(聲明:此文版權屬《國際先驅導報》,任何媒體若需轉載,務必經(jīng)該報許可。)
成龍的新作《80天環(huán)游世界》以浩蕩聲勢殺出,在北美上映一周僅拿到不足一千萬票房,跌落十名之外,對于耗資一億一千萬美金的電影來說,這是徹頭徹尾的慘敗。
從某種角度說,這幾乎預示著中國的功夫片在好萊塢走到盡頭,更意味著華人演員將淡出好萊塢。
現(xiàn)實往往悲哀
成龍李連杰周潤發(fā),昔日港片三大巨頭齊聚好萊塢,靠的都是功夫片。成龍和李連杰自不必說,不愛寶劍愛槍械的周潤發(fā)落寞時在《臥虎藏龍》中耍了幾記劍術,就被西方人視為功夫大家,從此咸魚翻身。
不只他們,劉玉玲演了多年戲之后,也是憑《霹靂嬌娃》里大展身手得以上位。好萊塢華裔演員胡凱麗一樣以功夫奠定地位。
但是,對西方人而言,功夫漸漸演變成符號,無形中將華人演員的表演限定其中。比如周潤發(fā)的《防彈武僧》就是畸形產(chǎn)物,唯憐惜周潤發(fā)五十歲的人竟還得在銀幕上打生打死。
從什么時候開始,到底是誰或者什么原因限制了華人演員,使他們被困在動作片泥潭中?并淪為功夫這單一事物的代言者?
不知道。但華人演員在好萊塢的生存,全立足于所謂中國功夫上,這是不容質疑的悲哀現(xiàn)實。
跟可悲的是,華人功夫明星也在爭奪西方市場,成龍周潤發(fā)李連杰周星馳,他們在狹隘的香港影壇都沒互相針對過,想不到現(xiàn)在卻面臨爭奪市場的對決,形成自己人打自己人的怪異現(xiàn)象,無形中也加劇功夫電影的敗亡。
似乎沒人想過,功夫在好萊塢畢竟只是一股風潮,也許很快就平息下來,可是,眼下除了功夫外,西方觀眾對其他的東方文化又不感興趣,企圖鉆營好萊塢的華人演員,被逼上只能靠功夫的宿命式的單行道。
別了,華人演員?
比起歐洲演員,如果要立足好萊塢,華人演員無疑要付出數(shù)倍努力,膚色語言文化等等的孑然不同都將成為阻礙,永遠難以融入其中。所以,保證自身的特色才是在好萊塢生存的第一要素,然而中國博大精深的傳統(tǒng)文化魅力并不能起作用。
成龍的《尖峰時刻II》曾經(jīng)狂掃北美兩億多美金的票房,而李連杰也有幾部在好萊塢受好評的作品,遺憾的是,恰是這些作品在東方遭到一致抨擊,無能的好萊塢讓他們水準迅速下降。西方人根本不懂中國文化的精深奧妙,他們只能在相當膚淺的領域看待功夫,看待華人。
如果說幾年前,在西方人眼里,功夫是神秘的新鮮的。那么當成龍和李連杰等一再重復時,功夫終究會失去效應,當西方人厭倦了這一切,那么把功名建立在觀眾喜好身上的他們將一無所有。成龍的慘敗只能說明功夫在好萊塢將走向末路,功夫這種單一的傳統(tǒng)事物并不能長久的支撐其文化魅力,以此立足的華人演員淡出好萊塢的日子已經(jīng)不遠……