《哈利·波特與死圣》來(lái)到中國(guó)，作為哈利·波特系列小說(shuō)的第7部也是最后一部作品，“哈七”在中國(guó)享受到了非同一般的待遇。據(jù)《新京報(bào)》報(bào)道：這本書(shū)的首發(fā)式除了和一家書(shū)店的開(kāi)業(yè)典禮同步舉行外，當(dāng)天7點(diǎn)前到場(chǎng)的讀者還可以排隊(duì)領(lǐng)號(hào)，以“七五折”優(yōu)惠價(jià)購(gòu)買(mǎi)“哈七”。為示隆重，首發(fā)當(dāng)晚書(shū)店還與某大型影城舉辦了“哈利·波特魔法PARTY”。
“首發(fā)”、“排隊(duì)領(lǐng)號(hào)”、影城、PARTY……這些通常出現(xiàn)在全球矚目影片首映禮上的詞匯，被用在了“哈七”圖書(shū)的宣傳上。這樣的宣傳無(wú)可厚非，作為已被翻譯成64種語(yǔ)言、全球總銷(xiāo)量達(dá)3.25億冊(cè)的系列小說(shuō)，它的終結(jié)版為全球哈利·波特迷高度關(guān)注順理成章。
排隊(duì)領(lǐng)號(hào)作為北京的一個(gè)特有現(xiàn)象，已經(jīng)屢見(jiàn)不鮮了，購(gòu)房、買(mǎi)電器甚至超市促銷(xiāo)花生油，都會(huì)用排隊(duì)領(lǐng)號(hào)的方式，來(lái)證明其生意的火爆�！肮摺钡陌l(fā)行方將此舉引進(jìn)圖書(shū)發(fā)行中，未嘗不是一種有效的借鑒。不能說(shuō)這是過(guò)度炒作，也不能說(shuō)這是嘩眾取寵，因?yàn)椤肮摺北旧砭褪恰熬o俏商品”，讀者為了一睹為快，排排隊(duì)又如何？
但是，我們?yōu)槭裁礇](méi)有這么優(yōu)秀的系列小說(shuō)？我們的圖書(shū)為什么不能出口到幾十個(gè)國(guó)家被非中文領(lǐng)域的讀者追捧？我們的暢銷(xiāo)書(shū)作家為什么總是一陣風(fēng)過(guò)去的“窩里橫”？以哈利·波特系列小說(shuō)為代表，包括因?yàn)楂@大獎(jiǎng)而被引進(jìn)國(guó)內(nèi)的國(guó)外文學(xué)作品，每次都會(huì)得到隆重待遇，媒體大版面報(bào)道，讀者爭(zhēng)先恐后購(gòu)買(mǎi)，一些專業(yè)書(shū)評(píng)媒體大部分版面給了翻譯圖書(shū)，甚至有個(gè)別讀者聲稱從此不看中國(guó)作家的書(shū)……兩相對(duì)比，高下立分。
國(guó)內(nèi)的系列小說(shuō)也有不少，細(xì)心的讀者可以注意到，在書(shū)店和一些超市中，一些類型小說(shuō)也和哈利·波特系列一樣，出的部數(shù)不少，字?jǐn)?shù)也不少，拿在手上重量也不輕，據(jù)說(shuō)銷(xiāo)售得也不錯(cuò)，可歸根結(jié)底從質(zhì)量上看，還是不具備沖擊國(guó)際圖書(shū)市場(chǎng)的實(shí)力。哈利·波特系列的書(shū)是越賣(mài)越好，可反觀我們的系列小說(shuō)，卻是在往下坡路走。哈利·波特系列的書(shū)寫(xiě)了10年，再看看我們的系列小說(shuō)的寫(xiě)作速度，堪與哈利·波特騎著的掃帚的飛行速度媲美。這么說(shuō)不是崇拜洋作家，貶低本土作家，一套系列圖書(shū)的運(yùn)作成功和作者、出版商、銷(xiāo)售商等諸多因素都有著密切的聯(lián)系，拋卻我們作者的可持續(xù)寫(xiě)作功力不談，看看我們的出版商急不可待殺雞取卵的心態(tài)，推出“中國(guó)的羅琳”只能是夢(mèng)想。
國(guó)內(nèi)的暢銷(xiāo)書(shū)和國(guó)內(nèi)的電影一樣，都處于不尷不尬的狀態(tài)�！动偪竦氖^》火了，一大批名曰小成本喜劇的電影一擁而上；一個(gè)《品三國(guó)》火了，冒出來(lái)令人煩不勝煩的歷史品讀書(shū)。讀者喜歡跟風(fēng)閱讀，出版商也只好跟風(fēng)出版，作家沒(méi)有耐心琢磨如何寫(xiě)作一本與眾不同但卻是讀者切實(shí)喜歡的書(shū)，在拼攢方面卻有著超強(qiáng)的本領(lǐng)。沒(méi)有踏實(shí)寫(xiě)作甘于寂寞的作家就出不來(lái)優(yōu)秀的作品，沒(méi)有一個(gè)好的閱讀大環(huán)境，作家也會(huì)無(wú)所適從�；靵y的寫(xiě)作和閱讀給了外界圖書(shū)乘虛而入的機(jī)會(huì)，像當(dāng)年剛剛有引進(jìn)分賬大片時(shí)給國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)帶來(lái)的沖擊一樣，引進(jìn)圖書(shū)裹挾著精美的“包裝”(內(nèi)容和銷(xiāo)售策略上的)，帶著侵略者傲氣的面孔沖了進(jìn)來(lái)。除了舉手投降，我們難道真的沒(méi)有力量狙擊一下？(韓浩月）
