頂著“春節(jié)第一雷劇”的頭銜,浙版《西游記》自開播以來就引來了網(wǎng)友不少的“板磚”,蜘蛛精看上沙和尚、唐僧和女兒國國王戀愛取經(jīng)情兩難,師徒四人滿口現(xiàn)代語言,齊天大圣成了一只“有妖氣沒靈氣”的頑猴。面對質(zhì)疑,孫悟空的扮演者費振翔在接受記者采訪時表示,與老版《西游記》相對“臉譜化”的創(chuàng)作相比,新版更加側(cè)重人性化,并預(yù)言,90后會成為新《西游記》的忠實觀眾,“因為他們對老版的印象不深!
【質(zhì)疑一】“猴氣”不足
有老版《西游記》珠玉在前,六小齡童扮演的美猴王形象早已深入人心。在觀看新版時,有網(wǎng)友評價,費振翔版的孫悟空“有妖氣沒靈氣”,顯得“猴氣”不足。
老版戲曲痕跡太重
費振翔表示,自己和六小齡童都出身梨園,都算“戲曲猴”。費振翔四歲就開始演孫悟空,因此要想模仿六小齡童的表演并不太費勁,“但老版的孫悟空戲曲痕跡重、已經(jīng)不屬于我們這個時代!
費振翔說,自己在演繹孫悟空的時候吸收了很多不同元素。比如周星馳版豐富的內(nèi)心戲,張衛(wèi)健等“港猴”的搞笑,以及六小齡童的經(jīng)典眼神,所以看起來會更具“時代感”!爸劣谡f到孫悟空‘有妖氣沒靈氣’,只有在《真假美猴王》這一集的時候,假孫悟空是按照‘妖’的感覺來演的!辟M振翔說。
【質(zhì)疑二】降妖耗時耗力
浙版《西游記》在情節(jié)上被網(wǎng)友挑出諸多離譜的編排,比如孫悟空大鬧天宮時無所不能,西天取經(jīng)打死小妖精也變成耗時耗力的難事。
新版變除魔為伏魔
對于這樣的情節(jié)安排,費振翔表示,老版中《西游記》講的是“斬妖除魔”,而新版?zhèn)戎氐氖恰敖笛А保虼瞬艜才盘粕、孫悟空用智慧感動紅孩兒的故事,而不是一味只知道“除妖”。“孫悟空不是打不過小妖怪,而是不想打,他轉(zhuǎn)而用智慧降服妖孽,讓它們立地成佛。”
【質(zhì)疑三】增加愛情戲
新版《西游記》中增加了不少“愛情戲”,比如:讓蜘蛛精愛上了沙師弟、唐僧跟女兒國國王談戀愛……遭到網(wǎng)友的質(zhì)疑。
以愛的名義做善事
對于新版中的“愛情戲”,費振翔則稱,如果觀眾能夠完整的看完《西游記》就不會有這樣的想法了,“有人說蜘蛛精怎么愛上沙師弟了?其實那個小蜘蛛精動了善念想救沙僧,就以‘喜歡’為名央求母親放了他,講的是‘妖起了善心就是佛’,根本沒有愛情。”費振翔表示,如果非要說劇中有“愛情戲”,也只有豬八戒和高小姐在高老莊的那段。 (記者劉瑋)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved