中新網(wǎng)12月3日電 國際展覽局第132次大會今天在摩洛哥蒙特卡洛的格林馬迪會議宮皮埃爾王子廳進行申博陳述。最后一個上場的中國代表團作了主題為“城市,讓生活更美好”的陳述。以下為中國國務(wù)院副總理李嵐清、上海市長陳良宇,和國務(wù)委員、2010年上海世博會申辦委主任委員吳儀的陳述全文。
國務(wù)院副總理李嵐清在國際展覽局第132次代表會議上的陳述
(二OO二年十二月三日)
主席先生
女士們、先生們:
我謹代表中國政府向各位代表莊嚴保證,如果我國上海獲得2010年世博會的舉辦權(quán),我們將實現(xiàn)所作過的所有承諾,使這屆世博會成為一次成功、精彩、難忘的盛會。
中國是一個有著5000年歷史的文明古國,也是世界上最大的發(fā)展中國家。中國的56個民族和睦相處、相互交融,形成了絢爛多彩的中國文化,建造著溫馨而美麗的家園。
改革開放的20多年來,中國成為世界經(jīng)濟發(fā)展最快的一支力量。中國的政治穩(wěn)定,社會進步,經(jīng)濟繁榮。這個文明古國的現(xiàn)代化進程表明,中國已經(jīng)并將更加敞開她博大的胸懷,與世界各國、各民族交流合作,共同發(fā)展,共創(chuàng)美好未來。作為國際大都市的上海,正是中國融入整個世界的一個縮影。在那里,經(jīng)濟欣欣向榮,基礎(chǔ)設(shè)施完善,生態(tài)環(huán)境優(yōu)美,中西文化交融,傳統(tǒng)與現(xiàn)代文化爭輝,社會穩(wěn)定,治安良好,人民安居樂業(yè),是舉辦世博會的理想城市。
我深信,如果中國能舉辦2010年世博會,“講求和諧、注重共贏”的中國文化,必將有利于國際展覽事業(yè)“理解、溝通、歡聚、合作”的理念進一步發(fā)揚光大,有利于促進各國在經(jīng)濟和文化領(lǐng)域的廣泛交往合作,有利于各國在這樣一個舞臺獲得各自所尋求的商機和利益,有利于促進世界和平、繁榮和穩(wěn)定。
2010年在中國舉辦一次世博會,是13億中國人由來已久的夢想。因此,我從心底里希望你們,尊敬的各位代表,幫助實現(xiàn)這一美好的愿望。我保證,中國將會把她辦成一屆偉大的世博會。
謝謝!
上海市市長陳良宇在國際展覽局第132次大會上的陳述
(二OO二年十二月三日)
主席先生:
女士們、先生們:
半年以前,我在此承諾,2010年上海世博會將是一次成功、精彩、難忘的世博會。今天,我第三次登上這個講臺,以如下的措施保證實現(xiàn)承諾。
第一,世博會舉辦以前,中國政府將提供優(yōu)惠的政策和充足的援助資金,鼓勵最多的國家前來參展。
今年1月份,在向BIE提交的申辦文件中,中國已經(jīng)承諾為所有參展國提供各種便利和優(yōu)惠措施。
我們已經(jīng)宣布,中國政府將提供1億美元援助資金,用于對廣大參展國家費用的補貼。
今天,我還要告訴大家,2010年上海世博會將設(shè)立專項獎勵資金,使這一屆世博會更精彩。
我們將嚴格按照國際展覽局的規(guī)定,根據(jù)實際情況,作出進一步的承諾。中國有句古語"一諾千金"。我們一旦承諾,就一定會做到。
第二,世博會舉辦期間,我們將保證廣大參觀者的安全和舒適。
到過上海的人,都會感到上海是世界上最有安全感的城市。在世博會舉辦期間,上海世界一流的安保體系,將確保7000萬以上人次的參觀者的安全。我們將組織專門的志愿者隊伍,確保世博會期間參觀者的舒適和方便。熱情好客的中國人民定會讓每一個參觀者都有賓至如歸的感覺。
上海人民歡迎你們!(穿插1分鐘的錄像片)
第三,世博會舉辦以后,世博會場址將成為中國的國際交流中心。
世博會場址的選擇和場館規(guī)劃,充分考慮了這一具有歷史意義的場地后續(xù)利用。我們?yōu)楣膭罡鲊ㄔ煊谰眯哉桂^,將減半收取土地使用費。
世博會結(jié)束后,每個國家的自建館,將成為各國與中國進行商務(wù)、文化、藝術(shù)、科學等領(lǐng)域交流的中心。時光盡管流逝,花橋依然屹立,交流仍在綿延,世博精神真正得到發(fā)揚光大。
主席先生:
女士們、先生們:
選擇上海,就是選擇"美好的城市和生活"
選擇上海,就是選擇未來。
上海已做好準備。謝謝!
國務(wù)委員、2010年上海世博會申辦委主任委員吳儀在國際展覽局第132次代表會議上的陳述
(二OO二年十二月三日)
主席先生
女士們、先生們:
中國的陳述就要結(jié)束了!我的13億同胞,正翹首等待著各位的選擇。他們對世博會的熱情和渴望,可能遠遠超出您的想象。全世界越來越多的投資者目光投向中國,因為中國有巨大的市場;越來越多的游客走向中國,因為中國有悠久而燦爛的文化;越來越多的人成為中國的朋友,因為中國人民熱情純樸、友善好客。
如果您選擇了中國,占世界人口1/5的中國人民,將會以他們的勤勞和智慧向世界證明,您的選擇睿智而有遠見!女士們、先生們!中國絕不會讓您失望!上海將給您一個驚喜!歡迎來中國,歡迎來上海!請您投我們一票!
謝謝!