中新網(wǎng)12月24日電 “哈利·波特”系列電影的制片人大衛(wèi)·黑曼是英國(guó)著名的制片人。他曾先后擔(dān)任華納兄弟影片公司創(chuàng)意主管、米高梅—聯(lián)美娛樂(lè)公司副總裁，《哈利·波特》系列電影在全世界的巨大成功更為黑曼帶來(lái)了極高的國(guó)際聲譽(yù)。
22日，他隨《哈利·波特與密室》劇組來(lái)滬為影片造勢(shì)，期間接受了新聞晨報(bào)記者的采訪(fǎng)。
記者：為什么哈利·波特第一部上映時(shí)，劇組不來(lái)華宣傳，而在第二部上映時(shí)你和丹尼爾等人會(huì)來(lái)華宣傳？
黑曼：第一部上映后5周我們就投入了第二部的拍攝，所以根本沒(méi)有時(shí)間進(jìn)行全球的巡回宣傳。而第三部要到明年2月才開(kāi)拍，所以我們有足夠的空擋進(jìn)行宣傳。再加上新年假期前丹尼爾正好有空，對(duì)中國(guó)也有興趣，所以我們就來(lái)了。
記者：能不能談?wù)劗?dāng)初是如何發(fā)現(xiàn)丹尼爾的？
黑曼：1999年我們準(zhǔn)備拍攝《哈利·波特與魔法石》的時(shí)候，面試了成千上萬(wàn)的小朋友，可直到2000年6、7月間還沒(méi)有找到合適的人。有一次我去劇院看戲，發(fā)現(xiàn)了觀(guān)眾席里的丹尼爾，他那漂亮的藍(lán)眼睛讓我印象深刻，直覺(jué)告訴我他就是哈利·波特。
記者：如果第3部丹尼爾不演了，你們會(huì)找一個(gè)什么樣的人取代他？
黑曼：這個(gè)問(wèn)題太難回答了，因?yàn)槲矣X(jué)得再也找不到像丹尼爾這樣的哈利·波特扮演者了。
記者：《哈利·波特》系列的制作班底和演員基本是英國(guó)人，但發(fā)行公司卻是美國(guó)的，您覺(jué)得這究竟是一部美國(guó)電影，還是英國(guó)電影？
黑曼：我想它還是英國(guó)的。雖然投資方來(lái)自美國(guó)，但許多工作人員，包括我自己都是英國(guó)人，所以片子拍出來(lái)整體感覺(jué)應(yīng)該是英國(guó)化的，主要因?yàn)榱_琳的書(shū)從主題到人物都是英式風(fēng)格。當(dāng)然，我們比較注意文化融合，避免了地域的局限給不同地區(qū)的人們帶來(lái)的障礙。
記者：改編名著都會(huì)碰到一個(gè)問(wèn)題：就是完全忠實(shí)原著還是進(jìn)行個(gè)性化的改造，不知道《哈利·波特》系列是如何處理這個(gè)問(wèn)題的？
黑曼：我們采取了完全忠實(shí)原著的方式，我們劇組的每一個(gè)人都很喜歡這本書(shū)，在創(chuàng)作中是充滿(mǎn)熱情地還原原著的精髓。
記者：你看過(guò)張藝謀的《英雄》嗎？
黑曼：還沒(méi)看過(guò)，因?yàn)檫@部影片還沒(méi)翻譯成英語(yǔ)。但我很期待，因?yàn)槲沂菑埶囍\導(dǎo)演的影迷，他的《菊豆》、《大紅燈籠高高掛》、《紅高粱》等片我都很喜歡。還有陳凱歌、王家衛(wèi)導(dǎo)演，他們的影片相繼介紹到西方后，激起了我對(duì)中國(guó)影片的濃厚興趣。
記者：《英雄》目前正在中國(guó)掀起觀(guān)影狂潮，你覺(jué)得《哈利·波特與密室》的票房會(huì)超過(guò)《英雄》嗎？
黑曼：我覺(jué)得這不是誰(shuí)勝誰(shuí)敗的問(wèn)題，我希望兩部影片都能賣(mài)座，觀(guān)眾能為看到兩部好片子而興奮。中國(guó)觀(guān)眾很喜歡哈利·波特系列的第一部，我相信第二部也會(huì)好看。
