編者按：本文作者是臺(tái)灣反抗日本殖民統(tǒng)治的先驅(qū)蔣渭水先生的孫女，她于去年初隨母親回臺(tái)探親，與全家人完成50年才有的團(tuán)聚，不經(jīng)意間，遇到臺(tái)灣媳婦大陸妹的問(wèn)題。作者娓娓道來(lái)，卻也傳達(dá)出一個(gè)重要訊息：兩岸婚姻已經(jīng)廣泛地存在，是兩岸當(dāng)局和民眾無(wú)法回避和應(yīng)當(dāng)給予重視的問(wèn)題。
我的祖籍地是臺(tái)灣。為了趕上我家半個(gè)多世紀(jì)后的第一次隆重的全家大團(tuán)圓，去年春節(jié)我和媽媽匆匆辦好赴臺(tái)手續(xù)，在除夕那天的清晨上路了。
我們由北京乘飛機(jī)到香港后，因?yàn)檗k理?yè)Q證的中華旅行社除夕要提前下班，所以又馬不停蹄地乘公車趕去市中心把臺(tái)灣發(fā)的通行證副本換成正本，換完證，我們又返回機(jī)場(chǎng)，候著華航除夕最后一班飛回臺(tái)北的班機(jī)。“我們兄弟三人已經(jīng)在桃園機(jī)場(chǎng)等著接你們吶！”長(zhǎng)途電話里傳來(lái)大哥激動(dòng)喜悅的聲音�！拔覀兪情_(kāi)車從太魯閣趕過(guò)來(lái)的……”。從臺(tái)北打來(lái)的長(zhǎng)途電話緩解了我和媽媽在香港候機(jī)轉(zhuǎn)機(jī)的焦慮和不安。大哥從小被留在臺(tái)灣，我爸媽來(lái)大陸時(shí)沒(méi)顧得上帶他，大哥終生遺憾是沒(méi)能再見(jiàn)到爸，我爸早逝。二哥和弟弟在美國(guó)，這次專門請(qǐng)假在我們之前抵達(dá)臺(tái)灣等著我們。我們兄妹四人自出生就從沒(méi)機(jī)會(huì)聚首過(guò)，我年近半百才有了這頭一次的全部到場(chǎng)的團(tuán)聚！
小時(shí)候在北京，除了爸爸媽媽哥哥弟弟，從沒(méi)叫過(guò)別的稱謂。聽(tīng)同伴叫他們的叔叔、姑姑，好羨慕。這次在臺(tái)灣探親時(shí)，大補(bǔ)了一回沒(méi)有走過(guò)親戚的缺憾。爸爸家的親戚，媽媽家的親戚，親戚的親戚……雖然叫“伯伯叔叔姨堂兄堂姐表弟表妹”覺(jué)得口生，卻讓我好好體驗(yàn)到了濃濃的親情和回家了的感受。
讓我感到意外的是就在這回的串親戚中還串出了驚喜，知道我們有兩家親戚娶了大陸妹。
我聽(tīng)說(shuō)“大陸妹”這個(gè)詞是在1996年。那年出了本暢銷海峽兩岸的書(shū)——《臺(tái)灣媳婦大陸妹》，作者賀順順是位青島姑娘，嫁給了拍攝《八千里路云和月》的臺(tái)灣著名導(dǎo)演凌峰。書(shū)中寫(xiě)的是她自己在兩岸婚姻中甜酸苦辣的體驗(yàn)，故事一經(jīng)發(fā)表，引起了臺(tái)灣讀者對(duì)大陸妹的興趣。是不是由于她的故事使得許多臺(tái)灣男士想娶大陸妹，抑或許多大陸女想嫁到臺(tái)灣去，這些年臺(tái)灣媳婦大陸妹的人數(shù)確實(shí)是與日俱增。上個(gè)世紀(jì)人數(shù)還不多，像順順這樣跳芭蕾出身，清新亮麗，婚后相夫教子當(dāng)家庭主婦又寫(xiě)書(shū)立說(shuō)者，更屬稀有。雖然順順和凌峰堪稱兩岸美滿婚姻的楷模，但他們都認(rèn)為，“兩岸婚姻太累”；順順的體會(huì)是，“兩岸的差距的確很大，對(duì)這一問(wèn)題實(shí)在應(yīng)有充分的思想準(zhǔn)備”。
