廣電總局號召向央視看齊 “屏蔽縮略詞”系誤讀 ——中新網(wǎng)

一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁位置: 首頁新聞中心娛樂新聞
    廣電總局號召向央視看齊 “屏蔽縮略詞”系誤讀
2010年04月15日 08:21 來源:京華時報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  本月初,央視證實廣電總局下發(fā)通知,要求在主持人口播、記者采訪和字幕中,不能再使用諸如NBA、GDP、WTO、CPI等外語縮略詞。昨天(14日),廣電總局對此回應(yīng)稱,“屏蔽縮略詞”是被誤讀,其本意是要規(guī)范外來詞的使用。

  4月7日,央視體育頻道總監(jiān)江和平證實,廣電總局一周前向央視等媒體下發(fā)通知,要求在主持人口播、記者采訪和字幕中,不能再使用諸如NBA、GDP、WTO、CPI等外語和縮略詞,取而代之的是“美國職業(yè)籃球聯(lián)賽”“世界貿(mào)易組織”等漢語全稱。

  昨天,廣電總局宣傳司副巡視員高長力在參加“規(guī)范外來語譯名,創(chuàng)造和諧語言環(huán)境”座談會時表示,一些媒體稱廣電總局“屏蔽”外語縮略詞的表述是不恰當(dāng)?shù),“其實不是屏蔽,就是?guī)范使用,我們并非排斥外來文化,而是要求外來語進(jìn)入漢語后應(yīng)規(guī)范使用”。

  高長力說,目前社會使用外來語的情況比較嚴(yán)重,不經(jīng)翻譯、直接嵌入漢語的現(xiàn)象越來越多,這種潮流和習(xí)慣自然會對廣播電視產(chǎn)生影響,導(dǎo)致了一些漢語使用的不規(guī)范。高長力說:“這很正常,英文縮略語更多的是一些年輕人在使用,而這些人正是網(wǎng)民的主體!

  高長力聲明,廣電總局會堅持維護(hù)漢語的純潔,并號召其他臺向央視看齊,同時希望國家有關(guān)部門牽頭制定規(guī)范,明示外來語應(yīng)該使用什么樣的譯名,給出漢語簡短的表達(dá),“這些都要分階段分層次展開工作,一刀切難免引起社會反彈”。(記者賈卉一)

    ----- 文娛新聞精選 -----
商訊 >>
 
直隸巴人的原貼:
我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

怀宁县| 安国市| 常熟市| 隆德县| 高州市| 台湾省| 德庆县| 陈巴尔虎旗| 城固县| 临西县| 靖远县| 太康县| 陈巴尔虎旗| 来安县| 老河口市| 梁平县| 九江市| 淳安县| 芷江| 调兵山市| 平塘县| 景谷| 泾川县| 清徐县| 廊坊市| 厦门市| 荔浦县| 特克斯县| 汉沽区| 临洮县| 瑞金市| 连城县| 仲巴县| 揭西县| 沙雅县| 左贡县| 重庆市| 抚松县| 阳江市| 盐山县| 江门市|