回顧歐洲華文傳媒的歷史,可以追溯到一百年前。1894年在英國倫敦創(chuàng)刊的華文期刊“中英商工機器時報”,距今已109年了。過了13年,到1907年6月,一份華文期刊“新世紀(jì)雜志”,相繼在法國巴黎和德國刊行,這份同名的雜志應(yīng)是法國和德國這兩個歐洲國家最早的華文刊物。
20世紀(jì)初期,中國的一批知識青年先后到歐洲求學(xué),尋找振興國家的真理和本領(lǐng)。他們來到歐洲的文化中心巴黎,在求學(xué)的同時,辦起了華文刊物,作為交流學(xué)習(xí)心得、宣傳西方先進思想的園地。1916年8月,由李石曾、蔡元培、吳雅暉、汪精衛(wèi)等負責(zé)的“旅歐雜志”在巴黎創(chuàng)刊。這份雜志當(dāng)時具有一定的影響力,可說是當(dāng)時旅歐中國學(xué)人的一面旗幟。
第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,歐洲缺乏大量戰(zhàn)地勞工。當(dāng)時中國北洋政府應(yīng)法英等國的要求,派遣了14萬華工到歐洲參加戰(zhàn)地勞務(wù)工作。戰(zhàn)后,大部分勞工回國,一部分留在了當(dāng)?shù)刂\生。在這個時期,以華工為主要讀者對象的華文刊物也應(yīng)運而生。1917年年初由巴黎法華教育會所屬的勤工儉學(xué)會創(chuàng)辦的“華工雜志”和1920年10月由旅法華工總會在巴黎創(chuàng)辦的“華工旬刊”,就屬于這一類的華文刊物。
到了1922年8月,由周恩來領(lǐng)導(dǎo)的旅歐中國共產(chǎn)主義青年團創(chuàng)辦了“少年”雜志,這應(yīng)該說是中國共產(chǎn)黨人在歐洲創(chuàng)辦的最早的一份華文刊物。而過了一年,1923年5月,中國青年黨旅歐機關(guān)報華文“先聲”雜志也在法國巴黎創(chuàng)刊。1924年2月,旅歐中共人士正式在巴黎創(chuàng)辦了“赤光”月刊;1925年,朱德等留德學(xué)生在柏林主辦了華文刊物“明星”;同年,中國國民黨駐法國總支部先后出版了“國民”雜志和“三民周報”。這個時期,中國不同的黨派先后在歐洲創(chuàng)辦了華文刊物。通過各自的刊物,宣傳各黨派的觀點,甚至不同觀點、不同主張展開了交鋒。
1931年“九一八”事件后,日本開始全面侵略中國。這個時期,歐洲的華文傳媒也起了變化,以抗日為主要內(nèi)容的報刊不斷問世,配合中國國內(nèi)的抗日運動。1934年,由民族先鋒社主辦的“民族先鋒”在柏林創(chuàng)刊,由中國共產(chǎn)黨主辦的“救國時報”在巴黎創(chuàng)辦。到了1936年3月,德國旅德華僑抗日聯(lián)合會成立,并出版了“抗日聯(lián)合會刊”。1937年7月,荷蘭華僑抗日救國會海牙分會創(chuàng)辦了“救國報”,號召海外華僑團結(jié)起來,以各種方式支援國內(nèi)的抗日運動。該刊后來改名為“抗日要訊”,繼續(xù)從事抗日宣傳工作。
1938年10月,巴黎的國民黨總支部創(chuàng)辦了機關(guān)報“三民導(dǎo)報”,在華僑中推介三民主義思想。1944年11月,在巴黎還出版了一份叫“華僑時報”的華文報紙。
隨著中國抗日戰(zhàn)爭的勝利,以抗日為主要目的的華文報刊也先后?,完成了它們的歷史任務(wù)。從1945年一直到1970年前后,歐洲的華文傳媒出現(xiàn)了相對沉寂期。這是因為,抗日戰(zhàn)爭剛剛?cè)〉脛倮,接下來又爆發(fā)了國共兩黨的內(nèi)戰(zhàn)。內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束到新中國成立這段時間,在歐洲的大量留學(xué)人士相繼回國報效祖國;留下來的一部分華僑知識分子,也在為生計奔波,無暇顧著去繼續(xù)辦華文報刊。
到了1972年2月,德國以中國留學(xué)生為主的華僑華人創(chuàng)辦了“歐洲通訊”,后改名為“歐訊”。使沉寂了多年的歐洲華文傳媒園地,重新綻放出新葉。
1975年9月,法國最早的華人社團“旅法華僑俱樂部”創(chuàng)辦了會刊“簡訊”,這是一份華文雙周刊。限于當(dāng)時的印刷條件,這份雙周刊是手刻油印的。她以報導(dǎo)會務(wù)為主,也刊登一些當(dāng)?shù)氐姆芍R和中國大陸的消息。這份刊物后來由于形勢的變化,雖然停辦了,但她是歐洲華人社團自己創(chuàng)辦會刊的第一家。
歐洲華文傳媒的歷史翻開新的一頁,應(yīng)該是從1981年8月在巴黎聞世的華文周報“龍報”出版算起。進入20世紀(jì)八十年代,歐洲的華僑華人不斷增加,尤其是原屬法國殖民地的東南亞三國(柬埔寨、越南、老撾)大量的華人作為難民來到法國。他們初到異國他鄉(xiāng),不諳當(dāng)?shù)卣Z言,看不懂當(dāng)?shù)氐膱蠹埡碗娨。但他們(yōu)榱松钣直仨毩私猱?dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)法律和生活知識。在這個背景下,華文周刊“龍報”應(yīng)運而生!褒垐蟆币暂^大的篇幅來刊登有關(guān)當(dāng)?shù)卣姆、法?guī)和日常生活知識,所以擁有一定的讀者群。到了九十年代,歐洲華文傳媒的形勢發(fā)生了大的變化,“龍報”也就失去了原來的優(yōu)勢,讀者群不斷萎縮,最后只好?。
1982年12月16日,由臺灣聯(lián)合報系在巴黎出版華文日報“歐洲日報”;1983年1月1日法國部分華僑華人合作創(chuàng)辦華文日報“歐洲時報”。這兩份華文日報幾乎同時在巴黎創(chuàng)刊,加上由香港“星島日報”在倫敦出版“星島日報歐航版”,歐洲的華文傳媒出現(xiàn)了空前的繁榮期,表示了歐洲的華文傳媒歷史走向一個新的里程。
來源:歐洲時報 作者:蕭良