河南村官兩會(huì)上發(fā)言 省委書記當(dāng)解說省長當(dāng)翻譯——中新網(wǎng)

一级一级一片免费,天堂亚洲欧美日韩一区二区,天天爽夜夜爱,99色婷婷,久久热这里只有精品,欧美日韩福利视频一区二区三区 ,h肉动漫无码无修6080动漫网

本頁位置: 首頁新聞中心國內(nèi)新聞
    河南村官兩會(huì)上發(fā)言 省委書記當(dāng)解說省長當(dāng)翻譯
2010年03月08日 08:42 來源:大河網(wǎng) 發(fā)表評(píng)論  【字體:↑大 ↓小

  農(nóng)村規(guī)劃不好,國家就規(guī)劃不好;農(nóng)民不富裕,國家就不富裕;農(nóng)村不和諧,國家就不和諧。說得不一定對(duì),請(qǐng)各位代表批評(píng)。為啥批評(píng)呢?批評(píng)也是生產(chǎn)力! ——全國人大代表李連成

  一位基層的代表在會(huì)議上發(fā)言,省委書記成了他的“解說員”,而省長則為他當(dāng)起了“翻譯官”,現(xiàn)場高潮迭起。這生動(dòng)而又令人感動(dòng)的一幕,就發(fā)生在昨天上午舉行的十一屆全國人大三次會(huì)議河南代表團(tuán)全體會(huì)議上。

  上午9時(shí),出席十一屆全國人大三次會(huì)議的河南代表團(tuán),在北京河南大廈舉行全體會(huì)議,會(huì)議開始后,代表們紛紛踴躍發(fā)言。

  “下面,請(qǐng)李連成代表發(fā)言。”主持會(huì)議的河南代表團(tuán)副團(tuán)長、省長郭庚茂話音一落,聞名全國的村官李連成特意端正了一下身體,“我是一名村支書,來自濮陽縣西辛莊村,我不會(huì)說普通話,就用家鄉(xiāng)話說了,請(qǐng)大家見諒”。

  “我來自西辛莊,但今天我不說俺村的事兒,因?yàn)槲沂寝r(nóng)民的代表,就說農(nóng)村和農(nóng)民的事兒。我在農(nóng)村我可知道,倆車都岔不開!崩钸B成的河南話,很多人都聽不懂,再來一句“倆車都岔不開”,更讓不少代表皺起了眉頭。

  看到此景,郭庚茂趕緊充當(dāng)翻譯:“他說,農(nóng)村的路太窄,兩輛車走個(gè)對(duì)面,沒地方避讓。他說的岔,就是這個(gè)意思!甭牴唤忉專皝砺犎∫庖姷霓r(nóng)業(yè)部部長韓長賦笑了,會(huì)場氣氛掀起了一個(gè)小高潮。

  “岔不開車,只能弄到地里,最后,人家又不愿意了,非讓掏錢兒!崩钸B成的這句話,又讓不少代表疑惑,此時(shí),郭庚茂再一次當(dāng)起了翻譯:“他說,這車沒地方避讓,其中一輛只好開到莊稼地里,結(jié)果呢,莊稼地的主人看到了,不愿意,要求賠償損失。”

  聽郭庚茂這么一說,在場的其他代表哈哈大笑,會(huì)場氣氛再掀高潮。

  李連成說:“路弄不好,家電咋下鄉(xiāng)?”此時(shí),省委書記盧展工則當(dāng)起了解說員:“他的意思是說,要‘送路’下鄉(xiāng),然后,再送家電下鄉(xiāng)。”

  發(fā)言就要結(jié)束時(shí),李連成又提到了城鄉(xiāng)差距:“我來北京開會(huì),一看,乖乖,我們村再干1000年,也攆不上北京!”頓時(shí),笑聲傳遍整個(gè)會(huì)場。此時(shí),盧展工笑著對(duì)大家說:“連成的意思是,他們村想趕上北京。 

  發(fā)言結(jié)束時(shí),李連成總結(jié):“說了這么多,只有三句話:農(nóng)村規(guī)劃不好,國家就規(guī)劃不好;農(nóng)民不富裕,國家就不富裕;農(nóng)村不和諧,國家就不和諧!薄罢f得不一定對(duì),請(qǐng)各位代表批評(píng)!贝蠹乙詾槔钸B成的發(fā)言已經(jīng)結(jié)束,正要為他鼓掌時(shí),他又說“為啥批評(píng)呢?”這一下吊起了大家的胃口!啊u(píng)也是生產(chǎn)力!”李連成最后一個(gè)“力”字,聲音拉得很高、很長。瞬間,會(huì)場爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。(東方今報(bào))(今報(bào)特派北京記者 梁新慧 趙媛 王秋欣)

商訊 >>
 
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

长宁县| 元江| 电白县| 丁青县| 新野县| 绍兴县| 汪清县| 治县。| 章丘市| 井冈山市| 房山区| 濮阳县| 台南县| 曲松县| 铁岭县| 合作市| 平邑县| 墨竹工卡县| 济阳县| 福清市| 湟源县| 巩义市| 敦化市| 静安区| 祁东县| 塔城市| 西昌市| 三亚市| 洪江市| 建德市| 堆龙德庆县| 徐闻县| 吴堡县| 凤台县| 奎屯市| 若尔盖县| 清丰县| 曲靖市| 于都县| 前郭尔| 乌鲁木齐市|