連打字的功夫都可以省了?烤W(wǎng)絡(luò)辦報(bào)刊容易是容易,在一定程度上也造成了不少海外華文報(bào)刊在內(nèi)容上的大同小異和類同。用一些行家的話來說,缺少獨(dú)家新聞和有深度的報(bào)道文章,是目前海外不少華文報(bào)刊的一個(gè)共同遺憾。

  歐洲華文報(bào)刊的現(xiàn)狀

  那么,為什么在上個(gè)世紀(jì)80年代后期開始,歐洲各地的華文報(bào)刊又會(huì)如雨后春筍般地不斷涌現(xiàn)呢?

  這是因?yàn)椋浩湟,一個(gè)地區(qū),隨著華人的不斷增加,華人社團(tuán)的先后誕生,華人社會(huì)需要有華文的新聞媒體來為他們提供各種服務(wù)、反映他們的心聲;一些華人企業(yè)和當(dāng)?shù)嘏c華人生活有關(guān)的公司,也需要通過在華文報(bào)刊上做廣告來推銷自已的產(chǎn)品。其二,不少中國大陸出來的青年知識(shí)分子,他們有一定的文化基礎(chǔ),也熟悉電腦操作,借助發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)來辦一份華文報(bào)刊不是很難的事。辦一份報(bào)刊,既可在海外為弘揚(yáng)中華文化出點(diǎn)力,職業(yè)上也有其榮譽(yù)感,勝過去打一份其他職業(yè)的工。眾多海外的華文報(bào)刊盡管生存、維持殊不容易,但畢竟還是有她們的生存社會(huì)基礎(chǔ)。所以,凡是有華人聚居的地方,就會(huì)有華文報(bào)刊誕生。拿歐洲來說,目前大大小小近60多份華文報(bào)刊先后誕生,并都能生存下來,就是這種奇跡的寫照。

  應(yīng)該說,網(wǎng)絡(luò)通訊的發(fā)達(dá),為海外眾多華文報(bào)刊的生存與發(fā)展提供了重要的保證。但是,眾多的華文報(bào)刊也存在著激烈的競爭問題。爭發(fā)行量、爭廣告的現(xiàn)象不可避免。更主要的是,一份報(bào)刊如果主要的內(nèi)容,大都是從網(wǎng)上下載的話,難免會(huì)出現(xiàn)“多報(bào)一面”的現(xiàn)象。在一個(gè)國家里,如果同時(shí)有幾份華文報(bào)刊的話,完全一樣的新聞和文章時(shí)時(shí)“撞車”的現(xiàn)象也會(huì)屢見不鮮。

  海外辦華文報(bào)刊,限于人力財(cái)力,一般很難做到篇篇文章都是原創(chuàng)或進(jìn)行改寫、改編。人們戲言的“天下文章一大抄”現(xiàn)象在海外華文報(bào)刊中時(shí)有存在,也就不足為怪了。

  歐洲華文報(bào)刊讀者的需求

  電視、網(wǎng)絡(luò)的大量普及和發(fā)展,極大的滿足了廣大華僑華人對(duì)資訊和文化生活方面的需要。每天,人們只要打開電視和電腦,就能盡知天下事。平面媒體無論在時(shí)效上還是直觀上,都無法趕得上立體媒體。在這種情況下,作為平面媒體的華文報(bào)刊,憑什么來爭自已的一席之地呢?

  對(duì)于歐洲各國的華文報(bào)刊來說,它們還能擁有一定讀者群的原因是:一,廣大華僑華人長期以來了解新聞資訊形成的習(xí)慣,工作之余,坐著躺著翻閱華文報(bào)刊比起看電視和看電腦,更隨意、更有滿足感。二,電視、電腦看過了就過去了,而看報(bào)刊則可以反復(fù)看,反復(fù)體味。尤其是一些分析性、資料性的文章讀起來,電視和網(wǎng)絡(luò)是無法替補(bǔ)的。再則,很大一部分中年以上的華僑華人他們還沒有天天上網(wǎng)的習(xí)慣,看報(bào)仍是他們了解新聞的主要途徑。三,生活在歐洲各國的華僑華人,他們之間或是有朋友關(guān)系,或是有親戚關(guān)系,雖然不是生活在一個(gè)國家,相互之間卻十分關(guān)注對(duì)方的動(dòng)向。華文報(bào)刊有很大的篇幅是報(bào)道發(fā)生在華僑華人身邊的事,且圖文并茂,這一點(diǎn)電視、網(wǎng)絡(luò)是無法企及的。

  華文報(bào)刊如何保持自已的優(yōu)勢和特長,在各類資訊日益發(fā)達(dá)的天地中殺出一條新路來?這是所有歐洲華文報(bào)刊從業(yè)員需要思考與探索的一個(gè)課題。

  歐洲華文報(bào)刊合作的有益嘗試

  海外的華文報(bào)刊,主要的收入是靠廣告,而廣告的多少是靠發(fā)行量。那么,發(fā)行量又靠什么呢?無疑的,一份報(bào)刊的發(fā)行量,是看你有沒有好新聞、好文章值得讀者花錢去買。

  我們說過,在海外辦華文報(bào)刊,人力、財(cái)力是阻礙發(fā)展的主要瓶頸。

  在進(jìn)入21世紀(jì)后,面對(duì)資訊業(yè)日新月異的變化,如何實(shí)現(xiàn)加強(qiáng)合作,資源共享,共謀發(fā)展,應(yīng)該是我們海外華文媒體追求的共同目標(biāo)。改革開放后的中國大陸,新聞媒體的改革和版面技術(shù)的創(chuàng)新,可說均處于華文報(bào)刊的領(lǐng)先地位。中國大陸的報(bào)刊人才濟(jì)濟(jì),實(shí)力雄厚。如果有效地借助中國大陸新聞媒體的力量,探索合作之路,未嘗不是讓海外華文報(bào)刊躍上一個(gè)新臺(tái)階的好辦法。而目前中國大陸的一些新聞媒體,也正在嘗試“走出去”的戰(zhàn)略。

  基于雙方一致的思路和共同的目標(biāo),從2005年2月開始,總部在法國的《歐洲時(shí)報(bào)》與上海的《新民晚報(bào)》,達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議,決定由兩家合作,在法國共同出版華文周刊“歐洲聯(lián)合周報(bào)》。具體的辦法是,每期40個(gè)版面的《歐洲聯(lián)合周報(bào)》,上!缎旅裢韴(bào)》主要負(fù)責(zé)選編有關(guān)中國和上海的新聞版面和相關(guān)副刊;《歐洲時(shí)報(bào)》則負(fù)責(zé)選編歐洲和法國的當(dāng)?shù)匦侣劙婷婧蛢S社動(dòng)態(tài)消息。部分國際時(shí)事,則根據(jù)實(shí)際情況,由兩家分別負(fù)擔(dān)。

  《歐洲聯(lián)合周報(bào)》一面世,就受到了歐洲各國廣大華僑華人讀者的熱情歡迎,報(bào)紙銷量不斷攀升。報(bào)紙受歡迎的主要原因是,所有文章要么是原創(chuàng)的,要么是經(jīng)過編寫加工的,絕不是簡單從網(wǎng)上下載。報(bào)紙強(qiáng)調(diào)貼近社會(huì)、貼近生活、貼近華僑華人;強(qiáng)調(diào)原創(chuàng)和深度報(bào)道;強(qiáng)調(diào)知識(shí)性、趣味性和實(shí)用性。

  經(jīng)過兩年的實(shí)踐,在法國取得初步成功后,為了更貼近當(dāng)?shù)氐娜A僑華人的生活,反映他們的心聲,《歐洲聯(lián)合周報(bào)》尋求與歐洲各個(gè)國家的當(dāng)?shù)厝A文報(bào)刊合作,推出《歐洲聯(lián)合周報(bào)》的當(dāng)?shù)匕妗=?jīng)過兩年的努力,到2006年年底,《歐洲聯(lián)合周報(bào)》先后與奧地利的《歐華僑報(bào)》合作,在奧地利推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》奧地利版。與匈牙利的《布達(dá)佩斯周報(bào)》合作,在匈牙利推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》匈牙利版。與希臘的《中希時(shí)報(bào)》合作,在希臘推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》希臘版。與德國的《新天地》合作,在德國推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》德國版。與葡萄牙的《葡華報(bào)》合作,在葡萄牙推出了《歐洲時(shí)聯(lián)合周報(bào)》葡萄牙版。這幾家《歐洲聯(lián)合周報(bào)》的地方版,貼近當(dāng)?shù)厝A人讀者的需要,在共同的版面之外,著力打造當(dāng)?shù)刈x者需要的有關(guān)當(dāng)?shù)胤芍R(shí)、移民政策和僑社消息的版面,得到了當(dāng)?shù)刈x者的肯定和歡迎。另一方面,兄弟報(bào)之間建立網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),又可互通各國僑社之間的活動(dòng)訊息,做到了資源共享、訊息互通的目的。

  在初步探索成功的基礎(chǔ)上,《歐洲聯(lián)合周報(bào)》將根據(jù)讀者的需要和建議,不斷的調(diào)整版面內(nèi)容與版式,務(wù)求為當(dāng)?shù)氐娜A僑華人讀者提供更全面的服務(wù)。同時(shí),《歐洲時(shí)報(bào)》還將加強(qiáng)與上海《新民晚報(bào)》的溝通與協(xié)作,條件成熟時(shí),繼續(xù)尋求與歐洲其他國家華文報(bào)刊的合作,推出更多的《歐洲聯(lián)合周報(bào)》當(dāng)?shù)匕,真正讓《歐洲聯(lián)合周報(bào)》做大做強(qiáng),更好地服務(wù)歐洲各國的華僑華人讀者。

  國內(nèi)國外合作,信息資源共享,融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),服務(wù)華人讀者,弘揚(yáng)中華文化,是我們繼續(xù)努力的方向.

 
編輯:王海波】
 
專題網(wǎng)站:第四屆世界華文傳媒論壇
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件


 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
盐城市| 疏勒县| 石渠县| 哈密市| 清涧县| 凉山| 长葛市| 班戈县| 中超| 华宁县| 长寿区| 宾阳县| 汪清县| 巴彦县| 通江县| 峨山| 邵东县| 常德市| 石棉县| 通城县| 老河口市| 晋城| 新闻| 思茅市| 滁州市| 德惠市| 阜南县| 九江市| 奉贤区| 张家川| 揭西县| 屏边| 仪征市| 泸溪县| 廊坊市| 英超| 达孜县| 高淳县| 安多县| 盘锦市| 贵阳市|