章艷:海歸主播為何英文差?
在剛剛更名為財經(jīng)頻道的央視二套品牌欄目《經(jīng)濟信息聯(lián)播》中,原深圳衛(wèi)視《直播港澳臺》美女主播章艷的加盟,無疑讓嚴(yán)肅有余的節(jié)目“好看”了不少。財經(jīng)頻道相關(guān)人員曾透露,很難找到章艷這樣又懂財經(jīng)、又會英文,形象又天生國際化的主播臉。章艷和芮成鋼的搭檔,既順應(yīng)了央視財經(jīng)頻道國際化的路線,也能代表專業(yè)、青春與活力,希望他們能掀起收視熱潮。
章艷,江西南昌人。高中時,她就是有名的“;ā保髞砜既チ藦V東星海音樂學(xué)院學(xué)習(xí)聲樂,二十歲出頭,就拍廣告、出專輯。畢業(yè)后,章艷加盟廣東電視臺。 2004年,章艷赴海外求學(xué),兩年后留學(xué)歸來,入主深圳衛(wèi)視。
盡管懷揣英國利物浦大學(xué)工商碩士文憑,但章艷依然沒能逃過網(wǎng)友的“挑刺”。有網(wǎng)友發(fā)帖稱被她在節(jié)目中的英語連線 “雷到了”——“講英文時感覺就是在一個一個念單詞,發(fā)音也不準(zhǔn)確,‘s’被發(fā)成‘th’了,提問時還照著稿子讀。 ”一石激起千層浪,該帖隨即引發(fā)大量跟帖,網(wǎng)友紛紛對章艷的英語水平提出質(zhì)疑,認(rèn)為其與搭檔芮成鋼存在差距,有待提高。
對于觀眾的質(zhì)疑,章艷的回應(yīng)倒是很坦然:“我能理解那些指責(zé),那是我的第一次連線,很臨時,處于live(直播)狀態(tài),出現(xiàn)磕磕絆絆比較正常,畢竟我的英語已經(jīng)放了5年,從英國留學(xué)回來后應(yīng)用的機會比較少。我知道大家對我期望高,但希望能理解,我是人,不是神,現(xiàn)在的英語當(dāng)然還有很大提升空間。 ”
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved