晚報(bào)訊轟動(dòng)一時(shí)的“選秀門(mén)”事件最終以易建聯(lián)和雄鹿成功簽約而告終，而雄鹿最終是依靠什么打動(dòng)了兩個(gè)月前還堅(jiān)決“抗婚”的阿聯(lián)呢。據(jù)美國(guó)媒體的報(bào)道透露，雄鹿隊(duì)最終能簽約易建聯(lián)，要感謝他們律師兼翻譯———李竹，正是因?yàn)槔钪駥?duì)中國(guó)文化和市場(chǎng)交易的深透理解，才讓來(lái)自易建聯(lián)經(jīng)紀(jì)團(tuán)隊(duì)和雄鹿代表團(tuán)存在的疑問(wèn)最終得以順利的溝通并解決。李竹近日在接受采訪時(shí)揭秘了本次香港洽談的諸多細(xì)節(jié)。
李竹出生于中國(guó)的長(zhǎng)春，已經(jīng)在密爾沃基生活了9年，對(duì)中國(guó)話和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)文化有很深入的了解。這次香港會(huì)談之前，雄鹿隊(duì)老板參議員卡爾和總經(jīng)理哈里斯就特意找到了她，一方面請(qǐng)她作為翻譯，另一方面希望通過(guò)她來(lái)溝通彼此存在的觀念誤差。
李竹在接受時(shí)稱(chēng)，這次香港會(huì)談，關(guān)于易建聯(lián)的薪資只是次要的問(wèn)題，“新秀第一年230萬(wàn)美元，第二年250萬(wàn)美元這是NBA方面對(duì)阿聯(lián)這樣順位的新秀薪資做出的規(guī)定，易建聯(lián)在這方面根本沒(méi)有提什么補(bǔ)充要求。”這次會(huì)談重要的是要消除雙方在思想上的一些誤解。
廣東宏遠(yuǎn)希望能和雄鹿的最高層直接對(duì)話，于是參議員卡爾就親自來(lái)到了香港，“我覺(jué)得參議員的行為非常正確，他來(lái)到香港談判對(duì)于整個(gè)事情的發(fā)展非常有利，我的任務(wù)已經(jīng)不再僅僅是做個(gè)翻譯，很多時(shí)候我需要向參議員作更好的解釋以便雙方的溝通。”李竹說(shuō)。(唐舸)
相關(guān)報(bào)道
