中新社北京三月八日電 題：布袋戲、歌仔戲，見(jiàn)證閩臺(tái)文化根相連
--訪全國(guó)政協(xié)委員、臺(tái)盟中央常委陳正統(tǒng)
中新社記者 路梅
閩南老街的古色古香，布袋戲的精湛絕倫，南音的高雅優(yōu)美，歌仔戲的生動(dòng)傳神……盡管陳正統(tǒng)就生活于福建，但在不久前的一次閩南文化考察中，神奇的閩南文化還是令他贊嘆不已。
這位全國(guó)政協(xié)委員、臺(tái)盟中央常委說(shuō)，中華文化是維系兩岸人民情感的重要紐帶。作為中華文化的重要組成部分，閩南文化是閩臺(tái)兩地共有的區(qū)域文化，其中的戲曲、宗教和語(yǔ)言等表現(xiàn)形式無(wú)不體現(xiàn)著兩岸人民同根同源、血脈相連的關(guān)系。
陳正統(tǒng)說(shuō)：“就拿布袋戲來(lái)說(shuō)吧，一年多以前，被臺(tái)灣民眾票選為‘臺(tái)灣意象’，臺(tái)灣的金光布袋戲還被拍成影視作品打入了好萊塢；福建漳州的布袋戲也是技藝超群啊，他們每年都要到世界各地去演出，可說(shuō)是名揚(yáng)國(guó)際呢！”
清朝康熙年間開(kāi)放海禁以后，閩南一帶和客屬地區(qū)的百姓大量移民臺(tái)灣，帶去了自身的文化并在臺(tái)灣當(dāng)?shù)匮匾u至今。歌仔戲最初就是以閩南語(yǔ)為特征的錦歌、竹馬戲等，在明末清初傳入臺(tái)灣島內(nèi)，與當(dāng)?shù)孛窀栊≌{(diào)融合發(fā)展而成的，并于二十世紀(jì)二十年代回傳到廈門(mén)、漳州一帶。陳正統(tǒng)說(shuō)，“閩臺(tái)兩地的民間文化可以說(shuō)是你中有我，我中有你。”
現(xiàn)在，福建全省遺存著青、白礁慈濟(jì)宮等珍貴的涉臺(tái)文物史跡六百多處。陳正統(tǒng)說(shuō)，這些文物史跡是祖國(guó)大陸與臺(tái)灣歷史淵源關(guān)系的重要見(jiàn)證，有力地佐證了臺(tái)灣自古以來(lái)就是中國(guó)不可分割的一部分。
陳正統(tǒng)說(shuō)，現(xiàn)在的年輕人更多地沉浸在流行文化和網(wǎng)絡(luò)世界里，忽略了傳統(tǒng)文化，這是兩岸都存在的問(wèn)題。加大對(duì)傳統(tǒng)文化的保護(hù)和宣傳力度，并進(jìn)一步促進(jìn)兩岸傳統(tǒng)文化從業(yè)人員的交流與合作，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，共同提高，不但可使珍貴的傳統(tǒng)文化得以傳承和創(chuàng)新發(fā)展，更能增進(jìn)兩岸人民之間的友誼和感情。
今年春節(jié)期間，陳正統(tǒng)精心編撰的《閩南話漳腔辭典》面世，這本用繁體字編寫(xiě)的辭典收錄了一萬(wàn)七千個(gè)詞條，并配有插圖。陳正統(tǒng)表示，參與編寫(xiě)辭典的都是“老漳州”，保證了內(nèi)容的“原生態(tài)”。
陳正統(tǒng)說(shuō)，“閩南語(yǔ)是泉州、漳州移民到臺(tái)灣時(shí)帶去的語(yǔ)言，臺(tái)灣的閩南話側(cè)重于漳州腔。這本辭典將向臺(tái)灣老百姓證實(shí)，他們講的話，哪怕是俚語(yǔ)，實(shí)際上都是從閩南傳過(guò)去的�！�
他很高興地告訴記者，現(xiàn)在這本辭典已經(jīng)能在臺(tái)灣島內(nèi)最有名的誠(chéng)品書(shū)店買(mǎi)到。