據(jù)說(shuō)十幾年來(lái)，已有16萬(wàn)個(gè)兩岸共同組建的家庭，其中大多數(shù)是明媒正娶的臺(tái)灣媳婦大陸妹。她們?yōu)槭裁匆薜脚_(tái)灣？在臺(tái)灣她們過(guò)得怎么樣？我很好奇，我很想和親戚家的大陸妹聊聊，但她們并不像臺(tái)灣的親戚那樣熱情待我，樂(lè)意問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短。親戚家有位來(lái)自農(nóng)村的臺(tái)灣新娘大陸妹，她明明白白地說(shuō)，她嫁到臺(tái)灣來(lái)就是為了改善生活。聽(tīng)了這話我最初的驚喜變成有些心酸，戀愛(ài)結(jié)婚，順理成章，婚姻不是有情人終成眷屬的歸宿嗎，如何成了改善生活的手段？！是婚姻不古？婚姻變異？還是我落了伍？！
我的親戚告訴我，大陸妹當(dāng)臺(tái)灣新娘雖無(wú)語(yǔ)言障礙，但絕非一件浪漫輕松的事。臺(tái)灣當(dāng)局的“入籍”法規(guī)對(duì)嫁到臺(tái)灣的大陸新娘有歧視。在臺(tái)灣的外籍(越南菲律賓泰國(guó)等)新娘比大陸新娘入籍年限短。也就是說(shuō)與大陸新娘一同嫁到臺(tái)灣的外籍新娘拿到戶籍可以久居臺(tái)灣合法打工時(shí)，大陸新娘還沒(méi)資格，須再等上好幾年，且在拿到戶籍之前每年必須出“境”，所以大陸妹想多掙錢改善生活，就要冒著非法打工被嚴(yán)厲處罰的危險(xiǎn)。尤其不近人情的是生了孩子也依然要按期離開(kāi)臺(tái)灣。這些合法嫁到臺(tái)灣的大陸妹們想合法打工掙錢之難可想而知。
我聽(tīng)過(guò)許多關(guān)于大陸新娘的故事。有個(gè)農(nóng)村嫁到臺(tái)灣去的大陸新娘，她的婚姻很美滿，衣錦還鄉(xiāng)回到大陸時(shí)，令同村的姐妹們羨慕不已，結(jié)果她成了全村未婚女子的媒人，把她們一一介紹到臺(tái)灣嫁人。另一個(gè)大陸新娘，嫁給了幾位老榮民(國(guó)軍退伍老兵)，因?yàn)樗麄兡赀~體弱財(cái)力不足，就合伙娶她。還有個(gè)大陸新娘則創(chuàng)下再婚最高記錄，因?yàn)樗龓兹握煞蚨际悄赀~的老榮民，嫁一個(gè)過(guò)世后又改嫁另一個(gè)……
其實(shí)，大陸妹嫁到臺(tái)灣后，適應(yīng)婚后家庭生活也不易。地域的習(xí)俗差異，社會(huì)制度的不同，使大多數(shù)大陸新娘一嫁到臺(tái)灣就被困在家庭人際關(guān)系的不和睦中，難以適應(yīng)。我從我親戚家就可以感受到。不要說(shuō)公婆大姑小叔，就是夫妻倆都對(duì)對(duì)方的生活背景只知其表不知其里，也不留意生活背景會(huì)影響他們婚后的生活。臺(tái)灣社會(huì)遺留較多守舊的傳統(tǒng)，為妻就要夫唱婦隨承擔(dān)全部家務(wù)，相夫教子。倒洗腳水似乎是不太流行，但為夫君進(jìn)門擺好拖鞋準(zhǔn)備洗澡水是必須的。她們幾乎沒(méi)有施展大陸婦女能頂半邊天的豪邁空間。隨了臺(tái)灣的習(xí)俗，就要徹底修理自己，這需要韌性和耐性；硬要堅(jiān)持本性不移，這又需要極大的勇氣和無(wú)畏。要我看只有高IQ和EQ的超常人才能在兩岸婚姻中當(dāng)好臺(tái)灣新娘大陸妹。
在臺(tái)灣媒體上也常能看到有關(guān)大陸新娘遭受家庭暴力虐待，婆媳關(guān)系不和受傷害等事件。目前，在臺(tái)灣的大陸新娘已是臺(tái)灣一個(gè)不可忽視的群體，關(guān)乎社會(huì)安定。臺(tái)北市政府曾舉辦大陸新娘培訓(xùn)班，教講臺(tái)語(yǔ)、做臺(tái)菜，試圖幫助她們能較容易與臺(tái)灣家人交流，建立良性溝通，融入臺(tái)灣社會(huì)。我想如果為了大陸新娘婚后生活的幸福，那些辦理兩岸婚姻登記的部門應(yīng)該在大陸妹嫁到臺(tái)灣之前，安排一些咨詢?nèi)藛T或者一些涉及婦女家庭婚姻的民間組織能和她們交流，預(yù)告她們兩岸婚姻可能會(huì)面對(duì)的一些狀況，讓她們做好心理準(zhǔn)備，并就如何應(yīng)對(duì)可能出現(xiàn)的問(wèn)題提些建議，那就最理想不過(guò)了。
我有個(gè)朋友告我，她第一次看到臺(tái)灣小巷子里貼的招聘應(yīng)聘大陸妹小廣告時(shí)很奇怪，為什么只招聘應(yīng)聘大陸妹？打聽(tīng)后她才知道：因?yàn)榇箨懨脹](méi)有合法身份，雇主雇她們可以少花錢；而一些地下應(yīng)召站則乘機(jī)找大陸妹賣淫。更有甚者，為了謀生求職賺錢，一些大陸妹竟張貼什么都愿做的自薦應(yīng)聘廣告。
近年來(lái)，“淘金夢(mèng)”把許多大陸妹拉下了水，偷渡賣淫抹黑了本來(lái)清純的大陸妹名譽(yù)。如今臺(tái)灣一說(shuō)某某是大陸新娘，就懷疑是假結(jié)婚；一說(shuō)是大陸妹就跟色情有關(guān)。
記得在臺(tái)灣探親時(shí)，一次和媽媽外出乘出租車，我坐在運(yùn)將(司機(jī))旁閑聊，運(yùn)將聽(tīng)我的口音知道我不是本地人，便說(shuō)“你是大陸妹嗎？你怎么到臺(tái)灣來(lái)的？到臺(tái)灣干什么？有沒(méi)有嫁人？”我媽坐在后排，一聽(tīng)我被人認(rèn)出是大陸妹就急了，趕緊大聲插話，告訴他我在北京有家有業(yè)有夫有子。運(yùn)將沒(méi)再吱聲。我心里好別扭，這是怎么了，我就是大陸妹，雖說(shuō)談不上光榮不光榮，可也不丟人，依然是好端端堂堂正正的良家婦女。我怪我媽是瞎著急，也不算算我這把年紀(jì)當(dāng)大陸妹的祖母、我媽當(dāng)她們的曾祖母都綽綽有余，她們當(dāng)我的孫女一點(diǎn)不吃虧。她們要真是我的孫女，我肯定會(huì)教導(dǎo)她們些生財(cái)正途，別為圓淘金夢(mèng)作踐自己。
從臺(tái)灣探親回來(lái)，我不由自主地對(duì)那些生活在臺(tái)灣的大陸妹的消息很敏感。那幾日臺(tái)灣電視新聞連天報(bào)道私渡臺(tái)灣的大陸妹溺斃的消息，同時(shí)報(bào)出仍有大陸妹不怕死，“前仆后繼”再次私渡臺(tái)灣�？粗切┍徊楂@的從船底艙或貨車箱里驚慌走出來(lái)的年輕大陸妹們，較之以前的年齡越來(lái)越年輕，裝束越來(lái)越時(shí)髦，焗著彩油的披肩發(fā)，露著肚臍的短款低腰裝……看著這些鏡頭我忍不住說(shuō)了句：“這太有損我們大陸妹的形象啦！”一起看電視的一位年輕男同事馬上給了我一句，“你以為大陸妹形象有多好呢！”我語(yǔ)塞，不知如何反駁。起身離去，獨(dú)自呆坐半晌……耳邊不禁慢慢回響起一句最近常被引用的一本暢銷書(shū)的書(shū)名：拿什么拯救你——我的(不是愛(ài)人，而是)大陸妹！
作者：蔣建春 原文載于《臺(tái)聲》2003.12
