中新網(wǎng)8月5日電 據(jù)新京報報道,根據(jù)作家張抗抗小說《作女》改編的20集電視劇《卓爾的故事》3日在《首播劇場》落下帷幕。此前,該劇原著作家張抗抗透過媒體表達了對該劇的一些看法,她認為袁立的這個作女形象和她的原作中的形象有差距。4日下午,袁立接受北京幾家媒體的采訪時承認,自己并不喜歡張抗抗的風格,她演的就是劇本中所寫的“陳卓爾”。
報道稱,對于張抗抗認為“袁立飾演的女主角卓爾與她的作品有些差距”的說法,袁立認為:“我覺得小說和電視劇不一樣,文字中間那些‘性’的東西可以讓讀者興奮,但是放在電視劇中就難以表現(xiàn)!
她同時表示,張抗抗的思想太前衛(wèi),自己不太容易接受。《卓爾的故事》,顯得更平和,劇中的卓爾就是她自己。
編劇徐萌則表示,小說和電視劇是兩種完全不同的媒介,“小說中的陳卓爾和幾個男人之間都有‘性’的關(guān)系,這些內(nèi)容是不可能改編到劇本中的,這并非是和我個人的價值觀沖突,而是一個劇本要綜合考慮各方的需求。在我看來,上不上床并不重要,這只是一個形式。畢竟卓爾這個人物體現(xiàn)的是女性對純潔世界的向往和對友誼、愛情的固守。”(張文伯)