據(jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道,日前臺(tái)灣新聞部門負(fù)責(zé)人證實(shí)兩岸合拍電視劇將于8月“起跑”,正式開放大陸制作公司和演員來(lái)臺(tái)拍攝,合拍劇還可參加臺(tái)灣電視金鐘獎(jiǎng)的評(píng)選。至此,“兩岸合拍劇”不再僅是制作公司間的合作。昨日,記者采訪了臺(tái)灣相關(guān)電視臺(tái)負(fù)責(zé)人及電視制作人,他們也對(duì)該項(xiàng)開放政策額手稱慶。
瓊瑤劇是合拍劇鼻祖
“有個(gè)女孩名叫婉君,她的故事耐人追尋……”上世紀(jì)90年代家喻戶曉的瓊瑤劇事實(shí)上就是兩岸合作制作電視劇的先鋒。上世紀(jì)80年代末,臺(tái)灣開放赴大陸探親,身為湖南人的瓊瑤也回鄉(xiāng)尋祖,當(dāng)時(shí)還是湖南電視臺(tái)記者的歐陽(yáng)常林跟隨采訪了瓊瑤,并促成了雙方合作,為兩岸之間的影視文化交流開啟了大幕。其后,臺(tái)灣的電視劇制作經(jīng)歷了由盛到衰的過程,越來(lái)越多的臺(tái)灣制作人頻繁來(lái)大陸取景、拍攝,甚至與大陸制作機(jī)構(gòu)合作;臺(tái)灣的導(dǎo)演、演員也紛紛涌入大陸發(fā)展。
隨著兩岸關(guān)系的發(fā)展,為了促進(jìn)雙方進(jìn)一步的文化交流,國(guó)家廣電總局在2007年11月出臺(tái)了相關(guān)惠臺(tái)政策,其中包括“大陸與臺(tái)灣合拍的電視劇一經(jīng)大陸主管部門核準(zhǔn)后,可視為大陸生產(chǎn)的電視劇,在播出、發(fā)行及參展等方面可與大陸生產(chǎn)的電視劇享受同等待遇”、“簡(jiǎn)化有臺(tái)灣演職人員參與制作的大陸電視劇的核準(zhǔn)程序”等。
與此相呼應(yīng)的是,日前臺(tái)灣地區(qū)的有關(guān)做法也出現(xiàn)了松動(dòng),臺(tái)灣新聞部門相關(guān)負(fù)責(zé)人證實(shí)兩岸合拍電視劇將于8月“上路”,有關(guān)細(xì)則屆時(shí)將逐一頒令,其中包括“正式開放大陸演員和劇組來(lái)臺(tái)取景拍攝”、“未來(lái)合拍劇的臺(tái)灣主創(chuàng)、技術(shù)人員必須超過三分之一、大陸不得多于三分之一”、“合拍劇不需事前送審,還可以參加金鐘獎(jiǎng)評(píng)選”、“合拍劇在兩地皆可進(jìn)入黃金檔播出”等。這標(biāo)志著兩岸合作拍攝電視劇的影視交流正式“起跑”。
合拍劇不再是“引進(jìn)劇”
合拍劇政策的“松綁”讓臺(tái)灣業(yè)內(nèi)包括電視臺(tái)、制作機(jī)構(gòu)、獨(dú)立制作人均額手稱慶。早在今年的上海電視節(jié)上,臺(tái)灣幾乎所有的電視臺(tái)都抱團(tuán)前來(lái),成為歷屆上海電視劇參與人次最多的一屆,這也說明了臺(tái)灣業(yè)內(nèi)對(duì)兩岸影視合作的熱情高漲。
記者昨日致電臺(tái)灣民視副總許念臺(tái),他坦言,政策開放后,兩岸合作將更正式、更公開,也能為雙方帶來(lái)更多的利潤(rùn)。今年上半年,民視、廈門廣電集團(tuán)以及李亞鵬哥哥李亞偉的春天傳媒合作拍攝了電視劇《神醫(yī)大道公》,成為兩岸獲得批文進(jìn)行合作的第一部劇集,“在此次合作中,有來(lái)自香港的演員鄭少秋,有來(lái)自臺(tái)灣的編劇陳文貴,有來(lái)自大陸的制作人李亞偉,大陸、港臺(tái)的工作人員在溝通上很暢快。在拍攝過程中,大陸制作團(tuán)隊(duì)可以‘名正言順’地公開在臺(tái)取景,這對(duì)雙方而言都是一次很愉快的經(jīng)歷!痹S念臺(tái)表示,合拍劇以后可以在雙方的黃金檔播出,不像以前,兩地的劇集都只能算引進(jìn)劇,被安排在晚間十點(diǎn)以后播出,這讓營(yíng)銷和收視率都大打折扣。
“擱置劇”因大陸資金而啟動(dòng)
據(jù)悉,臺(tái)灣方面此次出臺(tái)合拍劇開放政策的最主要目的之一是吸引大陸資金流入,增加戲劇產(chǎn)量及臺(tái)灣藝人的演出機(jī)會(huì)。近兩年來(lái),臺(tái)灣的電視廣告量不斷縮水,各電視臺(tái)單靠臺(tái)灣市場(chǎng)生存困難,而大陸則是當(dāng)今最大的華語(yǔ)市場(chǎng),不僅有著廣闊的市場(chǎng)空間,在融資方面也有更強(qiáng)的實(shí)力。臺(tái)灣八大電視臺(tái)戲劇總監(jiān)方可人在接受記者采訪時(shí)指出,臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)狀況尚未復(fù)蘇,如有大陸資金流入,就可以將原本因資金問題擱置的劇集靠雙方力量創(chuàng)作出來(lái)。
據(jù)臺(tái)灣地區(qū)官方估計(jì),若一年內(nèi)兩岸合拍25部電視劇,約可增加400名臺(tái)灣藝人及工作人員的工作機(jī)會(huì)。不僅如此,由于在開放合拍政策中有主要場(chǎng)景須在臺(tái)灣取景的要求,將來(lái)也可吸引大陸觀光客前來(lái)旅游。
倫理劇是合作“寵兒”
之前兩岸合拍的題材多局限于古裝戲或年代戲,反映現(xiàn)實(shí)生活的時(shí)裝劇(偶像劇除外)是雙方很少觸及的題材。不少臺(tái)灣制作人認(rèn)為,這次的合拍開放政策為雙方在現(xiàn)實(shí)題材上的合作進(jìn)一步掃清了障礙。
民視副總許念臺(tái)表示,民視擅長(zhǎng)于拍攝的家庭倫理長(zhǎng)劇如《世間路》、《意難忘》等在大陸播出時(shí)都取得了轟動(dòng)效應(yīng),這說明兩岸民眾在婚姻、情感、家庭上有著很多相同的價(jià)值觀,但之前礙于時(shí)裝劇在兩地取景上的不方便,很少合作,“目前我們正在積極洽談與大陸制作公司合拍符合兩岸生活現(xiàn)狀的家庭倫理劇”。
臺(tái)灣八大電視臺(tái)向來(lái)擅長(zhǎng)制作偶像劇,該臺(tái)戲劇總監(jiān)方可人告訴記者,最近他們也開始挖掘上班族這一新題材:“我們發(fā)現(xiàn)兩岸的上班族在生活、工作、情感上有著很多共同的煩惱,這就為合作帶來(lái)了基礎(chǔ)!彼表示:“之前很多大陸演員看臺(tái)灣編劇寫的劇本時(shí)經(jīng)常會(huì)覺得臺(tái)詞拗口,這是因?yàn)閮砂兜挠迷~差異,而隨著交流的日益密切,我們?cè)诤芏嗍挛锷系挠^念差距會(huì)逐漸縮小,相信語(yǔ)義差別也會(huì)越來(lái)越小。這是一個(gè)良性的發(fā)展!
【鏈接】
大陸積極籌備劇目
記者了解到,大陸方面的部分拍攝項(xiàng)目已啟動(dòng):慈文影視正在醞釀兩岸合拍的《排球王子》;九州音像剛立項(xiàng)的劇目《嘉慶游臺(tái)灣》應(yīng)運(yùn)而生;湖南廣電正在籌備《嫁到臺(tái)北》……
自“瓊瑤時(shí)期”就與臺(tái)灣制作單位合作密切的湖南衛(wèi)視繼前年的《又見一簾幽夢(mèng)》后,又與瓊瑤旗下公司合作了偶像劇《微笑在我心》。湖南衛(wèi)視副臺(tái)長(zhǎng)劉向群說:“大陸的資金、市場(chǎng)、經(jīng)驗(yàn)結(jié)合臺(tái)灣的創(chuàng)意和行銷,新政策將開創(chuàng)兩岸影視產(chǎn)業(yè)共同繁榮的新局面!
上海文廣傳媒集團(tuán)影劇中心主任楊文紅認(rèn)為:“兩岸多交流是好事,在哪里拍、演員是哪里人,都可以協(xié)調(diào),主要還得看劇本質(zhì)量! 新報(bào)記者|潘昕|文
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved