6月15日，早9點(diǎn)40分至晚17點(diǎn)10分，2003年度第一次日本留學(xué)考試在日本的15個(gè)地區(qū)、17處考場(chǎng)如期舉行。
與此同時(shí)，同樣的考試也在設(shè)于印度尼西亞、越南、韓國(guó)、新加坡、中國(guó)臺(tái)灣、菲律賓、馬來西亞，以及蒙古這8個(gè)亞洲國(guó)家和地區(qū)的10處考場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行。
這一新型日本留學(xué)考試自去年開始由日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)組織實(shí)施，同時(shí)并廢止了已實(shí)施32年的“自費(fèi)外國(guó)留學(xué)生統(tǒng)一考試”。
在這一留學(xué)考試第一次實(shí)施時(shí)，只有約半數(shù)的國(guó)立大學(xué)認(rèn)可其成績(jī)。而在僅僅一年之后的本次考試之前，已有92%的國(guó)立大學(xué)、64%的公立大學(xué)，以及44%的私立大學(xué)宣布將采用這一留學(xué)考試成績(jī)，更有不少學(xué)校表示，只認(rèn)可持有該考試成績(jī)的學(xué)生的報(bào)考資格。
較之原先的“自費(fèi)外國(guó)留學(xué)生統(tǒng)一考試”，新型留學(xué)考試的考試時(shí)間由一年一次增加為一年兩次，考場(chǎng)地點(diǎn)從只設(shè)于日本的東京、京都、福岡三地，增加為包括日本國(guó)外考場(chǎng)在內(nèi)的24個(gè)城市。
日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)聲稱，這一制度改革的目的是為了拓寬赴日留學(xué)之路，讓留學(xué)生們可以不必親赴日本參加考試，不再經(jīng)過語言學(xué)校的漫長(zhǎng)等待，而是只需要在本國(guó)參加留學(xué)考試，就可憑借成績(jī)拿到大學(xué)的錄取通知書后，直接赴日留學(xué)。
然而，三分之二以上的赴日留學(xué)生所來自的中國(guó)大陸地區(qū)，卻遲遲未被列入“日本國(guó)外考場(chǎng)”的范圍之內(nèi)。中國(guó)學(xué)生，不但依然要為赴日求學(xué)之路付出巨額的時(shí)間上和經(jīng)濟(jì)上的代價(jià)，而且還將被迫面對(duì)來自可在本國(guó)進(jìn)行考試的他國(guó)學(xué)生的“不平等競(jìng)爭(zhēng)”。
此外，隨著日本留學(xué)考試日趨正規(guī)，制度日趨成熟，也有人擔(dān)心，將來，是否只有通過這樣的“日式托�！辈拍艿玫礁叭盏暮炞C？也就是說，赴日留學(xué)的門檻將會(huì)升高。
隨著日本的新型留學(xué)考試的順利推進(jìn)，中國(guó)人的赴日留學(xué)之路，究竟是變寬了？還是變窄了？
6月15日17點(diǎn)10分，2003年度第一次日本留學(xué)考試剛一結(jié)束，從位于東京駒澤大學(xué)的分考場(chǎng)內(nèi)走出的成群考生中，不難聽到使用漢語的聲音在討論這次考試以及結(jié)果。
在去年的首場(chǎng)考試中，根據(jù)日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)公布的資料，在日本考場(chǎng)中應(yīng)考的考生中，50%以上都是中國(guó)學(xué)生。雖然今年的數(shù)字尚未公布，但是看來，這一比例應(yīng)該是只增不減。
不少考生在采訪中竟不約而同地表示：感覺就好像在中國(guó)考試一樣，周圍到處都是中國(guó)人。
考題難度：高了？還是低了？
在日本留學(xué)考試實(shí)施之前，想要進(jìn)入日本大學(xué)的留學(xué)生需要參加兩種考試：“自費(fèi)外國(guó)留學(xué)生統(tǒng)一考試”，以及“日本語能力考試”。前者主要考察學(xué)生的基礎(chǔ)學(xué)科知識(shí)，而后者則是考查學(xué)生的日語能力。而現(xiàn)在，學(xué)生們則只需要參加新型的“二合一”考試——“日本留學(xué)考試”，這一測(cè)試綜合了對(duì)這兩部分能力的考察�？忌筛鶕�(jù)所報(bào)考大學(xué)的要求，從《日語》(必考)、《理科》、《綜合》和《數(shù)學(xué)》4個(gè)科目中選擇應(yīng)試科目。
據(jù)一位資深的語言學(xué)校老師介紹，日本留學(xué)考試中的日語科目，比日語1級(jí)考試要容易得多，語言學(xué)校一、二年級(jí)的學(xué)生們只要平時(shí)認(rèn)真聽課，一般都可以輕松過關(guān)。大部分考生也表示，日語難度還可以，大約也就是二級(jí)水平。一位考生提醒道，就是閱讀一定要抓緊時(shí)間，不然很可能會(huì)遇到“你會(huì)，可是做不完”的情況。
但是，據(jù)記者觀察，考場(chǎng)中也有人參加完了上午的日語考試之后，并未參加后面的考試，據(jù)說是“知難而退”。對(duì)于這種情況，這位老師不客氣地指出，并不是考試太難，而是學(xué)生太懶。不少學(xué)生平時(shí)忙于打工，上課就是睡覺，等到簽證快要到期了，才急急忙忙去考試，這樣怎么能考出靠成績(jī)呢？
不過，考生們也普遍反映，和往年的“自費(fèi)外國(guó)留學(xué)生統(tǒng)一考試”相比，基礎(chǔ)學(xué)科部分的內(nèi)容，卻似乎是增加了難度。
一位做過過去試題的文科考生表示，文科綜合部分的題目難度明顯降低了，但是數(shù)學(xué)部分卻要比往年統(tǒng)一考試的文科數(shù)學(xué)難了很多。
走出考場(chǎng)的考生們幾乎都在抱怨，今年的題目偏難。盡管此前大部分人都使用了日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)推出的參考書，但是很多考生認(rèn)為，綜合知識(shí)的要求并不低，書本上的內(nèi)容考試中幾乎都不會(huì)直接考到，不是轉(zhuǎn)化成圖表等其他形式，以考察考生們的分析能力。
一位考生說，理科考試80分鐘，坐在他旁邊的一個(gè)中國(guó)學(xué)生干脆就睡了60分鐘，而且還發(fā)出了“響亮而均勻”的鼾聲。
也有很多做過去年6月及11月考題的學(xué)生反映，出題者好像突然加大了難度。
一些人后悔沒有參加去年11月的考試，也有人擔(dān)心，這樣是否會(huì)在分?jǐn)?shù)上吃虧。
不過日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)表示，這樣的擔(dān)心是多余的。因?yàn)槿毡玖魧W(xué)考試最后的分?jǐn)?shù)，并不使用考生的原始分?jǐn)?shù)，即考生的實(shí)際得分。有關(guān)人士解釋道，這是因?yàn)樵诿看蔚目荚囍校}目肯定是有差別的，兩次考試的難易度很難完全一致，如果采用各次考試的原始分?jǐn)?shù)作為最后的結(jié)果，就會(huì)出現(xiàn)不公平的問題。因此日本留學(xué)考試不采用原始分?jǐn)?shù)，而是采用“得分同化”的方法，進(jìn)行得分換算，從而使得數(shù)次考試的結(jié)果具有相互比較的可能性。然后，再用這一最后成績(jī)來通知考生本人以及報(bào)考學(xué)校。這樣就相對(duì)避免了試題難易度的影響，而可以用絕對(duì)的尺度對(duì)每個(gè)考生的能力進(jìn)行評(píng)定。
考分含金量：多了？還是少了？
盡管“自費(fèi)外國(guó)留學(xué)生統(tǒng)一考試”自1970年開始實(shí)施，到2002年被廢止時(shí)，已實(shí)行了32年，但是只有29%的私立大學(xué)利用這一考試的成績(jī)，來作為考生是否具備入學(xué)資格的標(biāo)準(zhǔn)之一。這在很大程度上，是因?yàn)樵摐y(cè)試僅在每年12月實(shí)施一次，而一般的私立大學(xué)每年都有兩次招生計(jì)劃，因此設(shè)有各自獨(dú)立的招生考試。即使是將這一考試作為招生考試的大學(xué)或短期大學(xué)，對(duì)這一考試成績(jī)的重視程度也各有不同。
而新型留學(xué)考試實(shí)施僅一年，根據(jù)日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)提供的數(shù)字，截至2003年6月9日，已經(jīng)有89所國(guó)立大學(xué)(總數(shù)的92%)，48所公立大學(xué)(總數(shù)的64%)，227所私立大學(xué)(總數(shù)的44%)在錄取學(xué)部學(xué)生時(shí)，采用這一考試成績(jī)。此外，還有17%的短期大學(xué)，71所專門學(xué)校，以及26所大學(xué)的大學(xué)院也規(guī)定，學(xué)生在報(bào)考時(shí)需要具備這一考試成績(jī)。而且，這些數(shù)字還在呈上升之勢(shì)。
此外，在日本留學(xué)考試實(shí)施之后，日本文部省還首次把自費(fèi)外國(guó)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金的申請(qǐng)，與留學(xué)考試的成績(jī)掛鉤，開始實(shí)施預(yù)約獎(jiǎng)學(xué)金制度。也就是說，在每年的日本留學(xué)生考試中，可以進(jìn)行獎(jiǎng)學(xué)生預(yù)約，然后根據(jù)考試成績(jī)擇優(yōu)選取獎(jiǎng)學(xué)金獲得者，在當(dāng)選的獎(jiǎng)學(xué)生正式進(jìn)入大學(xué)之后，再發(fā)給為期半年或一年、每月52,000日元的獎(jiǎng)學(xué)金。
在2002年6月的第一次日本留學(xué)考試中，共計(jì)308名考生獲得這一獎(jiǎng)學(xué)金，而在2002年11月的考試中，獎(jiǎng)學(xué)金獲得者增至413名。據(jù)悉，這其中不乏大量的中國(guó)學(xué)生。
據(jù)日本財(cái)團(tuán)法人日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)透露，2004年4月或10月即將入學(xué)的自費(fèi)外國(guó)人留學(xué)生，必須參加今年6月或11月實(shí)行的日本留學(xué)考試，并在填寫留學(xué)考試的志愿書時(shí)，在是否加入外國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)預(yù)約欄內(nèi)，選擇參加預(yù)約。這樣就開始了獎(jiǎng)學(xué)金的申請(qǐng)，然后在成績(jī)公布后，由國(guó)際教育協(xié)會(huì)根據(jù)成績(jī)選取入選者，并用通知書的形式通知入選者。
在入選的學(xué)生正式進(jìn)入考取的學(xué)校入學(xué)后，該生可以通過所在學(xué)校，提出獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)書，并與獎(jiǎng)學(xué)金給付預(yù)約通知書一起送交到國(guó)際教育協(xié)會(huì)，由協(xié)會(huì)再次選擇，然后下發(fā)是否入選的通知，對(duì)于再次入選的學(xué)生，無論是大學(xué)的學(xué)部生、短期大學(xué)學(xué)生、還是專修學(xué)校專門課程學(xué)生，都將在入學(xué)后按期支付獎(jiǎng)學(xué)金。
中國(guó)考場(chǎng)：明年？還是更遠(yuǎn)？
2002年6月16日，日本新型留學(xué)考試首次舉行。根據(jù)日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)的數(shù)字，總計(jì)日本國(guó)內(nèi)外共約8500人參加了考試，其中在日本國(guó)內(nèi)考試的考生中，中國(guó)學(xué)生占到半數(shù)之眾。
大約一個(gè)月后，首次“日本留學(xué)考試”的成績(jī)發(fā)榜，結(jié)果顯示，中國(guó)留學(xué)生在這次考試中取得了相當(dāng)不俗的成績(jī)。無論從數(shù)量或質(zhì)量上看，中國(guó)留學(xué)生都引人注目。
然而，盡管早在《日本留學(xué)考試》的方案報(bào)告中，就已把中國(guó)大陸地區(qū)的北京、上海、廣州等地列入日本國(guó)外考場(chǎng)點(diǎn)的范圍之內(nèi)。但是，由于兩國(guó)的有關(guān)方面未能就在中國(guó)設(shè)立考點(diǎn)的事宜達(dá)成協(xié)議，2002年的《日本留學(xué)考試》并未在中國(guó)舉行。
當(dāng)時(shí)，有關(guān)方面曾表示，2003年6月和11月的兩次考試能否在中國(guó)舉行還在研討之中。
2002年底，日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)率領(lǐng)37所國(guó)立、公立及私立大學(xué)赴北京舉辦日本留學(xué)說明會(huì)。同行的日本文部省官員的一項(xiàng)重要議題，就是和中國(guó)教育部的有關(guān)人士就在中國(guó)實(shí)行“日本留學(xué)考試”進(jìn)行交涉，據(jù)說，中國(guó)方面表現(xiàn)出了比較積極的態(tài)度。
然而，今年年初，在日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)公布的各考場(chǎng)地點(diǎn)中，中國(guó)大陸地區(qū)，依然是榜上無名。
對(duì)此，日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)信息中心主任堀江先生曾公開向中國(guó)媒體表示，他擔(dān)心如果中國(guó)地區(qū)遲遲不進(jìn)行“日本留學(xué)考試”，中國(guó)學(xué)生來日就會(huì)比其它國(guó)家困難得多，因?yàn)槿绻麑ｉT乘飛機(jī)來日考試，不但在經(jīng)濟(jì)上的負(fù)擔(dān)過于沉重，還面臨著簽證等方面的問題。
中國(guó)大陸地區(qū)究竟何時(shí)才可以被列入日本留學(xué)考試的考場(chǎng)范圍？中國(guó)學(xué)生究竟何時(shí)才能不必飄洋過海、而是在本土就可參加考試，以實(shí)現(xiàn)赴日求學(xué)的夢(mèng)想？ 明確的答復(fù)依然在中國(guó)考生們的期待之中。
赴日留學(xué)路：寬了？還是窄了？
在日本留學(xué)考試實(shí)施之前，外國(guó)留學(xué)生想要進(jìn)入日本各大學(xué)深造，一般將要經(jīng)過這樣的一條途徑：首先，以“就學(xué)”或“留學(xué)”簽證來到日本，在日本語學(xué)校等日語教育機(jī)關(guān)進(jìn)行為期約兩年的日本語及其它科目的必要學(xué)習(xí)，然后，再通過每年僅舉行一次的自費(fèi)外國(guó)人留學(xué)生統(tǒng)一考試和日本語能力考試，才能正式進(jìn)入日本各大學(xué)。
這一過程，對(duì)于一個(gè)普通留學(xué)生而言，大約要花費(fèi)兩年的時(shí)間，此間，還要承擔(dān)語言學(xué)校的沉重學(xué)費(fèi)以及兩年期間在日本的高昂生活費(fèi)，代價(jià)是可想而知的。
日本留學(xué)考試等于是為這一留學(xué)之路提供了一條“捷徑”。日本留學(xué)考試不但在每年6月和11月分別舉行兩次，和過去相比，增加了考生接受考試的機(jī)會(huì)。而且，這一考試在日本國(guó)內(nèi)外統(tǒng)一進(jìn)行，外國(guó)學(xué)生可以在本土參加考試，然而直接來日本入學(xué)。
但是，對(duì)于中國(guó)留學(xué)生來說，盡管在赴日留學(xué)生中所占比例最為突出，卻被這一條“捷徑”排除在外。
在采訪中，記者也聽到這樣一種意見：通過語言學(xué)校的赴日求學(xué)之路雖然代價(jià)高昂，但是門檻卻相對(duì)較低，如果日本像美國(guó)一樣實(shí)施嚴(yán)格的海外考試制度，進(jìn)行留學(xué)生篩選，可能很多人一生也不會(huì)進(jìn)入日本大學(xué)的教室。
事實(shí)上，無論對(duì)于中國(guó)人來說，或?qū)τ谝徊糠种袊?guó)人來說，赴日求學(xué)之路是寬了，還是窄了，可以肯定的是，這條道路正在變得越來越正規(guī)化。
日本留學(xué)考試簡(jiǎn)介
一、考試科目：
文科生考《日語》、《數(shù)學(xué)》和《綜合科目》。理科生考《日語》、《數(shù)學(xué)》，以及從物理、化學(xué)、生物中任選2科合并的《理科科目》。考試時(shí)間除日語為120分鐘外，其它各科目均為80分鐘。英語不列入考試范圍，但各大學(xué)可根據(jù)需要，參考該考生的托福等考試的成績(jī)。
二、出題語言：
日語考題只用日語出題，但出現(xiàn)外國(guó)人名及專門用語等時(shí)，將附記英語原文。其它科目均用日語和英語兩種語言出題。
三、出題類型：
日語考題有選擇題和問答題等兩大類，其它科目只出選擇題。
四、實(shí)施時(shí)期：
從2002年開始，每年在6月和11月各舉行一次考試。
五、實(shí)施地點(diǎn)：
日本國(guó)內(nèi)在北海道等8個(gè)地區(qū)的各城市設(shè)立考場(chǎng)，日本國(guó)外將以亞洲地區(qū)為主的10個(gè)城市設(shè)立考場(chǎng)(但目前尚未在中國(guó)大陸地區(qū)設(shè)立考場(chǎng))。
六、實(shí)施機(jī)關(guān)：
日本國(guó)內(nèi)由財(cái)團(tuán)法人日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)牽頭，在取得文部省、各大學(xué)及有關(guān)部門和各個(gè)領(lǐng)域的專家的合作下組織實(shí)施。日本國(guó)外由外務(wù)省牽頭，在取得國(guó)際交流基金及各國(guó)有關(guān)部門的支持下組織實(shí)施。
七、成績(jī)?cè)u(píng)定：
由于每年舉行兩次考試，且考試成績(jī)將考慮不只是在當(dāng)年有效，因此，成績(jī)?cè)u(píng)定將采取共通的標(biāo)準(zhǔn)，使每次考試的成績(jī)具有可比性。至于一次的考試成績(jī)?cè)趲啄陜?nèi)有效，今后將進(jìn)一步加以研究。八、大學(xué)選考：
文部省今后將進(jìn)一步與各大學(xué)交換意見，要求各大學(xué)在招收留學(xué)生時(shí)，統(tǒng)一使用文部省舉辦的統(tǒng)一考試的成績(jī)作為選考標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)，各大學(xué)可根據(jù)需要，可以從文部省定出的考試科目范圍內(nèi)，指定考生必須參加某一科目的考試。
來源：東方時(shí)報(bào) 作者：章冬琴
