“我最喜歡的歷史人物是秦始皇,因為他是中國歷史很大的轉(zhuǎn)折點;我最喜歡的漢字是‘水’,因為它教會了我‘仁者克剛’……”一個在浙大學(xué)習(xí)腦外科的也門留學(xué)生,憑著對中國文化的熱愛,打敗了專攻語言學(xué)的博士生,在央視“‘漢語橋’在華留學(xué)生漢語大賽”中奪冠。
這個剛剛當(dāng)選“漢語之星”的小伙子,名叫阿馬爾。
絕招是“鸚鵡學(xué)舌”
“我出生于1978年,就是改革開放那一年;1997年在山東大學(xué)中文系學(xué)中文,就是香港回歸那一年;然后在天津醫(yī)科大學(xué)讀了8年醫(yī)學(xué)碩士,畢業(yè)后回國呆了兩年;2008年9月來浙大讀醫(yī)學(xué)博士,剛好又是北京奧運(yùn)會那一年……”
一段開場白,讓在場的所有記者聽傻了眼。
陪同阿馬爾前往北京參加比賽的老師說,通過漢語水平的六級考試,阿馬爾只用了半年不到的時間,而其他留學(xué)生一般需要一年半到兩年。大家都很好奇:“為什么這個老外學(xué)中文這么快?”沒想到,阿馬爾竟然搬出了“孔子”:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。只要你真正感興趣,就能學(xué)得很快!
“漢語的語調(diào)很有趣,我最喜歡站在馬路上聽人說話!卑ⅠR爾說自己學(xué)中文有一個絕招:鸚鵡學(xué)舌!耙宦牭侥吧脑~匯,我就馬上大聲重復(fù)一遍,一開始人家會很不高興,想這個人為什么要學(xué)人說話,然后我會跟他們道歉,說其實我是在學(xué)漢語!
于是,身邊的每個人都成了他的老師,吃飯、買東西、旅游,不放過任何一個機(jī)會。阿馬爾師從浙醫(yī)二院腦外科主任張建民,現(xiàn)在,就連病人都成了他請教的對象。
下一個目標(biāo)是學(xué)好杭州話
愛看《百家講壇》、愛唱“男人哭吧哭吧不是罪”,知道在華清池里洗澡的是唐明皇和楊貴妃,能一字不差地模仿《非誠勿擾》里葛優(yōu)的經(jīng)典臺詞……如果這些還不足以說明阿馬爾是個“中國通”的話,那讓我們再來看看決賽中的一道題:清晨、手機(jī)、還價、故鄉(xiāng),思考15秒鐘,用這些詞編一個1分半鐘的故事。
看看阿馬爾編的故事:
“清晨,李白和杜甫在花園里吟詩,突然,他們在地上發(fā)現(xiàn)了一個月光寶盒,月光寶盒把他倆送到了21世紀(jì)。李白和杜甫也想到北京參加漢語大賽,但卻沒錢坐火車,最后只能跟人討價還價,沒想到大賽的評委竟然是范偉……”最后,阿馬爾還不忘來一段故事點評:很多事不一定要比出高低,正如同李白是浪漫主義,杜甫是現(xiàn)實主義,正因為有了不同風(fēng)格,生活才顯得更加豐富。
因為曾在天津讀過8年書,阿馬爾還能說一口地道的天津話,唱起天津快板來,那更是“倍兒棒”。不過阿馬爾現(xiàn)在最大的目標(biāo),就是學(xué)好杭州話。
“這次在北京比賽,現(xiàn)場不少評委都問我,‘為什么你來自杭州卻不會說杭州話?’所以這次回來,我下定決心要學(xué)好杭州話,因為畢業(yè)后我要留在杭州這個美麗的城市! (金婕)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved