昨日,有媒體報(bào)道了“教育部稱四成衛(wèi)視臺(tái)標(biāo)不規(guī)范”的消息,稱包括央視15個(gè)頻道在內(nèi)的全國(guó)20個(gè)上星頻道臺(tái)標(biāo)需要修改。對(duì)此,央視及部分衛(wèi)視在接受采訪時(shí)均表示對(duì)此事并不了解,央視有關(guān)人士同時(shí)稱,已沿用了數(shù)十年的央視臺(tái)標(biāo)非常珍貴,不可能輕易更改。記者注意到,許多網(wǎng)友對(duì)此也有不同看法,有不少網(wǎng)友認(rèn)為教育部此舉是“小題大做”,不過在某網(wǎng)站針對(duì)此事在網(wǎng)友間開展的辯論中,支持“應(yīng)該規(guī)范臺(tái)標(biāo)”的依然占據(jù)主流。
感謝函牽出“不規(guī)范”
記者昨日通過調(diào)查了解到,“教育部稱四成衛(wèi)視臺(tái)標(biāo)不規(guī)范”的消息源于一封今年1月15日“教育部語言文字應(yīng)用管理司就臺(tái)標(biāo)改用漢字致中國(guó)教育電視臺(tái)的函”。今年初,中國(guó)教育電視臺(tái)臺(tái)標(biāo)由英文字母縮寫“CETV”改為漢字的“中國(guó)教育”。教育部語言文字應(yīng)用管理司近日特地去函感謝,并在函中指出,根據(jù)相關(guān)法律,包括央視在內(nèi)的全國(guó)40%的上星電視頻道的臺(tái)標(biāo)都需要修改。
教育部語言文字應(yīng)用管理司在感謝函中指出,中國(guó)教育電視臺(tái)的改變,符合《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法》關(guān)于“廣播、電影、電視用語用字”“應(yīng)當(dāng)以國(guó)家通用語言文字為基本的用語用字”的規(guī)定。函中稱國(guó)際知名電視機(jī)構(gòu)的縮寫,如英國(guó)的BBC、美國(guó)的NBC、日本的NHK,都是本國(guó)文字或拼音的字母縮寫形式。但近年來我國(guó)一些電視臺(tái)臺(tái)標(biāo)中的名稱縮寫卻采用英文名稱的縮寫,而不是國(guó)家通用語言文字及其法定拼寫形式漢語拼音,在電視節(jié)目中也出現(xiàn)中英文混雜使用的情況,如央視臺(tái)標(biāo)CCTV是英文 China Central Television的縮寫。這種狀況不符合國(guó)家語言文字法律法規(guī)要求,不利于宣傳。
20個(gè)衛(wèi)視臺(tái)標(biāo)需修改
教育部在感謝函中還指出,目前國(guó)內(nèi)的上星電視頻道共50個(gè)頻道,這50個(gè)頻道的臺(tái)標(biāo)目前有五種形式:一、完全使用英文的13個(gè)頻道,包括央 視 的 12個(gè) 頻 道 (CCTV1到CCTV12) 及 山 東 教 育 電 視 臺(tái)(SDETV);二、混合使用英文和中文(含漢語拼音縮寫形式)的7個(gè)頻道,包括央視3個(gè)頻道 (CCTV新聞、幼兒、音樂)、北京電視臺(tái)等;三、只使用圖形的4個(gè)頻道,包括上海、山東、湖南;四、使用漢語拼音加漢字的1個(gè)頻道,即KAKU卡酷動(dòng)畫;五、使用圖標(biāo)和中文的25個(gè),包括23個(gè)省級(jí)衛(wèi)視和深圳衛(wèi)視。屬于一和二兩種情況的20個(gè)頻道(占總數(shù)的40%)的臺(tái)標(biāo)是需要修改的。教育部指出,他們將與國(guó)家廣播電視主管部門共同依法逐步采取措施進(jìn)行規(guī)范。
央視回應(yīng)“不會(huì)輕易改”
昨天,記者就教育部上述建議采訪了央視及部分涉及的衛(wèi)視臺(tái),大多數(shù)電視臺(tái)對(duì)此事采取了回避態(tài)度,基本上以“不了解此事”予以回應(yīng)。不過,央視相關(guān)人士同時(shí)表示,因?yàn)檠胍暤呐_(tái)標(biāo)已經(jīng)沿用了數(shù)十年,非常珍貴,不可能輕易更改;若要更改,必須有上級(jí)主管部門的指示。而今年1月1日剛啟用新臺(tái)標(biāo)的北京電視臺(tái)相關(guān)人士昨日在接受采訪時(shí)表示,新臺(tái)標(biāo)已經(jīng)國(guó)家廣電總局審批,完全合法,臺(tái)里目前沒有作出調(diào)換的打算。
另據(jù)記者了解,目前國(guó)家語委正在做一項(xiàng)外文使用情況的調(diào)查,將在2月底、3月初發(fā)布調(diào)查結(jié)果,并根據(jù)調(diào)查結(jié)果與有關(guān)部門進(jìn)行溝通,計(jì)劃出臺(tái)一個(gè)規(guī)范使用外文的規(guī)定。
網(wǎng)友激辯是否要“折騰”
“教育部稱四成衛(wèi)視臺(tái)標(biāo)不規(guī)范”的消息經(jīng)網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載后,迅即在廣大網(wǎng)友中引起強(qiáng)烈反響,不少網(wǎng)友認(rèn)為:“一個(gè)臺(tái)標(biāo)而已,沒必要小題大做,再說觀眾都習(xí)慣了。”其中一位湖州網(wǎng)友就表示:“什么是規(guī)范?約定俗成的,被觀眾廣泛接受的,就是規(guī)范。央視的臺(tái)標(biāo),都用了幾十年了,全國(guó)觀眾都習(xí)慣了,F(xiàn)在要改,真是瞎折騰!”還有網(wǎng)友對(duì)教育部的建議“太過滯后”而提出質(zhì)疑:“為什么到現(xiàn)在才提出規(guī)范臺(tái)標(biāo)?《語言文字法》不是早就頒布了好多年了么? ”
某網(wǎng)站還就此事在網(wǎng)友間展開了一番激辯,截至發(fā)稿時(shí),記者發(fā)現(xiàn),盡管質(zhì)疑聲頗多,但支持教育部“規(guī)范臺(tái)標(biāo)”觀點(diǎn)的網(wǎng)友仍占六成之多,很多網(wǎng)友認(rèn)為應(yīng)該規(guī)范、統(tǒng)一臺(tái)標(biāo)的使用,“這對(duì)中國(guó)的語言規(guī)范有好處”。記者 軒召?gòu)?qiáng)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |