中新網(wǎng)2月19日電 據(jù)日本《中文導(dǎo)報(bào)》報(bào)道,“來日本7年半了,3年前起在酒店工作,擅長營養(yǎng)管理!1月下旬,在東京六本木的咖啡店里,在日中國女性和日本男性的相親派對(duì)上,以發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的日語做完自我介紹的一名中國女性,高興地在掌聲和男士們的注目下回到了自己的座位。
目光挑剔選日本男人
相逢場(chǎng)所
參加者是10名男士和10名女子。男女面對(duì)面坐著,自由地交談。
女子年齡在20歲到30多歲,多是留學(xué)生或留學(xué)畢業(yè)后在日本就職的人。在專門學(xué)校學(xué)信息處理的曹韌(23歲)已經(jīng)參加過7次了,她并不急著結(jié)婚,但認(rèn)為“東京生活方便又安全,生活得很舒心,結(jié)婚后也想繼續(xù)住在這里,所以希望找到又溫柔又忠厚的日本人”。
曹韌已經(jīng)得到了東京都內(nèi)一個(gè)中國系企業(yè)的就職內(nèi)定,父母在遼寧,她是獨(dú)生女,但“父親也在日本工作過,而且每天都和家里通電話,所以他們很放心”。
日本男士的年齡則以30歲到40多歲為中心。他們中有大型電機(jī)企業(yè)職員和大學(xué)教師,參加這次派對(duì)的男士中有一半人的年收入超過1000萬日元。即使收入高,他們也認(rèn)為“日本女性的要求太高了,結(jié)婚觀念合不來”,所以參加這里的派對(duì)。
中國女性的眼光也很挑剔,這一天,有一半女性在“希望交往”的紙上一個(gè)名字也沒寫,而即使開始交往,能夠走進(jìn)婚姻者也只有一成。
主辦這次派對(duì)的是來自遼寧省的宋秀珍(38歲)社長的婚姻介紹公司——亞洲B中心。宋秀珍自己是在1995年時(shí)與日本丈夫結(jié)婚后來日本的,她一邊念大學(xué),一邊參與丈夫開設(shè)的中日婚姻介紹所的工作。起初是介紹中國國內(nèi)的女性,從1999年她擔(dān)任社長起,就開始著手于日益增加的在日華人女性的婚介。
宋秀珍介紹道,“她們有學(xué)歷,有工作,有經(jīng)濟(jì)能力,能夠自力更生地生活在日本。如果她們不喜歡,就算對(duì)方收入高,她們也不肯下嫁。她們的要求與日本女性一樣高。”
日本國內(nèi)的日本人和中國人的結(jié)婚件數(shù)正在逐年增加。2000年,超過了1萬對(duì),2007年,則有12942對(duì),這是10年前的1.7倍。其中中國女性嫁給日本男士的情況占了九成。從整體來看日本人的國際婚姻件數(shù),從1997年以來,配偶者是中國人的國際婚姻拔了頭籌,而且與第二位的菲律賓人國際婚姻人數(shù)相差甚遠(yuǎn)(參照2007年厚生勞動(dòng)省的《人口動(dòng)態(tài)統(tǒng)計(jì)》)。
伴隨著中日之間交流的活躍,相逢機(jī)會(huì)也變得多樣化了。
在中國和日本擁有12個(gè)據(jù)點(diǎn)的航空貨物公司SCORE JAPAN(東京),以社長為首的6名干部中,有5個(gè)人是日中(大陸)、日臺(tái)國際婚姻者。
大澤理社長(47歲)經(jīng)歷過中國留學(xué),在1998年創(chuàng)辦了SCORE JAPAN,2005年與留學(xué)時(shí)代結(jié)識(shí)的中國女性(31歲)結(jié)婚了。總經(jīng)理吳新衛(wèi)(32歲)則是與在中國留學(xué)后留在天津工作的日本女性(41歲)相識(shí),并在2000年結(jié)婚。
吳新衛(wèi)笑著說,當(dāng)時(shí)“被要求學(xué)會(huì)日語,所以什么也沒想就來了日本”。另外3名總經(jīng)理的妻子,則來自北京、瀋陽和臺(tái)灣。
SCORE JAPAN約有270名員工,平均年齡30來歲,是一個(gè)屬于年青人的公司。日本國內(nèi)的120名員工之中,八成的人都能使用中日兩國語言,三成是中國人。最近還有中日年輕人通過連接?xùn)|京和上海辦公室的網(wǎng)上交流軟件聊天、熟悉,并準(zhǔn)備結(jié)婚。
完成“第一代人”的職責(zé)
現(xiàn)實(shí)中的農(nóng)家新娘
過去,說起中日國際婚姻,人們會(huì)談到中國女性嫁到為配偶者不足而煩惱的日本農(nóng)家,成為農(nóng)家新娘的事情。她們?nèi)缃裨谌绾紊钅兀?/p>
山形縣北部的戶澤村,人口5814人,這里居住著從海外遠(yuǎn)嫁而來的35人,其中有14名中國新娘,接下來是菲律賓人和韓國人。
柿崎榮子(中國名邵榮,50歲)是在1992年,作為村子里第二位中國新娘嫁過來的,F(xiàn)在她和做公司職員的丈夫(59歲)、婆婆(81歲)、兩個(gè)念初中的兒子一起生活。
34歲時(shí),她嫁給了從日本到天津參加相親旅行的丈夫。來日本時(shí),不會(huì)日語。婚后很快有了孩子,她還在汽車零件工廠工作過。身為長子媳婦,元旦和盂蘭盆節(jié)也不得休息,對(duì)于生長在大城市天津的邵榮來說,異國農(nóng)村的生活并不輕松。
去年春天,婆婆身體需要有人介護(hù)了。邵榮從工作了15年的工廠辭職,如今一周三天送婆婆去當(dāng)?shù)卣摹耙蝗湛醋o(hù)”老人院,將空余時(shí)間用來去專門學(xué)校學(xué)習(xí)電腦技術(shù)。如果將來有自己的時(shí)間了,她還想工作。
每周一到兩次,邵榮去當(dāng)?shù)氐目p紉工廠,教在那里工作的80名中國研修生、實(shí)習(xí)生日語和禮儀,她也聽那些年輕人傾訴煩惱,因?yàn)椤巴侵袊,想為他們做點(diǎn)什么”。
15歲的長子今年春天將上縣里的高中,邵榮認(rèn)為,“我絕不會(huì)說要孩子留在這里照顧我,希望他想在哪里生活就在哪里生活!
從中國遠(yuǎn)嫁而來的新娘,在日本生育、工作,也被期待著將來照顧老人。農(nóng)家新娘中的“第一代人”,正在完成她們的職責(zé),她們自己也即將迎來老年時(shí)期。
根據(jù)厚生勞動(dòng)省的人口動(dòng)態(tài)統(tǒng)計(jì),2007年里,中國女性和日本男性的結(jié)婚件數(shù)在43個(gè)都道府縣里,都較10年前增加了。都市有都市的交流場(chǎng)所,地方則依然持續(xù)有中國女性嫁來定居。
4400萬人東南亞占7成
全世界的華僑
從中國移民到世界各地的人有很多。中國廈門大學(xué)南洋研究院的莊國土院長去年指出,包括取得在留國國籍的中國大陸和臺(tái)灣人在內(nèi)華僑總數(shù)在全世界約有4400萬人。
華裔多居住在東南亞,有大約3200萬人,占整體的七成,主要是福建籍和廣東籍移民及其后代。
該研究院的郭玉聰教授表示,整體4400萬人中的600萬人,是中國在1978年實(shí)行改革開放以后,以留學(xué)等為目的而前往并定居在北美、歐洲和澳大利亞等地的人。中國政府希望留學(xué)生畢業(yè)后回國,但大多數(shù)人都選擇了居住在生活水準(zhǔn)更高的在留國。這樣的移民被稱為“新華僑”,以區(qū)別于在改革開放之前出國的“老華僑”。
郭教授稱,最有人氣的是美國,近300萬人移民而去。加上在改革開放之前的移民和臺(tái)灣移民,共有360萬人,其中包括獲得了諾貝爾物理獎(jiǎng)的朱棣文能源部長等名人。
日本,目前有新老華僑、歸化者、臺(tái)灣人共75萬人,與美國一樣,其中八成是在改革開放之后來日的。
(報(bào)道原文刊于《朝日新聞》2009年2月12日號(hào);原文:河原一郎;中文翻譯:杜海玲)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |