演員:中國(guó)式故事,找國(guó)際演員
田壯壯:選演員也需要賭博的快感
就算小說(shuō)的原作者是日本人,電影的背景被模糊了,但《狼災(zāi)記》依舊是一部中國(guó)電影,在公布演員名單時(shí),主演小田切讓、M aggie Q的名字還是讓大眾嚇了一跳。田壯壯解釋道,陸沈康的角色一開(kāi)始他推薦合作過(guò)《吳清源》的張震,但投資方卻希望由小田切讓出演。田導(dǎo)回憶,當(dāng)時(shí)的小田切讓還沒(méi)有出演《東京塔》,大家都希望以賭博的方式看到“新人效應(yīng)”。不過(guò)新人小田切讓如今已成巨星,這更證明了選擇演員的獨(dú)到眼光。
至于卡雷女,此前風(fēng)傳是江志強(qiáng)旗下女星湯唯來(lái)出演,不過(guò)田壯壯表示他一直希望不是亞洲人,“深山里還出來(lái)一個(gè)黑頭發(fā)黑眼睛的,就沒(méi)有神奇感了!彼開(kāi)玩笑地表示,“五官必須立體,像外國(guó)人,才有變狼的可能。你不覺(jué)得章子怡變狼會(huì)有距離感嗎?”M aggie Q的認(rèn)真態(tài)度給田壯壯留下了深刻的印象,為了找到野性的感覺(jué),她在戲里從來(lái)不穿鞋,哪怕滿地的石頭木枝,她也光腳跑來(lái)跑去。
由于拍攝《吳清源》時(shí)70%以上的演員都是日本人,而在拍《德拉姆》時(shí)90%以上都是少數(shù)民族,所以和這支“跨國(guó)艦隊(duì)”合作時(shí),田壯壯并沒(méi)有任何不適。反倒是后期的配音合成,讓他費(fèi)了一點(diǎn)苦心,小田切讓是日語(yǔ)、M aggie Q是英語(yǔ),難得庹宗華是中國(guó)人,卻又是臺(tái)灣腔,最終只能把三個(gè)主演全部配上了標(biāo)準(zhǔn)普通話,“配音的效果我比較滿意。M aggie Q的配音本身比臺(tái)詞要好,她的原音太甜!
風(fēng)格:古裝戰(zhàn)爭(zhēng),西域風(fēng)情新嘗試
田壯壯:新嘗試源于舊認(rèn)識(shí)
田壯壯在經(jīng)歷了《小城之春》、《吳清源》等“清心寡欲”的電影后,一傳出要導(dǎo)演《狼災(zāi)記》這樣大陣容、大場(chǎng)面的電影,就被傳言要轉(zhuǎn)型,田壯壯表示,“你說(shuō)突破也好,不突破也罷,都源于你自己對(duì)電影認(rèn)識(shí)的一個(gè)經(jīng)驗(yàn)。”所以,由始至終田壯壯想要通過(guò)電影認(rèn)真地說(shuō)些什么的感覺(jué)依舊存在。他的比喻是,“我是XP的,你讓我立刻變成蘋(píng)果系統(tǒng),那不可能!
其實(shí)這種田壯壯式的“內(nèi)里”直接影響到“外觀”。拿大場(chǎng)面戰(zhàn)爭(zhēng)戲來(lái)看,你不會(huì)觀賞到鮮血直噴的血腥畫(huà)面,也不會(huì)有具體到某個(gè)招式的武打動(dòng)作,都是一種生命狀態(tài)、純粹你死我活的搏斗。雖說(shuō)模糊了背景,忽略了朝代感的服飾搭配,但細(xì)節(jié)依舊是經(jīng)過(guò)仔細(xì)考量的。此次服裝設(shè)計(jì)是和田惠美(曾憑黑澤明電影《亂》獲第58屆奧斯卡獎(jiǎng)最佳服裝設(shè)計(jì),與中國(guó)導(dǎo)演合作過(guò)《英雄》、《白發(fā)魔女傳》等),兩人細(xì)到M aggie Q劇中衣服的材質(zhì)都要琢磨推敲,“卡雷村必須沒(méi)有工藝感的織布,完全是用氈和毛無(wú)序組合起來(lái)!
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved