中新社北京一月二十七日電 (記者 吳慶才) “可以考慮用中國(guó)雜技疊人的方式點(diǎn)燃北京奧運(yùn)的圣火!北本┦姓䥇f(xié)委員史朝二十七日給前來(lái)傾聽(tīng)委員關(guān)于北京籌辦奧運(yùn)建議的王岐山出了這一妙計(jì)。
“越是民族的越是世界的”,史朝提出,北京奧運(yùn)開(kāi)幕式的主題內(nèi)容應(yīng)該突出民族特色,宏揚(yáng)民族文化。他認(rèn)為,現(xiàn)在社會(huì)對(duì)開(kāi)幕式點(diǎn)燃奧運(yùn)圣火普遍存在誤導(dǎo),認(rèn)為越是高科技越好,其實(shí)北京可以反其道而行,采用最傳統(tǒng)的最民族的雜技疊人的方式,由十人八人六人一直疊到最高處,最后點(diǎn)燃圣火。
關(guān)于入場(chǎng)儀式,這位國(guó)家教育行政學(xué)院國(guó)際教育部教授建議,讓兩千零八百個(gè)孩子用輪滑形式滑進(jìn)會(huì)場(chǎng),也可以考慮讓一些運(yùn)動(dòng)員踢著中國(guó)古代的蹴鞠進(jìn)場(chǎng)以體現(xiàn)足球源自中國(guó)。另外整個(gè)會(huì)場(chǎng)可以由兩千零八個(gè)人組成圍棋盤(pán),讓運(yùn)動(dòng)員猶如棋子似地走動(dòng)。
關(guān)于奧運(yùn)開(kāi)幕式主題歌,史朝認(rèn)為主題歌應(yīng)該是中華民族精神和奧林匹克精神的結(jié)合體,應(yīng)該組織專家進(jìn)行譜寫(xiě),從現(xiàn)在開(kāi)始就進(jìn)行遴選,選擇最好的十首進(jìn)行試唱,最后選擇一首效果最好,最經(jīng)典的歌曲為主題歌。
關(guān)于奧運(yùn)期間的交通,史朝建議,從現(xiàn)在開(kāi)始就應(yīng)該統(tǒng)一北京市的中英文交通標(biāo)識(shí),從現(xiàn)在開(kāi)始每個(gè)月私家車(chē)應(yīng)該減少一天,到二00八年臨近時(shí)應(yīng)該每周減少一天。另外,他建議對(duì)違章司機(jī)采取罰一周之內(nèi)不得開(kāi)車(chē)的方式來(lái)取代罰款。
讓這位政協(xié)委員最擔(dān)心的是奧運(yùn)會(huì)期間的語(yǔ)言服務(wù)問(wèn)題。他舉例說(shuō),去年北京中非論壇期間,某國(guó)元首要用葡萄牙語(yǔ)發(fā)言,最后頗費(fèi)周折才從中國(guó)傳媒大學(xué)找人來(lái)翻譯。
史朝提議,可以讓外語(yǔ)院校大學(xué)生與社會(huì)支援者介入,還可請(qǐng)熟悉各國(guó)風(fēng)俗的中國(guó)駐外使館人員參與,此外也可動(dòng)員外國(guó)駐華使館人員等來(lái)解決小語(yǔ)種翻譯人才稀缺的問(wèn)題。