1985年至1995年這10年間，除了(1989年至1993年)在印度商務(wù)部工作的這段時間之外，我經(jīng)常訪問中國，我剛剛從北京和上�；貋怼Ｎ乙庾R到，上世紀90年代中期，中國經(jīng)濟的加速發(fā)展是蔚為壯觀的，而我在對中國的較早訪問中卻沒有發(fā)現(xiàn)這些。我已經(jīng)非常羨慕中國，但我此次的所見所聞更令人難以相信。
人們經(jīng)常質(zhì)疑中國統(tǒng)計數(shù)字的可信度。中國各地之間日益增大的收入差距一直受到人們的關(guān)注。但即使是最貧困的省份也實現(xiàn)了增長。
還應(yīng)指出的是，中國的成功可以歸因于實行共產(chǎn)黨統(tǒng)治，而印度人民或許應(yīng)該感到幸福，因為他們享有民主權(quán)利。但是，中國只有不到8000萬人一貧如洗，而我們卻有3億人生活在貧困線以下。上�？瓷先ハ褚粋�現(xiàn)代化的西方城市，而北京則很像漢城。畢竟，它們已經(jīng)經(jīng)歷了幾十年的快速發(fā)展，這種發(fā)展使人民感到高興。
印度和中國在1979年還十分相似。但自從上世紀90年代末以來，這種相似性消失了。導(dǎo)致這種狀況的根本經(jīng)濟因素是眾所周知的。中國早在1978年就開始進行改革。中國可以利用香港和臺灣兩地的直接投資。沒有引起足夠關(guān)注的是一場轟轟烈烈、毅然決然的農(nóng)業(yè)改革。我要說的是兩個額外因素：一個是改革的內(nèi)源性，另一個是在改革之初對基礎(chǔ)設(shè)施問題的解決。
謀求變革的國內(nèi)力量引發(fā)了中國的改革進程，印度則從外部力量獲得改革的推動力。我們無法找到一位完全是印度自己培養(yǎng)的參與改革的經(jīng)濟學(xué)家，印度所有的改革設(shè)計師都是外國培養(yǎng)的。在中國，這是一個團隊的努力成果，而這個團隊中的主要成員無一例外都不是外國培養(yǎng)的經(jīng)濟學(xué)家。中國決定根據(jù)實用主義，而不是布雷頓森林體系各機構(gòu)的建議，將中央政府對經(jīng)濟的控制權(quán)分散到地方，并使中國經(jīng)濟融入到全球經(jīng)濟當(dāng)中。但是，中國歡迎世界銀行為增強其培訓(xùn)機構(gòu)而提出建議。
我對中國入境口岸的公路、港口、公共汽車、旅行車和商業(yè)活動同樣印象深刻。由于非典，在上海，我在拿到登機牌之前的確必須測量體溫，但這只用了1秒鐘時間，因為它是通過電子儀器進行的。機場所有的標志都非常清楚，而且下面還有一個合理的指示。這些小事反映出中國是一個希望向前發(fā)展的、秩序井然的國家。我們絕對可以從中學(xué)到很多東西。
來源：印度《金融快報》作者：賈揚塔羅伊
注：作者為印度商務(wù)部前經(jīng)濟顧問
